பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து ஜபமாலை என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

ஜபமாலை   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : ஒன்றை கையில் வைத்து சுற்றும் ஒருவகை மாலை

எடுத்துக்காட்டு : ஸ்ரீமதி ராய் தினமும் காலை ஜபமாலையை எடுத்துக் கொண்டு நடைபயிற்சிக்கு செல்கிறார்

ஒத்த சொற்கள் : செபமாலை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक प्रकार की थैली जिसमें हाथ डालकर माला फेरते हैं।

श्रीमती राव रोज़ सवेरे गोमुखी लेकर सैर पर जाती हैं।
अधियान, गोमुख, गोमुखी, जपगुथली, जपमाली

பொருள் : மந்திரத்தை வாய்க்குள்ளாகச் சொல்லிச் செய்யும் வழிபடுவதற்காக சிறு சிறு மணிகள் உடைய மாலை.

எடுத்துக்காட்டு : பாட்டி பூஜை அறையில் உட்கார்ந்து ஜபமாலையை எண்ணினார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह माला जिसे हाथ में रखकर जप करते हैं।

राधेश्याम हमेशा जपमाला अपने साथ रखता है।
करमाला, जपनी, जपमाला

A string of beads used in counting prayers (especially by Catholics).

prayer beads, rosary

பொருள் : ஜபம் செய்வதற்காக இருபத்திஏழு மணிகள் உள்ள சிறிய மாலை

எடுத்துக்காட்டு : பாட்டி எப்பொழுதுமே கையில் ஜபமாலை வைத்திருக்கிறார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जप करने की सत्ताइस दानों की छोटी माला।

दादी हर समय हाथ में सुमरनी लिए रहती हैं।
सुमरनी, सुमिरनी, सुमिरिनिया

A string of beads used in counting prayers (especially by Catholics).

prayer beads, rosary

பொருள் : மாலையில் உள்ள மணி

எடுத்துக்காட்டு : இந்த ஜபமாலையின் மணி விலைமதிப்புள்ளது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

माला का दाना।

इस माला का प्रत्येक मनका बहुमूल्य है।
गुरिया, मनका

A small ball with a hole through the middle.

bead

பொருள் : நூற்றி_எட்டு மணிகளையடைய ஜபமாலை

எடுத்துக்காட்டு : பாட்டி எப்பொழுதும் ஜபமாலையை வைத்திருக்கிறாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

एक सौ आठ दानों की जपमाला।

दादी हर वक्त अठोतरी लिए रहती हैं।
अठोतरी

A string of beads used in counting prayers (especially by Catholics).

prayer beads, rosary