പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള തടയുക എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

തടയുക   ക്രിയ

അർത്ഥം : റദ്ദാക്കുക

ഉദാഹരണം : മഴ കാരണം കളി റദ്ദാക്കി

പര്യായപദങ്ങൾ : റദ്ദാക്കുക, വേണ്ടാ എന്ന് വയ്ക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी आयोजित या नियत कार्य का किसी कारण से न होना।

बारिश के कारण मैच रद्द हो गया।
निरस्त होना, रद्द होना

അർത്ഥം : ചിലകാര്യം ചെയ്യാൻ നേരം അതിൽ തടസ്സം ഉണ്ടാവുക

ഉദാഹരണം : അവന്റെ ജോലി കുറച്ചു ദിവാസം കൊണ്ട് തടയുന്നു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई कम्प्यूटर प्रोग्राम क्रमशः तब तक बनाना जब तक कि वह काम न करने लगे।

वह कुछ दिनों से हैक कर रहा है।
हैक करना

Fix a computer program piecemeal until it works.

I'm not very good at hacking but I'll give it my best.
hack, hack on

അർത്ഥം : ഉപയോഗിക്കാൻ കഴിയാത്ത് വിധത്തിൽ നിർമ്മിക്കുക

ഉദാഹരണം : പോലീസ് ഈ വഴി തടഞ്ഞു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

ऐसी स्थिति में कराना जिससे कोई वस्तु अंदर से बाहर या बाहर से अंदर न जा सके या जिसका उपयोग न किया जा सके।

पुलिस ने यह रास्ता बंद करा दिया है।
बंद कराना, बन्द कराना, ब्लाक करा देना, ब्लाक कराना, ब्लॉक करा देना, ब्लॉक कराना

Render unsuitable for passage.

Block the way.
Barricade the streets.
Stop the busy road.
bar, barricade, block, block off, block up, blockade, stop

അർത്ഥം : തടസം അല്ലെങ്കില്‍ മട തീര്ക്കുിക

ഉദാഹരണം : കൊള്ളക്കാര്‍ വഴി തടഞ്ഞിട്ടു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

Stop from happening or developing.

Block his election.
Halt the process.
block, halt, kibosh, stop

അർത്ഥം : തടസം തീര്ക്കു ക

ഉദാഹരണം : അമ്മ കുട്ടി വെയിലത്ത് പോകുന്നത് തടഞ്ഞു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

पाबंदी लगाना।

माँ ने बच्चे को धूप में बाहर जाने से रोका।
अवारना, मना करना, रोकना

Command against.

I forbid you to call me late at night.
Mother vetoed the trip to the chocolate store.
Dad nixed our plans.
disallow, forbid, interdict, nix, prohibit, proscribe, veto

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും വസ്തു ഇടയ്ക്ക് കൊടുത്ത് ഗമനം തടയുക

ഉദാഹരണം : അവൻ എന്റെ വഴിയിൽ വടികൊണ്ട് തടഞ്ഞു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

कोई वस्तु बीच में देकर गति रोकना।

उसने मेरे रास्ते में लाठी अड़ा दी।
अड़ाना, अराना

Block passage through.

Obstruct the path.
block, close up, impede, jam, obstruct, obturate, occlude

അർത്ഥം : അംഗീകരിക്കാൻ പറയുക

ഉദാഹരണം : അവൻ എന്റെ ജോലി ചെയ്യുന്നതിൽ നിന്ന് തടഞ്ഞു


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

यह कहना कि नहीं करूँगा या न मानना।

उसने मेरा काम करने से मना कर दिया।
अस्वीकार करना, नकारना, ना कहना, ना-नुकर करना, ना-नुकुर करना, मना करना

Refuse to accept.

He refused my offer of hospitality.
decline, pass up, refuse, reject, turn down

അർത്ഥം : ആരെയെങ്കിലും മുന്നോട്ട് പോകുന്നതിനെ തടയുക

ഉദാഹരണം : പോലീസ് നാല്ക്കവലയില് വച്ചു തന്നെ ജാഥ തടഞ്ഞു

പര്യായപദങ്ങൾ : മുടക്കുക, വിലക്കുക


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को आगे न बढ़ने देना।

पुलिस ने जुलूस को चौक पर ही रोक दिया।
ठहराना, रोकना

Stand up or offer resistance to somebody or something.

hold out, resist, stand firm, withstand