பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து தேய் என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

தேய்   வினைச்சொல்

பொருள் : ஒரு பொருள் அல்லது கைகளால் தேய்த்தல்

எடுத்துக்காட்டு : குளிக்கும் சமயம் மக்கள் தன் உடலை தேய்க்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु को हाथों से रगड़ना।

नहाते समय लोग अपना शरीर मलते हैं।
मलना

Move over something with pressure.

Rub my hands.
Rub oil into her skin.
rub

பொருள் : துலக்குவது, துடைப்பது, தேய்ப்பது போல சுத்தப்படுத்துதல்

எடுத்துக்காட்டு : வேலைக்காரி பாத்திரங்களைச் சுத்தப்படுத்துகிறாள்

ஒத்த சொற்கள் : சுத்தப்படுத்து, துலக்கு, தூய்மைப்படுத்து, விலக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

धो, पोंछ, माँज आदि कर उजला या साफ करना।

नौकरानी बरतन साफ़ कर रही है।
उजराना, उजला करना, उजलाना, उजारना, उजालना, उजासना, उजेरना, उज्जवल करना, उज्जारना, सफाई करना, साफ करना, साफ़ करना, स्वच्छ करना

பொருள் : ஒன்றை தன்னை நோக்கி வரச் செய்தல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் மேஜையில் இருக்கும் புத்தகத்தை என் பக்கம் இழுத்தார்

ஒத்த சொற்கள் : இழு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

रगड़ खाते हुए खींचना।

उसने मेज की पुस्तक को मेरी तरफ घसीटा।
मामा ने मुझे फर्श पर घसीटा।
घसीटना

Pull, as against a resistance.

He dragged the big suitcase behind him.
These worries were dragging at him.
drag

பொருள் : தேய்க்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : சீமா மாவை தேய்த்துகொண்டிருக்கிறாள்

பொருள் : தேய்க்கும் வேலையை மற்றவர்கள் மூலமாக செய்வது

எடுத்துக்காட்டு : மகாத்மா தன்னுடைய சிஷ்யன் மூலமாக சந்தனத்தைத் தேய்த்துக் கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : பூசு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

माँड़ने का काम किसी और से कराना।

सीमा आटा बाई से मँड़वाती है।
गुँथवाना, गुँधवाना, गुथवाना, मँड़वाना

रगड़ने का काम किसी और से कराना।

महात्माजी अपने शिष्य से चंदन रगड़वा रहे हैं।
घिसवाना, रगड़वाना

பொருள் : ஒரு பொருளை மற்றொரு பொருளோடு உராய்த்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : மகாத்மா காந்திஜி சந்தனம் தேய்த்துக் கொண்டிருந்தார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

घर्षण करना।

महात्माजी चंदन रगड़ रहे हैं।
अरेरना, घसना, घिसना, रगड़ना

Move over something with pressure.

Rub my hands.
Rub oil into her skin.
rub

பொருள் : துலக்குவது

எடுத்துக்காட்டு : லோட்டா தேய்க்கப்பட்டது

ஒத்த சொற்கள் : துலக்கு, விளக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

माँजा जाना।

लोटा मँज गया।
मँजना, मँजाना, मंजना, मंजाना