पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से ढालना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

ढालना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : तरल पदार्थ को एक बर्तन से दूसरे बर्तन आदि में डालना।

उदाहरण : माँ लोटे से गिलास में दूध उँडेल रही है।

पर्यायवाची : उँडलना, उँड़ेलना, उँडेलना, उझलना, उझालना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढारना

ದ್ರವ ಪದಾರ್ಥಗಳನ್ನು ಒಂದು ಪಾತ್ರೆಯಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ಪಾತ್ರೆ ಹಾಕುವುದು

ತಾಯಿಯು ಚೊಂಬಿನಿಂದ ಹಾಲನ್ನು ಲೋಟಕ್ಕೆ ಸುರುಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನೀರು ತೋಡು, ಸುರುಯು, ಹೊಯ್ಯು

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / निर्माणसूचक

अर्थ : कोई चीज़ बनाने के लिए उसकी सामग्री साँचे में डालकर उसको तैयार करना।

उदाहरण : कारीगर चीनीमिट्टी के खिलौने ढाल रहा है।

ಯಾವುದಾದರು ವಸ್ತುವನ್ನು ತಯಾರಿಸುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಅದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದ ಸಾಮಗ್ರಿಗಳನ್ನು ಸುರಿದು ಅದನ್ನು ತಯಾರಿಸುವ ಕ್ರಿಯೆ

ವ್ಯಾಪಾರಿಯು ವ್ಯಾಪಾರ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಸುರಿಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕೆಡಹು, ಚೆಲ್ಲು, ಸುರಿ, ಹರಿಸು

Form by pouring (e.g., wax or hot metal) into a cast or mold.

Cast a bronze sculpture.
cast, mold, mould
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : गिराकर बहाना।

उदाहरण : उसने बासी पानी को क्यारी में ढरकाया।

पर्यायवाची : ढरकाना, ढारना, ढुलाना

ಕೆಲಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ಕೊಡದಲ್ಲಿ ನೀರನ್ನು ತಂದು ಹೊರಕ್ಕೆ ಚೆಲ್ಲಿದನು.
ಚೆಲ್ಲು

Pour out.

The sommelier decanted the wines.
decant, pour, pour out
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : ढलकने या बहने में प्रवृत्त करना।

उदाहरण : इस तेल में छिपकली गिर गई है - इसे नाली में ढलका दो।

पर्यायवाची : उँड़ेलना, उँडेलना, उड़ेरना, उड़ेलना, ढरकाना, ढलकाना, ढारना, ढुलाना

ಸುರಿಯುವ ಅಥವಾ ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ ಮಾಡುವುದು

ಈ ಎಣ್ಣೆಗೆ ಹಲ್ಲಿ ಬಿದ್ದಿದೆ - ಆದ್ದರಿಂದ ಅದನ್ನು ಮೋರಿಗೆ ಸುರಿಯಿರಿ.
ಕೆಳಗೆಚೆಲ್ಲು, ಸುರಿ

Cause to flow.

The artist flowed the washes on the paper.
flow
५. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / परिवर्तनसूचक

अर्थ : स्वयं को परिस्थिति आदि के अनुकूल बना लेना या बन जाना।

उदाहरण : संगीता अपने ससुराल के माहौल में बड़ी जल्दी ढल गई।
संगीता ने स्वयं को अपने ससुराल के माहौल में जल्द ही ढाल लिया।

पर्यायवाची : ढल जाना, ढलना, ढाल लेना

ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಇತ್ಯಾದಿ ತಮ್ಮ ಅನುಕೂಲಕ್ಕೆ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಮಾಡುವುದು

ಸಂಗೀತ ತನ್ನ ಅತ್ತೆಮನೆಯ ಪರಿಸರಕ್ಕೆ ಬಹಳ ಬೇಗ ಹೊಂದಿಕೊಂಡಳು.
ಒಗಿಕೊ, ಹೊಂದಿಕೊ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।