पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से उतारना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

उतारना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : ऊपर से नीचे की ओर लाने की क्रिया।

उदाहरण : कोहरे के कारण हवाई जहाज उतारने में कठिनाई हो रही है।

पर्यायवाची : अवतारण

ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಗೆ ತರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ವಾತಾವರಣದಲ್ಲಿನ ವ್ಯತ್ಯಾಸದಿಂದಾಗಿ ವಿಮಾನವನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸುವುದು ಕಷ್ಟಕರವಾಗಿದೆ.
ಇಳಿಸಲು, ಕಳೆಗಿಳಿಸಲು, ಕೆಳಗೆ ಬರಲು, ಕೆಳಗೆ-ಬರಲು, ದಾಟಿಸಲು

उतारना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : ऊपर से नीचे की ओर लाना।

उदाहरण : मोहन ट्रक से सामान उतार रहा है।

पर्यायवाची : अवतारना

ಮೇಲಿನಿಂದ ಕೆಳಕ್ಕೆ ತರುವಂತಹ ಕ್ರಿಯೆ

ಮೋಹನನು ಟ್ರಕ್ ನಿಂದ ಸಾಮಾನನ್ನು ಇಳಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಇಳಿಸು, ಕೆಳಕ್ಕೆ ಇಳಿಸು

Move something or somebody to a lower position.

Take down the vase from the shelf.
bring down, get down, let down, lower, take down
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : पहनी हुई वस्तु को अलग करना।

उदाहरण : बच्चे ने स्नान करने के लिए अपने कपड़े उतारे।

पर्यायवाची : खोलना, निकालना

ಧರಿಸಿರುವಂತಹ ವಸ್ತುವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡು

ಮಗು ಸ್ನಾನ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ತನ್ನ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ತೆಗೆಯಿತು.
ತೆಗೆ, ಬೇರ್ಪಡಿಸು, ಹೊರತೆಗೆ, ಹೊರಪಡಿಸು

Remove (someone's or one's own) clothes.

The nurse quickly undressed the accident victim.
She divested herself of her outdoor clothes.
He disinvested himself of his garments.
disinvest, divest, strip, undress
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : लिखावट,चित्र आदि का जैसा है वैसा ही रूप बनाना।

उदाहरण : विद्यार्थी ने श्यामपट्ट पर लिखे प्रश्नों को अपनी पुस्तिका में उतारा।

पर्यायवाची : नकल करना, नक़ल करना, प्रतिरूप बनाना

ಅಕ್ಷರ, ಚಿತ್ರ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಇದ್ದ ಹಾಗೆಯೇ ಬರೆ

ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಯು ಕಪ್ಪು ಹಲಗೆಯ ಮೇಲೆ ಬರೆದಿರುವುದನ್ನು ನಕಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಪಿ ಮಾಡು, ನಕಲು ಮಾಡು, ಪ್ರತಿಲಿಪಿ ಮಾಡು

Make a replica of.

Copy that drawing.
Re-create a picture by Rembrandt.
copy, re-create
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : लिपटी हुई या ऊपरी वस्तु को अलग करना।

उदाहरण : कसाई बकरे की खाल उतार रहा है।

पर्यायवाची : उकालना, उकेलना, उचाटना, उचाड़ना, उचारना, उचालना, उचेड़ना, उचेलना, उछाँटना, उधेड़ना

ಅಂಟಿಕೊಂಡಿರುವ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನ ಭಾಗವನ್ನು ಬೇರೆ ಮಾಡುವುದು

ಕಟುಕನು ಕುರಿಯ ಚರ್ಮವನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಳಚು, ಕಳೆದಿಡು, ತೆಗೆದಿಡು, ಮುರಿ

Peel off the outer layer of something.

peel off
५. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : आग पर वस्तुएँ पकाकर तैयार करना।

उदाहरण : आप पाँच मिनट रुकिए मैं अभी ही कुछ पूरियाँ उतारती हूँ।

ಬೆಂಕಿಯ ಮೇಲೆ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಬೇಯಿಸಿ ಸಿದ್ಧಪಡಿಸು

ನೀವು ಐದು ನಿಮಿಷ ಇರಿ ಈಗಲೇ ಪೂರಿಗಳನ್ನು ತೆಗೆಯುತ್ತೀನಿ.
ಕರೆ, ತೆಗೆ

Prepare for eating by applying heat.

Cook me dinner, please.
Can you make me an omelette?.
Fix breakfast for the guests, please.
cook, fix, make, prepare, ready
६. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : चुनाव, खेल, आदि में उम्मीदवार या प्रतियोगी को प्रतियोगिता में भाग लेने के लिए चुनना या भेजना।

उदाहरण : काँग्रेस ने विधान सभा चुनाव के लिए दस उम्मीदवार खड़े किए हैं।
कोच ने घायल खिलाड़ी के स्थान पर नए खिलाड़ी को मैदान में उतारा।

पर्यायवाची : खड़ा करना

ಚುನಾವಣೆ, ಆಟ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಮೇದುವಾರ ಅಥವಾ ಎದುರಾಳಿಗಳನ್ನು ಸ್ಪರ್ಧೆಯಲ್ಲಿ ಭಾಗವಹಿಸಲು ಆರಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಕಾಂಗ್ರೆಸಿನಲ್ಲಿ ವಿಧಾನ ಸಭಾ ಚುನಾವಣೆಗಾಗಿ ಹತ್ತು ಜನ ಉಮೇದುವಾರರನ್ನು ಆರಿಸಲಾಗಿದೆ.
ಆಯ್ದುಕೊಳ್ಳು, ಆರಿಸು, ಕೂಡಿಸು, ಚುನಾಯಿಸು
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।