 |
విరుగు క్రియ
అర్థం : మంచి విషయం చెడు అయ్యేటప్పుడు మనసుకు జరుగేది
ఉదాహరణ :
సోదరుడి దుర్వవహారమ్ వలన మనసు విరిగిపోయింది.
పర్యాయపదాలు : చెక్కలవు, తునకలవు, ముక్కలవు, విరుచు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
लाक्षणिक रूप में, मन या हृदय पर ऐसा आघात लगना कि उसकी पहले वाली साधारण अवस्था न रह जाय।
भाई के दुर्व्यवहार से चित्त फट गया।फटना
అర్థం : పాలు వేడి చేయునపుడు వాటిలో వికారము వలన పాలు, వాటిలోని నీళ్ళు వేరుగా అవడం
ఉదాహరణ :
వేసవిరోజుల్లో పాలు తరచూ విరుగుతుంటాయి.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
दूध, खून जैसे गाढ़े द्रव पदार्थ में ऐसा विकार होना जिससे उसका सार भाग अलग और पानी अलग हो जाय।
गर्मी के दिनों में दूध अक्सर फटता है।फटना
అర్థం : ఒకటిగా లేకుండా రెండుగా కావడం
ఉదాహరణ :
మున్నాది ఒక పండు విరిగింది.
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
Become separated into pieces or fragments.
The figurine broke.The freshly baked loaf fell apart.
break, come apart, fall apart, separate, split up
అర్థం : ముక్కలు చేయడం
ఉదాహరణ :
తేనె తుట్టె విరిగి తేనెటీగలు ప్రజల్ని కుడుతున్నాయి
పర్యాయపదాలు : విరుచు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
అర్థం : ఏదైనా వస్తువు క్రిందపడినపుడు వేరగుట.
ఉదాహరణ :
గాజుగిన్నె క్రిందపడగానే విరిగెను.
పర్యాయపదాలు : తునుగు, ముక్కలగు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी वस्तु के टुकड़े होना।
काँच की कटोरी हाथ से छूटते ही टूट गई।खंडित होना, टूटना, फूटना, भंग होना, भग्न होना
Go to pieces.
The lawn mower finally broke.The gears wore out.
The old chair finally fell apart completely.
break, bust, fall apart, wear, wear out
అర్థం : ఉన్నస్థితిలో లేకపోవడం
ఉదాహరణ :
గ్రామం యొక్క పాత స్కూల్ పడిపోయింది.
పర్యాయపదాలు : పడు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
किसी चलते हुए कार्य या व्यवहार का इस प्रकार अंत या समाप्त हो जाना कि उसकी सब क्रियाएँ बिलकुल बन्द हो जायँ।
गाँव का पुराना स्कूल बंद हो गया है।अंत होना, खतम होना, खत्म होना, ख़तम होना, ख़त्म होना, टूटना, न रहना, बंद होना, समाप्त होना
అర్థం : సహజ స్థితి నుండి వేరుపడటం
ఉదాహరణ :
తప్పుడు పద్దతిలో వ్యాయామం చేస్తే అప్పుడప్పుడు ఎముకలు విరుగుతాయి
పర్యాయపదాలు : ముక్కలగు
ఇతర భాషల్లోకి అనువాదం :
पहले की अवस्था से पतला या छोटा होना या क्षीण होना (विशेषकर किसी बीमारी आदि के कारण)।
गलत तरीके से व्यायाम करने से भी कभी-कभी हड्डियाँ गलती हैं।गलना
