പേജിന്റെ വിലാസം പകർത്തുക ട്വിറ്ററിൽ പങ്കിടുക വാട്ട്സ്ആപ്പിൽ പങ്കിടുക ഫേസ്ബുക്കിൽ പങ്കിടുക
ഗൂഗിൾ പ്ലേയിൽ കയറുക
പര്യായപദങ്ങളും വിപരീതപദങ്ങളും ഉള്ള മലയാളം എന്ന നിഘണ്ടുവിൽ നിന്നുള്ള അപേക്ഷ എന്ന വാക്കിന്റെ അർത്ഥവും ഉദാഹരണവും.

അപേക്ഷ   നാമം

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും കാര്യത്തിനു വേണ്ടി വിനയപൂര്വ്വം ചെയ്യുന്ന ബലപ്രയോഗം.

ഉദാഹരണം : ആരുടെയെങ്കിലും അഭ്യര്ത്ഥന നിരാകരിക്കുന്നത് നല്ല കാര്യമല്ല.

പര്യായപദങ്ങൾ : അപേക്ഷണം, അഭ്യര്ത്ഥന


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी बात के लिए विनयपूर्वक किया जानेवाला हठ।

किसी के अनुरोध को ठुकराना अच्छी बात नहीं।
अनुरोध, आग्रह, इसरार, इस्रार, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरखास्त, दरख्वास्त

The verbal act of requesting.

asking, request

അർത്ഥം : ചില കാര്യം നടത്തുന്നതിനു വേണ്ടി ആരോടെങ്കിലും വിനയത്തോടെ അപേക്ഷിക്കുന്നത്.

ഉദാഹരണം : ശിപായി അവധിക്കു വേണ്ടി യജമാനനോട് അപേക്ഷിച്ചു.

പര്യായപദങ്ങൾ : അഭ്യര്ത്ഥന, യാചന


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी से कुछ करने के लिए नम्रतापूर्वक किया जाने वाला निवेदन।

चपरासी ने छुट्टी के लिए अधिकारी से प्रार्थना की।
अनुनय, अनुरोध, अभियाचन, अभ्यर्थन, अभ्यर्थना, अरज, अर्ज़, इल्तिजा, इस्तदुआ, गुजारिश, दुआ, निवेदन, प्रार्थना, मिन्नत, याचना, विनती, विनय

Earnest or urgent request.

An entreaty to stop the fighting.
An appeal for help.
An appeal to the public to keep calm.
appeal, entreaty, prayer

അർത്ഥം : ആരോടെങ്കിലും വിനയപൂര്വ്വം എന്തെങ്കിലും പറയുന്ന പ്രക്രിയ.

ഉദാഹരണം : എന്റെ നിവേദനത്തില്‍ ശ്രദ്ധിക്കൂ.

പര്യായപദങ്ങൾ : അഭ്യര്ത്ഥന, നിവേദനം


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

नम्रतापूर्वक किसी से कुछ कहने की क्रिया।

मेरे निवेदन पर ध्यान दिया जाए।
अपील, अभिवेदन, अर्ज, आवेदन, गुज़ारिश, निवेदन, निहोरा

The verbal act of requesting.

asking, request

അർത്ഥം : അപേക്ഷിച്ചിട്ടുള്ള കത്ത്.

ഉദാഹരണം : അഞ്ജനയുടെ അപേക്ഷ പ്രധാന അദ്ധ്യാപകന്റെ അടുത്ത് വരെ എത്തിയില്ല.


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह पत्र जिसमें अनुरोध किया गया हो।

अंजना का अनुरोध-पत्र प्रधान अध्यापक तक नहीं पहुँचा है।
अनुरोध-पत्र, अनुरोधक

അർത്ഥം : തന്റെ അവസ്ഥയെ കുറിച്ചു ഒരു പത്രത്തില്‍ എഴുതി മറ്റുള്ളവരെ അറിയിക്കുക.

ഉദാഹരണം : ഞാന്‍ അവധിക്കു വേണ്ടി അപേക്ഷ വച്ചിട്ടൂണ്ടു്.

പര്യായപദങ്ങൾ : അനുനയം, അനുരോധം, അന്യായം, അപേക്ഷണം, അപ്പീല്‍, അഭിശസ്തി, അഭ്യര്ഥന, അര്ത്ഥഭനാപത്രം, ആവലാതി, ആവശ്യപ്പെടല്‍, ആഹുതി, കിഴിഞ്ഞപേക്ഷിക്കല്‍, കൂപ്പുകൈയ്യോടെ ചോതിക്കല്‍, കെഞ്ചല്‍, ക്ഷണം, ക്ഷണിക്കല്‍, ഞെരുക്കിച്ചോതിക്കല്, തേടല്‍, നിവേദനം, പരാതി, പ്രാര്ഥന, യാചന, വിജ്ഞപ്‌തി, വിനീതാഭ്യാര്ഥന, ഹര്ജിന


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह पत्र जिसमें कोई अपनी दशा या प्रार्थना लिखकर किसी को सूचित करे।

मैंने छुट्टी के लिए आवेदन-पत्र भर दिया है।
अरज़ी, अरजी, अर्ज़ी, अर्जी, आवेदन, आवेदन पत्र, आवेदन-पत्र, आवेदनपत्र, प्रार्थना पत्र, प्रार्थना-पत्र, प्रार्थनापत्र

A verbal or written request for assistance or employment or admission to a school.

December 31 is the deadline for applications.
application

അർത്ഥം : അനീതി,കഷ്ടം എന്നിവയില്‍ നിന്ന് രക്ഷകിട്ടുന്നതിനായി നടത്തുന്ന പ്രാഥന

ഉദാഹരണം : പോലീസ് ദരിദ്രനായ രാമനാഥിന്റെ അപേക്ഷ സ്വീകരിച്ചില്ല


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

अत्याचार, दुख आदि से बचाये जाने के लिए होने वाली प्रार्थना।

पुलिस ने गरीब रामनाथ की फ़रियाद अनसुनी कर दी।
इस्तग़ासा, इस्तगासा, पुकार, फरियाद, फर्याद, फ़रियाद

അർത്ഥം : ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം സാധിക്കുവാന്‍ തനിക്കനുകൂലമായി പ്രവര്ത്തിക്കുന്നതിന് പ്രേരിപ്പിക്കുന്ന ആള്

ഉദാഹരണം : സര്ക്കാര്‍ ആഫീസില്‍ അഭ്യര്ഥനയിലൂടെ മാ‍ത്രമേ കാര്യം നടക്കുകയുള്ളു

പര്യായപദങ്ങൾ : അഭ്യര്ഥന


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

किसी को समझा-बुझाकर अपने अनुकूल करते हुए किसी कार्य को प्रेरित करने की क्रिया।

सरकारी कार्यालयों में अनुयाचन से ही काम होता है।
अनुयाचन

അർത്ഥം : ആരോടെങ്കിലും ചിലത് ചോദിക്കുന്നതിനു വേണ്ടിയുള്ള എഴുത്ത്.

ഉദാഹരണം : അവന്റെ ഹര്ജി കോടതി വഴി പുറന്തള്ളപ്പെട്ടു.

പര്യായപദങ്ങൾ : ഹര്ജി


മറ്റ് ഭാഷകളിലേക്കുള്ള വിവർത്തനം :

वह पत्र जिसमें किसी से कुछ याचना की गई हो।

उसकी याचिका न्यायालय द्वारा खारिज़ कर दी गई।
अनुरोध पत्र, अर्ज़ी, आवेदन, दरख़ास्त, दरख़्वास्त, दरखास्त, दरख्वास्त, पटिशन, पिटिशन, याचना-पत्र, याचिका

A formal message requesting something that is submitted to an authority.

petition, postulation, request