ಅರ್ಥ : ಒಂದು ರಾಗವನ್ನು ಶರದ್ ಋತುವಿನ ರಾತ್ರಿಯ ವೇಳೆಯಲ್ಲಿ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಕೆಲವು ಜನರ ಅಭಿಪ್ರಾಯದಂತೆ ಮಾಲಕೋಶ ರಾಗವನ್ನು ಶಿಶಿರ ಮತ್ತು ವಸಂತ ಕಾಲದಲ್ಲೂ ಸಹ ಹಾಡುತ್ತಾರೆ
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
एक राग जिसे शरद् ऋतु में रात के पिछले पहर में गाया जाता है।
कुछ लोगों के मतानुसार मालकोश शिशिर तथा वसंत ऋतु में भी गाया जाता है।