ಅರ್ಥ : ಸಿಕ್ಕರ ಐದು ಗರುಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಾದ ಅರ್ಜುನ್ ದೇವ್ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಬಳಸುವ ಪದ
ಉದಾಹರಣೆ :
ಪಂಚಮ ಬಾದಶಾಹ ಗುರು ಅರ್ಜುನ್ ದೇವ ಅವರನ್ನು ಮಡಿದವರ ಸರದಾರ ಎಂದು ಹೇಳುವರು.
ಇತರ ಭಾಷೆಗಳಿಗೆ ಅನುವಾದ :
सिक्खों के पाँचवे गुरु श्री अर्जुन देव जी के लिए प्रयुक्त संबोधन।
पंचम बादशाह गुरु अर्जुन देव जी को शहीदों का सरताज कहते हैं।