पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रहना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रहना   क्रिया

१. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक

अर्थ : आगे न बढ़ना या प्रस्थान न करना।

उदाहरण : तुम यहीं रुको, मैं आता हूँ।

पर्यायवाची : ठहरना, रुकना

ಮುಂದೆ ಹೋಗುವ ಚಲನೆಯು ತಡೆಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ದಾರಿ ರಿಪೇರಿಯಲ್ಲಿದ್ದುದ್ದರ ಕಾರಣ ನಾವು ಅಲ್ಲೇ ನಿಂತೆವು.
ನಿಲ್ಲು

Continue in a place, position, or situation.

After graduation, she stayed on in Cambridge as a student adviser.
Stay with me, please.
Despite student protests, he remained Dean for another year.
She continued as deputy mayor for another year.
continue, remain, stay, stay on
२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी विशेष अवस्था में होना या किसी विशेष अवस्था का होना।

उदाहरण : यहाँ मौसम अधिकतर एक जैसा रहता है।
यहाँ मई-जून में बहुत गर्मी रहती है।

ಯಾವುದಾದರೂ ವಿಶಿಷ್ಟ ಅವಸ್ಥೆ ಅಸ್ತಿತ್ವದಲ್ಲಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಇಲ್ಲಿ ಡಿಸೆಂಬರ್ ತಿಂಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಚಳಿ ಇರುತ್ತದೆ.
ಇರುವುದು

Be in some specified state or condition.

I stand corrected.
stand
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : स्थायी रूप से कहीं निवास करना।

उदाहरण : मेरा देवर अमेरिका में ही बस गया।

पर्यायवाची : निवास करना, बसना

ಹುಟ್ಟು ಬೆಳೆದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಬಿಟ್ಟು ಬೇರೆಕಡೆ ಹೋಗಿ ನೆಲೆಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಮೈದುನ ಅಮೆರಿಕದಲ್ಲಿ ನೆಲಸಿದ್ದಾರೆ.
ಉಳಿದು ಬಿಡು, ನೆಲಸು, ನೆಲೆ ನಿಲ್ಲು, ವಾಸ ಮಾಡು

Take up residence and become established.

The immigrants settled in the Midwest.
locate, settle
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : वंचित होना।

उदाहरण : संतोष अपने पिता के अंतिम दर्शन करने से रह गया।

ವಂಚಿತನಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಸಂತೋಷನು ತನ್ನ ತಂದೆಯ ಅಂತಿಮ ದರ್ಶನದಿಂದ ವಂಚಿತನಾದನು.
ವಂಚಿತನಾಗು
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : बाकी बचना।

उदाहरण : कई बार रगड़कर धोने के बावज़ूद यह दाग रह गया।

ಬಟ್ಟೆ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಮೇಲೆ ಕರೆ ಉಳಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಉಜ್ಜಿ ಒಗೆದರು ಬಟ್ಟೆಯ ಮೇಲಿನ ಕಲೆ ಹಾಗೆ ಉಳಿದುಬಿಟ್ಟಿದೆ.
ಉಳಿ, ನಿಂತು ಹೋಗು, ನಿಲ್ಲು

Stay behind.

The smell stayed in the room.
The hostility remained long after they made up.
persist, remain, stay
६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : ख़राब न होना।

उदाहरण : फ्रिज में चीजें अधिक दिनों तक रहती हैं।
पूरियाँ दो दिन तक ज़रूर रह जाएँगी।

ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಫ್ರೀಜರ್ ನಲ್ಲಿ ವಸ್ತುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಡದೆ ಇರುತ್ತದೆ.ಪೂರಿಗಳು ಎರಡು ದಿನದ ವರೆಗೆ ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರುತ್ತದೆ.
ಕೆಟ್ಟು ಹೋಗದೆ ಇರು, ಕೆಡದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ ಇರು, ಹಾಳಾಗದೆ-ಇರು

Persist for a specified period of time.

The bad weather lasted for three days.
endure, last
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : कोई चालू काम बंद हो जाना या रुक जाना।

उदाहरण : बिजली चली जाने के कारण थोड़ा काम रह गया।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ನಡೆಯುತ್ತಿರುವ ಕೆಲಸ ನಿಂತಿ ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ವಿದ್ಯುತ್ ಹೋದ ಕಾರಣ ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಹಾಗೆ ಉಳಿಯಿತು.
ಉಳಿ, ನಿಲ್ಲು, ಮಿಕ್ಕು

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कहीं आश्रय लेना।

उदाहरण : हम जब भी दिल्ली जाते हैं, शर्माजी के यहाँ रुकते हैं।

पर्यायवाची : उतरना, टिकना, ठहरना, रुकना

ಎಲ್ಲೋ ಒಂದು ಕಡೆ ಆಶ್ರಯ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಾವು ಯಾವಾಗ ದೆಹಲಿಗೆ ಹೋದರು ಶರ್ಮ ಅವರ ಮನೆಯಲ್ಲೆ ಇಳಿದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.
ಇಳಿದುಕೊ, ಉಳಿದುಕೊ, ಟಿಕಾಣಿ ಹೂಡು, ನೆಲಸು
९. क्रिया / निरंतरतासूचक क्रिया

अर्थ : जल्दी खराब या नष्ट न होना या अधिक दिन तक काम देना।

उदाहरण : अच्छी कंपनियों के उत्पाद ज्यादा दिन तक टिकते हैं।

पर्यायवाची : चलना, टिकना, ठहरना

ಬಹು ಬೇಗ ಹಾಳಾಗದೆ ನಷ್ಟವಾಗದೆ ಕೆಲವು ದಿನ ಉಪಯೋಗಕ್ಕೆ ಬರುವುದು

ಒಳ್ಳೆ ಕಂಪನಿಯ ಉತ್ಪಾದನೆಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನಗಳವರೆಗೆ ಬಾಳಿಕೆ ಬರುತ್ತವೆ.
ಬಾಳಿಕೆ ಬರು

Last and be usable.

This dress wore well for almost ten years.
endure, hold out, wear
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया / भौतिक अवस्थासूचक
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी कारण से कोई कार्य होने से रह जाना।

उदाहरण : परीक्षा में मेरे दो प्रश्न छूट गए।

पर्यायवाची : छुटना, छूटना

ಯಾವುದಾದರು ಕಾರಣದಿಂದ ಆಗುವ ಕೆಲಸ ನಿಂತು ಹೋಗುವುದು

ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಎರಡೂ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗಿವೆ.
ನಿಂತು ಹೋಗು, ಬಿಟ್ಟು ಹೋಗು

Leave undone or leave out.

How could I miss that typo?.
The workers on the conveyor belt miss one out of ten.
drop, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit
११. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : (जीवनयापन करने के लिए) निवास करना।

उदाहरण : ये मज़दूर पास की झोपड़ियों में रहते हैं।

पर्यायवाची : निवास करना

(ಜೀವನ ನಿರ್ವಹಣೆ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ) ವಾಸಮಾಡು

ಈ ಆಳು ಪಕ್ಕದಲ್ಲಿರುವ ಗುಡಿಸಿಲಿನಲ್ಲಿ ವಾಸಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಇರು, ವಾಸಮಾಡು, ವಾಸಿಸು
१२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : काम में आने के बाद भी कुछ शेष रह जाना।

उदाहरण : सभी आवश्यक वस्तुएँ खरीदने के बाद भी मेरे पास तीन सौ रुपए बचे हैं।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बचना, बाकी बचना, बाकी रहना, शेष रहना

ಹೆಚ್ಚಾಗಿರುವ

ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಕೊಂಡ ಬಳಿಕ ನನ್ನ ಬಳಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಉಳಿದಿದೆ.
ಉಳಿದಿರು

Have left.

I have two years left.
I don't have any money left.
They have two more years before they retire.
have
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लेन-देन आदि में किसी के जिम्मे कोई रकम बाकी निकलना।

उदाहरण : तुम्हारा कभी का कुछ रह गया हो तो बताओ मैं उसे चुका दूँगा।

पर्यायवाची : अवशिष्ट रहना, बाकी रहना, शेष रहना

ಕೊಟ್ಟು-ತೆಗೆದುಕೊ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆಗಳಲ್ಲಿ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ನೀಡಬೇಕಾದ ಸಾಲದ ಹಣವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ನಿನ್ನ ಬಳಿ ಸಾಲ ಉಳಿಸಿದ್ದರೆ ಹೇಳು ಅದನ್ನು ಚುಕ್ತ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ಋಣ ಉಳಿ, ಶೇಷ ಉಳಿ, ಸಾಲ ಉಳಿ

रहना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : रहने की क्रिया।

उदाहरण : निवास के लिए यह जगह अच्छी है।

पर्यायवाची : निवास, निवासन, वास

ವಾಸಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವಾಸಿಸಲು ಈ ಜಾಗ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.
ಆಶ್ರಯ, ಇರುವ ಸ್ಥಳ, ಉಳಿಯುವ, ನಿವಾಸ, ನೆಲೆಸುವ, ಮನೆ, ವಾಸಿಸುವ

The act of dwelling in a place.

abidance, residence, residency
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।