पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से फटना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

फटना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी वस्तु से कोई भाग अलग हो जाने की क्रिया।

उदाहरण : एक धूमकेतु के पृथ्वी के वायुमंडल में फटने की आशंका है।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ವಸ್ತುವಿನಿಂದ ಯಾವುದೇ ಭಾಗ ಬೇರೆಯಾಗಿ ಹೋಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಒಂದು ಧೂಮಕೇತು ಭೂಮಿಯ ವಾಯುಮಂಡಲದಲ್ಲಿ ಒಡೆದು ಬಿದ್ದಿದೆ ಎಂದು ಅನುಮಾನ ಪಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.
ಒಡೆದು

फटना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : किसी पोली वस्तु में इस प्रकार दरार पड़ जाना जिससे उसके अंदर तक दिखाई देने लगे।

उदाहरण : उसका झोला फट गया और सारा समान रास्ते में बिखर गया।

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಹರಿದುಹೋಗಿರುವುದರಿಂದ ಅದರ ಒಳಗಿರುವ ಎಲ್ಲವು ಹೊರಗೆ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ

ಅವಳ ಚೀಲ ಹರಿದು ಹೋಗಿ ಎಲ್ಲಾ ಸಾಮಾನು ರಸ್ತೆಯಲ್ಲಿ ಹರಡಿತು
ಮುರಿ, ಮುರಿದು ಹೋಗು, ಹರಿ, ಹರಿದು ಹೋಗು
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / विनाशसूचक

अर्थ : दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय।

उदाहरण : गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है।

ಉಷ್ಣತೆ ಜಾಸ್ತಿಯಾದಾಗ ಹಾಲು ಹಾಳಾಗಿ ಗಟ್ಟಿ ಹಾಗೂ ನೀರು ಬೇರೆಯಾಗುವುದು

ಬೇಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹಾಲು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.
ಒಡೆಯುವುದು

Go sour or spoil.

The milk has soured.
The wine worked.
The cream has turned--we have to throw it out.
ferment, sour, turn, work
३. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : अत्यधिक पीड़ा होना।

उदाहरण : आज सुबह से मेरा सर फट रहा है।

ಅತ್ಯಧಿಕವಾದ ನೋವು ಉಂಟಾಗು

ಇಂದು ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದಲೇ ನನ್ನ ತಲೆ ಬಹಳ ನೋಯುತ್ತಿದೆ.
ತುಂಬಾ ನೋಯು, ತುಂಬಾ ನೋವಾಗು, ಬಹಳ ನೋವಾಗು, ಬಹಳವಾಗಿ ನೋಯು

Erupt or intensify suddenly.

Unrest erupted in the country.
Tempers flared at the meeting.
The crowd irrupted into a burst of patriotism.
break open, burst out, erupt, flare, flare up, irrupt
४. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : लाक्षणिक रूप में, मन या हृदय पर ऐसा आघात लगना कि उसकी पहले वाली साधारण अवस्था न रह जाय।

उदाहरण : भाई के दुर्व्यवहार से चित्त फट गया।

ಹೋಲಿಕೆಯ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸು ಅಥವಾ ಹೃದಯದ ಮೇಲೆ ಆಘಾತವಾದಾಗ ಹಿಂದೆ ಇದ್ದ ಸಾದಾರಣ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿತಿ ಆಗ ಇರುವುದಿಲ್ಲ

ಅಣ್ಣನ ದುರ್ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಕಂಡು ಮನಸ್ಸು ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು.
ಒಡೆ, ಬಿರಿ, ಬಿರುಕುಬಿಡು
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया
    क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : किसी चीज या बात का अपनी साधारण अवस्था में न रहकर विकृत अवस्था में आना या होना।

उदाहरण : चिल्ला-चिल्ला मेरी आवाज़ फट गई है।

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಮಾತು ಸಾಧಾರನವಾದ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರದೆ ವಿಕೃತ ಅವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಇರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಕಿರುಚಿ, ಕಿರುಚಿ ನನ್ನ ಗಂಟಲು ಒಡೆದುಹೋಯಿತು.
ಒಡೆ
६. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : ऐसी वस्तुओं का फटना जिनके ऊपर छिलका या आवरण हो और भीतरी भाग पोला या मुलायम वस्तु से भरा हो।

उदाहरण : यह ढोलक फूट गई है।
सेमर का फल सूखते ही फटता है।

पर्यायवाची : फूटना

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ತುಂಬಿ ಹೋದ ಕಾರಣ ಅದರ ಆವರಣ ಒಡೆದು ಹೋಗುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ನನ್ನ ಗೋಲಕ ಒಡೆದು ಹೋಯಿತು.
ಒಡೆ, ಒಡೆದು ಬಿಡು, ಒಡೆದು ಬೀಳು, ಒಡೆದು ಹೋಗು, ಮುರಿ, ಮುರಿದು ಬಿಳು, ಮುರಿದು ಬೀಳು

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode
७. क्रिया / होना क्रिया

अर्थ : गोले, बारूद आदि जैसे रासायनिक पदार्थों का शब्द के साथ फटना।

उदाहरण : सिनेमाघर में ही बम विस्फोट हो गया।

पर्यायवाची : धमाका होना, फूटना, ब्लास्ट होना, विस्फोट होना

ಗುಂಡು ಬಾಂಬು ಮುಂತಾದವುಗಳು ಸಿಡಿಯುವಾಗ ಶಬ್ದ ಹೊರಬರುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಚಲನಚಿತ್ರ ಮಂದಿರದಲ್ಲೇ ಸ್ಪೋಟಗೊಂಡಿತು.
ಸಿಡಿ, ಸ್ಪೋಟಗೊಳ್ಳು, ಸ್ಪೋಟವಾಗು

Burst outward, usually with noise.

The champagne bottle exploded.
burst, explode
८. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : शरीर के किसी अंग में ठोकर या आघात लगने पर उसमें से ख़ून बहने लगना।

उदाहरण : पुलिस की लाठी के प्रहार से उसका सर फूट गया।

पर्यायवाची : फूटना

मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।