पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से लगाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

लगाना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : चश्मा आदि धारण करना।

उदाहरण : आजकल छोटे-छोटे बच्चे चश्मा लगाते हैं।

पर्यायवाची : धारण करना

ಕನ್ನಡಕ ಧರಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇತ್ತೀಚಿಗೆ ಸಣ್ಣ ಮಕ್ಕಳು ಕೂಡ ಕನ್ನಡಕವನ್ನು ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.
ಧರಿಸು, ಹಾಕು

Be dressed in.

She was wearing yellow that day.
have on, wear
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर किसी वस्तु आदि से आघात करना।

उदाहरण : सिपाही चोर को लाठी से मार रहा है।
उसने बच्चे को एक चाँटा रसीद किया।

पर्यायवाची : आघात करना, ठोंकना, ठोकना, ताड़ना, धुनना, धुनाई करना, पिटाई करना, पीटना, प्रहार करना, मार-पीट करना, मारना, मारना पीटना, मारना-पीटना, मारपीट करना, रसीद करना, वार करना, हनन करना

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತು ಇಲ್ಲವೇ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ ಮೇಲೆ ಭೌತಿಕವಾಗಿ ಬಲಪ್ರಯೋಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಬೆತ್ತದಿಂದ ಹೊಡೆದನು.
ಅಪ್ಪಳಿಸು, ಏಟು ಹಾಕು, ಏಟು-ಹಾಕು, ಏಟುಹಾಕು, ಜಡಿ, ಜಡೆ, ತಾಡಿಸು, ಥಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟು-ಹಾಕು, ಪೆಟ್ಟುಹಾಕು, ಪ್ರಹಾರ ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರ-ಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಮಾಡು, ಪ್ರಹಾರಿಸು, ಬಡಿ, ಬಡೆ, ಬಾರಿಸು, ಹೊಡಿ, ಹೊಡೆ
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी पर दोष आदि (बरबस) लगाना।

उदाहरण : उसने अपना दोष मुझ पर मढ़ा।

पर्यायवाची : ठेलना, ढकेलना, थोपना, मढ़ देना, मढ़ना

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ದೋಷ ಅಥವಾ ಆರೋಪವನ್ನು ಹಾಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ತಪ್ಪನ್ನು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಹೊರಿಸಿದನು.
ಆರೋಪಿಸು, ಹೊರಿಸು, ಹೊರೆಸು

Attribute responsibility to.

We blamed the accident on her.
The tragedy was charged to her inexperience.
blame, charge
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : एक चीज़ पर दूसरी चीज़ को लगाना, चिपकाना, सटाना या आवरण के रूप में लगाना।

उदाहरण : राजगीर दीवार पर पलस्तर चढ़ा रहा है।
सुनार ने चाँदी की पायल पर सोने का पानी चढ़ाया।
दीदी तकिए पर खोल लगा रही है।

पर्यायवाची : चढ़ाना

ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಅಂಟಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಇಡುವುದು ಅಥವಾ ಲೇಪನ ಮಾಡುವುದು

ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ಬೆಳ್ಳೆಯ ಗೆಜ್ಜೆಯ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಹಾಕಿದನು.
ಮೇಲೆ ಒಯ್ಯು, ಮೇಲೆ ಹಾಕು, ಮೇಲೆ-ಒಯ್ಯು, ಮೇಲೆ-ಹಾಕು

Apply to a surface.

She applied paint to the back of the house.
Put on make-up!.
apply, put on
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : निवेश करना।

उदाहरण : उसने अपना बहुत सारा पैसा शेयर में लगाया है।

पर्यायवाची : निवेश करना

ಯಾವುದೋ ಒಂದಕ್ಕೆ ಹಣ ಹೂಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ತನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಷೇರಿನಲ್ಲಿ ಹೂಡಿಕೆ ಮಾಡಿದ್ದಾನೆ.
ಹೂಡು

Make an investment.

Put money into bonds.
commit, invest, place, put
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : * व्यवस्था या प्रबन्ध करना या प्रक्रिया में लाना।

उदाहरण : बाजी लगाइए।
घर पर फोन लगाइए।

ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಕಾರ್ಯದ ರೂಪದಲ್ಲಿ ತರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮನೆಗೆ ದೂರವಾಣಿ ಹಾಕಿಸಿ.
ಹಾಕಿ

To arrange for.

Place a phone call.
Place a bet.
place
७. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ऐसी स्थिति में करना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

उदाहरण : छात्रावास का मुख्य द्वार आठ बजे ही बंद किया जाता है।

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना, ब्लाक कर देना, ब्लाक करना, ब्लॉक कर देना, ब्लॉक करना, लगा देना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತು ಒಳಗಿನಿಂದ ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಹೊರಗಿನಿಂದ ಒಳಗೆ ಹೋಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಅಥವಾ ಅದರ ಉಪಯೋಗವಾಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ ನಿಲಯದ ಮುಖ್ಯ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಎಂಟು ಗಂಟೆಗೆ ಮುಚ್ಚಿಬಿಡುತ್ತಾರೆ.
ಬಂದು ಮಾಡು, ಮುಚ್ಚು, ಹಾಕು
८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पर कुछ लगाना।

उदाहरण : पंचों ने जुर्माना लगाया।

ಇನ್ನೊಬ್ಬರ ಮೇಲೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕುವುದು

ಪಂಚಾಯಿತಿಯವರು ದಂಡವನ್ನು ಹಾಕಿದರು.
ವಿಧಿಸು, ಹಾಕು
९. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी प्रकार का कार्य या व्यवहार आरंभ करना।

उदाहरण : वह भाई-भाई में झगड़ा लगाता है।
पुराने छात्रों ने नए छात्रों को सिगरेट पीने की आदत लगाई।

ಯಾವುದೇ ಪ್ರಕಾರದ ಕಾರ್ಯ ಅಥವಾ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಆರಂಭ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಲ್ಲಿ ಅಣ್ಣ-ತಮ್ಮಂದಿರ ನಡುವೆ ಜಗಳ ಆರಂಭಿಸಿತು.
ಆರಂಭಿಸು, ಪ್ರಾರಂಭಿಸು, ಶುರುಮಾಡು
१०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पूरा करना या बनाना।

उदाहरण : आज सचिन ने शतक जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, ठोंकना, ठोकना

ಪೂರ್ಣಗೊಳಿಸುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದು

ಇಂದು ಸಚ್ಚಿನ್ ಶತಕವನ್ನು ಹೊಡೆದನು.
ಹೊಡೆ
११. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : मेहँदी, महावर आदि से हाथ पैर रँगना।

उदाहरण : कुछ लोग त्यौहारों में मेहँदी, महावर ज़रूर रचाते हैं।

पर्यायवाची : रचाना

१२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : उपयोग या काम में लाना।

उदाहरण : राजगीर ने यह घर बनाने में सौ बोरी सीमेंट लगाया।

पर्यायवाची : उठाना, खपाना, खरचना, खर्च करना, खर्चना, ख़र्च करना, व्यय करना

ಉಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಕೆಲಸಕ್ಕೆ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರಾಕೇಶನು ಈ ಮನೆಯನ್ನು ಕಟ್ಟಲು ನೂರು ಬಾಂಡ್ಲಿ ಸಿಮೆಂಟನ್ನು ಹಾಕಿದ.
ಹಾಕು

Spend completely.

I spend my pocket money in two days.
spend
१३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी जगह पहुँचाना।

उदाहरण : ड्राइवर ने गाड़ी को बस स्टैंड पर लगा दिया।

ಯಾವುದಾದರು ಜಾಗಕ್ಕೆ ತಲುಪಿಸು

ಡ್ರೈವರ್ ಗಾಡಿಯನ್ನು ಬಸ್ ಸ್ಟ್ಯಾಂಡಿಗೆ ತುಂದು ನಿಲ್ಲಿಸು
ತಲುಪು, ನಿಲ್ಲಿಸು
१४. क्रिया / प्रेरणार्थक क्रिया

अर्थ : किसी बात या काम में अपने आप को औरों की अपेक्षा श्रेष्ठ समझना।

उदाहरण : वह अपने आप को बहुत लगाता है।

ಯಾವುದಾದರು ಮಾತು ಅಥವಾ ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತಮಗೆ ತಾವೇ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗಿಂತ ಶ್ರೇಷ್ಠೆವೆಂದುಕೊಳ್ಳುವುದು

ಅವನು ತನಗೇ ತಾನೇ ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠ ಎಂದು ಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ.
ಶ್ರೇಷ್ಠವೆಂದು ಕೊಳ್ಳು
१५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी बड़ी वस्तु में कोई छोटी वस्तु किसी माध्यम से जैसे सुई डोरे आदि से जोड़ना।

उदाहरण : लता कुर्ते में बटन टाँक रही है।

पर्यायवाची : टँकाई करना, टाँकना

ಯಾವುದಾದರೂ ದೊಡ್ಡ ಬಟ್ಟೆ ಇಲ್ಲವೇ ಹಾಳೆಯ ತರಹದ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅದೇ ತರಹದ ಚಿಕ್ಕ ವಸ್ತುವನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಸೇರಿಸುವ ಅಥವಾ ಸೂಜಿ ದಾರ ಮುಂತಾದುವುಗಳೊಂದಿಗೆ ಕಟ್ಟು ಹಾಕುವುದರ ಮೂಲಕ ಜೋಡಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಲತಾಳ ಕುರ್ತಕ್ಕೆ ಗುಂಡಿ ಹೊಲಿಯಲಿಲ್ಲ.
ಅಂಟಿಸು, ಅಂಟು ಹಾಕು, ಅಂಟು-ಹಾಕು, ಅಂಟುಹಾಕು, ಟಾಕು ಹಾಕು, ತೇಪೆ ಹಾಕು, ತೇಪೆ-ಹಾಕು, ತೇಪೆಹಾಕು, ದಳಿ, ದಳೆ, ದಳೆ ಹಾಕು, ಹಚ್ಚು, ಹೊಲಿ, ಹೊಲಿಗೆ ಹಾಕು, ಹೊಲಿದು ಸೇರಿಸು, ಹೊಲೆ

Fasten by sewing. Do needlework.

run up, sew, sew together, stitch
१६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : दो या कई वस्तुओं या भागों को सी-कर, मिलाकर, चिपकाकर या अन्य उपाय द्वारा एक करना।

उदाहरण : बढ़ई मेज़ के टूटे हुए पाए को जोड़ रहा है।
दर्ज़ी ने सलवार की लंबाई बढ़ाने के लिए उसमें और कपड़ा मिलाया।

पर्यायवाची : जुड़ाना, जोड़ना, मिलाना, सटाना

ಎರಡು ಅಥವಾ ಎರಡಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನ ವಸ್ತು ಸಂಗತಿಯನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಹೊಂದಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಪ್ರವಾಹದಿಂದಾಗಿ ಅದಲು ಬದಲಾದ ರೈಲು ಅಳಿಗಳನ್ನು ಜೋಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಕೂಡಿಸು, ಜೋಡಿಸು

Connect, fasten, or put together two or more pieces.

Can you connect the two loudspeakers?.
Tie the ropes together.
Link arms.
connect, link, link up, tie
१७. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : उचित स्थान पर अच्छे क्रम से इस प्रकार रखना कि देखने में अच्छा जान पड़े।

उदाहरण : दुकानदार दुकान में सामानों को सजा रहा है।

पर्यायवाची : जमाना, व्यवस्थित करना, सँवारना, सजाना

ಸರಿಯಾದ ಜಾಗದಲ್ಲಿ ಕ್ರಮವಾಗಿ ಹಾಗು ಸುವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇಡು

ಅಂಗಡಿಯ ಮಾಲೀಕನು ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಅಚ್ಚುಕಟ್ಟಾಗಿ ಜೋಡಿಸಿಡು, ಒಪ್ಪವಾಗಿರಿಸು, ಓರಣವಾಗಿರಿಸು, ಕ್ರಮವಾಗಿಡು

Bring order and organization to.

Can you help me organize my files?.
coordinate, organise, organize
१८. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : कार्य में संलग्न करना।

उदाहरण : एक एकड़ खेत की फसल काटने के लिए किसान ने पाँच आदमियों को लगाया।

पर्यायवाची : प्रवृत्त करना

ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಎಕರೆಯಷ್ಟು ಭತ್ತದ ಪೈರನ್ನು ಕತ್ತರಿಸಲು ರೈತನು ಐದು ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿದ.
ನೇಮಿಸು

Hire for work or assistance.

Engage aid, help, services, or support.
engage, enlist
१९. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी वस्तु आदि में किसी वस्तु आदि को बैठाना।

उदाहरण : सुनार ने सोने की अँगूठी में हीरा जड़ा।

पर्यायवाची : जड़ना, फिट करना, बिठाना, बैठाना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಇಡುವುದು

ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ಈ ಚಿನ್ನದ ಉಂಗುರದಲ್ಲಿ ವಜ್ರ ಕೂರಿಸಿದ್ದಾನೆ
ಕೂರಿಸು, ಹುದುಗಿಸು

Fix in a border.

The goldsmith set the diamond.
set
२०. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गाय, भैंस आदि के थन से दूध निकालना।

उदाहरण : चाचीजी रोज़ सुबह-शाम गाय को दुहती हैं।

पर्यायवाची : दुहना, दूध दुहना, दूध दोहना, दोहना

ಹಸು, ಎಮ್ಮೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಕೆಚ್ಚಲಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಕರೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಚಿಕ್ಕಮ್ಮ ಪ್ರತಿ ದಿನ ಬೆಳಗ್ಗೆ-ಸಂಜೆ ಹಸುವಿನ ಹಾಲನ್ನು ಹಿಂಡುತ್ತಾಳೆ.
ಹಾಲು ಕರೆ, ಹಾಲು ಕರೆಯಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡಿಸು, ಹಾಲು ಹಿಂಡು

Take milk from female mammals.

Cows need to be milked every morning.
milk
२१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी एक वस्तु की सतह पर दूसरी वस्तु को फैलाना।

उदाहरण : कुछ लोग रोटी पर घी चुपड़ते हैं।

पर्यायवाची : चढ़ाना, चपरना, चुपड़ना, पोतना

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ಇನ್ನೊಂದು ವಸ್ತುವನ್ನು ಸವರುವ ಅಥವಾ ಹಚ್ಚುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೆಲವು ಜನರು ರೊಟ್ಟಿಯ ಮೇಲೆ ಬೆಣ್ಣೆಯನ್ನು ಸವರುತ್ತಾರೆ.
ಬಳಿ, ಲೇಪಿಸು, ಸವರು, ಹಚ್ಚು

Cover by spreading something over.

Spread the bread with cheese.
spread
२२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : पौधे आदि को मिट्टी के अंदर डालकर पानी, खाद आदि देना।

उदाहरण : माली ने गमलों में गुलाब की कलमें लगाईं।

पर्यायवाची : जमाना, रोपना

ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತೋಟಿಗನು ತೋಟದಲ್ಲಿ ಗಿಡಗಳನ್ನು ನೆಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ನೆಡು, ಬೀಜ ಬಿತ್ತು

Put or set (seeds, seedlings, or plants) into the ground.

Let's plant flowers in the garden.
plant, set
२३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : किसी को आघात या चोट पहुँचाना।

उदाहरण : उसने मुझे पेन की नोक से लगाया।

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ಆಘಾತ ಅಥವಾ ಪೆಟ್ಟನ್ನು ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನಗೆ ಪೆನ್ನು ಮುಳ್ಳಿನಿಂದ ಚುಚ್ಚಿ ಗಾಯ ಮಾಡಿದನು.
ಆಘಾತ ಕೊಡು, ಗಾಯ ಮಾಡು, ಗಾಯಗೊಳಿಸು, ಪೆಟ್ಟು ಕೊಡು

Give trouble or pain to.

This exercise will hurt your back.
hurt
२४. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : खुली चीज़ को बंद करना।

उदाहरण : कमीज़ के बटन बंद करो

पर्यायवाची : बंद करना, बन्द करना

लगाना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : लगाने की क्रिया।

उदाहरण : पौधे की केवल लगाई ही आवश्यक नहीं है अपितु उसकी देखभाल भी आवश्यक है।

पर्यायवाची : लगाई

ನೆಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೇವಲ ಸಸ್ಯವನ್ನು ನೆಡುವುದಲ್ಲ ಅದನ್ನು ಚೆನ್ನಾಗಿ ನೋಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ತುಂಬಾ ಅವಶ್ಯವಾದುದು.
ಊರುವುದು, ನಾಟಿ ಮಾಡುವುದು, ನೆಡುವುದು

The act of fixing firmly in place.

He ordered the planting of policemen outside every doorway.
planting
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कोई वस्तु लगाने या अधिष्ठापित करने की क्रिया।

उदाहरण : दूरभाष लगाने में अधिक समय नहीं लगेगा।

पर्यायवाची : अधिष्ठापन

The act of installing something (as equipment).

The telephone installation took only a few minutes.
installation, installing, installment, instalment
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।