बिना तौला हुआ।

उसने भिखारी की झोली में अतुलित अनाज डाल दिया।
अतुलित

Eminent beyond or above comparison.

Matchless beauty.
The team's nonpareil center fielder.
She's one girl in a million.
The one and only Muhammad Ali.
A peerless scholar.
Infamy unmatched in the Western world.
Wrote with unmatchable clarity.
Unrivaled mastery of her art.
matchless, nonpareil, one, one and only, peerless, unmatchable, unmatched, unrivaled, unrivalled

जिसे गिना न जा सके।

आकाश में अनगिनत तारें टिमटिमा रहे हैं।
अकूत, अगणनीय, अगणित, अगण्य, अगनत, अगिनत, अगिनित, अनंत, अनगणित, अनगन, अनगा, अनगिन, अनगिनत, अनगिना, अनन्त, अपरिगण्य, अरपनगंडा, अशेष, असंख, असंख्य, असंख्यक, असंख्यात, असंख्येय, असङ्ख्य, असङ्ख्यक, असङ्ख्यात, असङ्ख्येय, बेशुमार

Too numerous to be counted.

Countless hours.
An infinite number of reasons.
Innumerable difficulties.
The multitudinous seas.
Myriad stars.
countless, infinite, innumerable, innumerous, multitudinous, myriad, numberless, uncounted, unnumberable, unnumbered, unnumerable