पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पड़ना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पड़ना   क्रिया

१. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : एक स्थान से गिरकर, उछलकर या और किसी प्रकार दूसरे स्थान पर पहुँचना या स्थित होना।

उदाहरण : पेड़ के नीचे बहुत महुआ पड़ा है।

ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದು, ಮತ್ತೆ ಎದ್ದು ಇನ್ನೊಂದು ಸ್ಥಾನಕ್ಕೆ ಹೋಗುವುದು

ಮರದ ಕೆಳಗೆ ತುಂಬಾ ಹೂಗಳು ಬೀಳುತ್ತಿವೆ.
ಬೀಳು
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : फ़र्श, धरती या खाट आदि पर पीठ या पार्श्व लगाकर सारा शरीर उस पर ठहराना।

उदाहरण : थका राही आराम करने के लिए पेड़ के नीचे लेट गया।

पर्यायवाची : पौंढ़ना, पौढ़ना, लेटना

ಪುಷ್ಠವನ್ನು ಭೂಮಿಯ ಮೇಲಿಟ್ಟು ಶರೀರವನ್ನೆಲ್ಲಾ ವಿಶ್ರಾಂತಿಯ ಸ್ಥಿತಿಗೆ ತರುವುದು

ಸುತ್ತಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನು ಮರದ ಕೆಳಗೆ ಕುಳಿತು ವಿಶ್ರಮಿಸಿದನು.
ಒರಗು, ಪವಳಿಸು, ವಿಶ್ರಮಿಸು

Assume a reclining position.

Lie down on the bed until you feel better.
lie, lie down
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : दुख, कष्ट, भार आदि ऊपर आना।

उदाहरण : उस पर इतनी मुसीबतें पड़ीं, फिर भी नहीं टूटा।

ದುಃಖ, ಕಷ್ಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಬಂದರು ಕುಸಿದು ಬೀಳದೆ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನಿಗೆ ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟ ಬಂದರೂ ಅವನು ಕುಸಿದುಬೀಳದೆ ಧೈರ್ಯವಾಗಿ ಎದುರಿಸಿದನು.
ಕುಸಿದುಬೀಳದೆ ಇರು, ಕುಸಿದುಬೀಳದೆ-ಇರು

Require to lose, suffer, or sacrifice.

This mistake cost him his job.
cost
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी का घर में निकम्मा रहना।

उदाहरण : वह दिनभर घर पर ही पड़ा रहता है, कुछ करता-धरता नहीं है।

ಯಾರಾದರೂ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿರುಪಯೋಗಿಯಾಗಿ ಇರುವುದು

ಅವನು ದಿನಪೂರ್ತಿ ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನೂ ಮಾಡದೇ ಮನೆಯಲ್ಲಿಯೇ ಕುಕ್ಕರಿಸಿರುತ್ತಾನೆ.
ಕುಕ್ಕರಿಸು, ಕುಳಿತಿರು, ಕುಳಿತು ಕೋ, ಕುಳಿತು-ಕೋ
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : रास्ते में होना या मार्ग में मिलना।

उदाहरण : राजनांद गाँव से दुर्ग जाते समय शिवनाथ नदी पड़ती है।

पर्यायवाची : आना

ರಸ್ತೆ ಅಥವಾ ಮಾರ್ಗದ ಮಧ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಸೋಮನ ಹಳ್ಳಿಯಿಂದ ದುದ್ದಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾಗ ಶಿವನಾಥ ಎಂಬ ನದಿ ಮಾರ್ಗ ಮಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು.
ಮಧ್ಯ ಬರು, ಮಧ್ಯ ಸಿಕ್ಕು
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अनावश्यक रूप से बीच में बोलना या हस्तक्षेप करना।

उदाहरण : बाप बेटे की लड़ाई में तुम टाँग मत अड़ाओ।

पर्यायवाची : कूद पड़ना, कूदना, टाँग अड़ाना

ಅಚಾನಕವಾಗಿ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಬಂದು ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಪ್ಪ ಮಗನ ಜಗಳದಲ್ಲಿ ನೀನೇಕೆ ಮಧ್ಯೆ ಬಂದೆ?
ಮಧ್ಯ ಬರು, ಮೂಗು ತೂರಿಸು
७. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : कीमत के बदले मिलना या प्राप्त होना।

उदाहरण : यह कार आपको कितने की पड़ी?

ಕಿಮ್ಮತ್ತು ಅಥವಾ ಹಣಕ್ಕೆ ಬದಲಾಗಿ ದೊರೆಯುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯಾಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕಾರನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದಾಗ ಅದು ಎಷ್ಟಕ್ಕೆ ಬಿತ್ತು ಅಥವಾ ಅದರ ಬೆಲೆ ಎಷ್ಟು ಎಂದು ರಾಮನು ಕೇಳಿದನು.
ಬಿತ್ತು

Be priced at.

These shoes cost $100.
be, cost
८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : उत्पन्न होना।

उदाहरण : आज दूध में मोटी मलाई पड़ी है।

ಉತ್ಪನ್ನವಾಗು ಅಥವಾ ಬರುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇಂದು ಹಾಲಿನಲ್ಲಿ ಗಟ್ಟಿಯಾದ ಕೆನೆ ಬಂದಿದೆ.
ಬರು
९. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रविष्ट होना।

उदाहरण : घी में चींटियाँ पड़ गई हैं।

ಒಳಗೆ ಹೋಗು ಅಥವಾ ಒಳಗೆ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ತುಪ್ಪದಲ್ಲಿ ಚಿಟ್ಟೆಯು ಬಿದ್ದಿದೆ.
ಬೀಳು

To come or go into.

The boat entered an area of shallow marshes.
come in, enter, get in, get into, go in, go into, move into
१०. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : धुन होना।

उदाहरण : इसे तो बस, खाने की ही पड़ी रहती है।

ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಆಸಕ್ತಿಯಿಂದ ಆಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಇವನಿಗೆ ಸಾಕು, ಅವನು ತಿನ್ನುವುದಕ್ಕಾಗಿಯೇ ನಿಂತಿರುತ್ತಾನೆ.
ನಿಲ್ಲು

Be on the mind of.

I worry about the second Germanic consonant shift.
concern, interest, occupy, worry
११. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : चिन्ता होना।

उदाहरण : माँ को हमेशा अपने बच्चों की पड़ी रहती है।
आपको केवल अपनी पड़ी है।

पर्यायवाची : चिन्ता होना

ಯಾರೋ ಅಥವಾ ಯಾವುದೋ ಒಂದರ ಬಗೆಗೆ ಚಿಂತಿಸುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅಮ್ಮ ಸದಾ ತನ್ನ ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸುತ್ತಿರುತ್ತಾಳೆ.
ಚಿಂತಿಸು, ಚಿಂತೆ ಮಾಡು

Be concerned with.

I worry about my grades.
care, worry
१२. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : प्रतिरूप होना।

उदाहरण : मानस एकदम अपनी माँ पर पड़ा है।

ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮಾನಸ ತದ್ದರೂಪು ತನ್ನ ಅಮ್ಮನ ಪ್ರತಿರೂಪ.
ಒಂದೇ ರೀತಿ ಇರು, ಪ್ರತಿರೂಪವಾಗು
१३. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : दृष्टिगोचर होना या दिखना।

उदाहरण : तुम्हारी बातों का उस पर बुरा असर पड़ रहा है।

पर्यायवाची : दिखना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕಣ್ಣಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗುವುದು ಅಥವಾ ಬೀಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಿನ್ನ ಮಾತುಗಳಿಂದ ಅವನ ಮೇಲೆ ಬಹಳ ಕಟ್ಟ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತಿದ್ದೆ.
ಉಂಟಾಗು, ಬೀರು
१४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : पड़ा या डला होना।

उदाहरण : सब्जी में नमक डल गया है।

पर्यायवाची : डलना

ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ಯಾವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೋ ಆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಚಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಹಾಕಲಾಗು, ಹಾಕು
१५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : लगा हुआ होना।

उदाहरण : वह जिस कमरे में बैठकर पढ़ता था वहाँ ताला लगा था।

पर्यायवाची : डलना, लगना

ಹಾಕಲಾಗಿರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವರು ಯಾವ ಕೊಠಡಿಯಲ್ಲಿ ಕುಳಿತು ಓದುತ್ತಿದ್ದರೋ ಆ ಕೊಠಡಿಗೆ ಚಿಲಕವನ್ನು ಹಾಕಲಾಗಿದೆ.
ಹಾಕಲಾಗು, ಹಾಕು
१६. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : आवश्यकता या गरज होना।

उदाहरण : हमें क्या पड़ी है कि बीच में बोलें।

ಅವಶ್ಯಕತೆ ಅಥವಾ ಪ್ರಯೋಜನವುಳ್ಳಂತಹ

ನನಗೆ ಏನು ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರುವುದೋ ಅದನ್ನು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಹೇಳಿ.
ಅವಶ್ಯಕತೆ ಇರು

Have need of.

This piano wants the attention of a competent tuner.
need, require, want
१७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : बिना किसी सहायता के अपने-आप हो जाना।

उदाहरण : हवा धीमी पड़ गई है।

ಯಾವುದೇ ಸಹಾಯವಿಲ್ಲದೆ ತನಗೆ-ತಾನೇ ಆಗುವಂತಹ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನಮ್ಮ ಊರಿನಲ್ಲಿ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಬೀರುಗಾಳಿಯು ಸಂಭವಿಸಿತು.
ಸಂಭವಿಸು

Happen, occur, take place.

I lost my wallet; this was during the visit to my parents' house.
There were two hundred people at his funeral.
There was a lot of noise in the kitchen.
be
१८. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : +कोई काम करने के लिए मज़बूर होना।

उदाहरण : किताब गुमाने के बाद जुर्माना भरना पड़ता है।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದರಿಂದ ಒತ್ತಡಕ್ಕೆ ಸಿಲುಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಪುಸ್ತಕ ಕಳದು ಹಾಕಿದ್ದರಿಂದ ಅದರ ದಂಡ ಭರಿಸಬೇಕಾಯಿತು.
ಕಟ್ಟು, ಕೊಡು, ಭರಿಸು
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।