பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து சச்சரவு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

சச்சரவு   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : கருத்து வேறுபாடு முதலியவற்றால் உருவாகும் சண்டை.

எடுத்துக்காட்டு : இன்று காலையிலேயே என்னுடன் அவள் சச்சரவு செய்தாள்

ஒத்த சொற்கள் : தகராறு, பிரச்சனை, மோதல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी बात पर होनेवाली कहासुनी।

रोज-रोज की खटपट से बचने के लिए मैंने चुप्पी साधना ही उचित समझा।
अनबन, कटाकटी, खट पट, खट-पट, खटपट

A minor short-term fight.

brush, clash, encounter, skirmish

பொருள் : சண்டை போடக்கூடிய விசயம்

எடுத்துக்காட்டு : ஒவ்வொரு விசயத்திற்கும், சீதா ஒவ்வொரு சண்டையை இழுக்கிறாள் என்பதால் அனைவரும் அமைதியாகிவிடுகின்றனர்

ஒத்த சொற்கள் : கலகம், சண்டை, வம்பு, வழக்கு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

झगड़ा लगाने या हँसाने वाली बात।

बातों-बातों में शीतल ने एक ऐसी फुलझड़ी छोड़ी कि सभी ठहाका लगाने लगे।
फुलझड़ी, फुलझरी

பொருள் : தீர்வு காணப்பட வேண்டியதாக இருக்கும் நிலைமை.

எடுத்துக்காட்டு : நான் எங்கே இந்த சிக்கலில் மாட்டிக் கொண்டேன்

ஒத்த சொற்கள் : சிக்கல், வீண்சச்சரவு, வீண்சிரமம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

An angry disturbance.

He didn't want to make a fuss.
They had labor trouble.
A spot of bother.
bother, fuss, hassle, trouble

பொருள் : சண்டை

எடுத்துக்காட்டு : இராமனுக்கும் சியாமுக்கும் இடையே ஏற்படும் சச்சரவு ஒரு முடிவிற்கு வந்தது

ஒத்த சொற்கள் : கலவரம், சண்டை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

ऐसी बात जिसके विषय में दो या अधिक विरोधी पक्ष हों और जिसकी सत्यता का निर्णय होने को हो।

राम और श्याम के बीच चल रहे भूमि के विवाद का अभी तक कोई फैसला नहीं हुआ है।
विवाद

A disagreement or argument about something important.

He had a dispute with his wife.
There were irreconcilable differences.
The familiar conflict between Republicans and Democrats.
conflict, difference, difference of opinion, dispute

பொருள் : கையாலோ கம்பாலோ ஆயுதத்தாலோ தாக்கிக் கொள்ளுதல்

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சண்டையின் காரணத்தை அறிய விரும்புகிறான்

ஒத்த சொற்கள் : கலவரம், சண்டை, பிரச்சனை, மோதல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

An angry dispute.

They had a quarrel.
They had words.
dustup, quarrel, row, run-in, words, wrangle

பொருள் : தனக்கு எதிராகவோ தடையாகவோ இருக்கும் அல்லது ஒன்றை எதிர்த்துச் செயல்படுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : விவசாயிகள் போராட்டம் நடத்துகிறார்கள்

ஒத்த சொற்கள் : சண்டை, தகராறு, போராட்டம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उथल-पुथल करनेवाला प्रयत्न।

सरकार द्वारा गन्ना मिल को बंद करने का आदेश जारी करते ही किसान आन्दोलन पर उतर आए।
आंदोलन, आन्दोलन, जनांदोलन

A series of actions advancing a principle or tending toward a particular end.

He supported populist campaigns.
They worked in the cause of world peace.
The team was ready for a drive toward the pennant.
The movement to end slavery.
Contributed to the war effort.
campaign, cause, crusade, drive, effort, movement

பொருள் : கூட்டம், ஊர்வலம் போன்றவற்றில் கலவரமான சூழல்.

எடுத்துக்காட்டு : திருமணத்தில் ஒழுங்கின்மையைப் பார்த்து ஊர்வலத்தில் குழப்பம் ஏற்பட்டது

ஒத்த சொற்கள் : குழப்பம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह व्यवस्था जिसमें कमियाँ हों या जो ठीक न हो।

विवाह में कुव्यवस्था देख बाराती भड़क उठे।
अँधेर, अंधाधुंध, अंधेर, अन्धाधुन्ध, अन्धेर, कुप्रबंध, कुव्यवस्था, गड़बड़, गड़बड़ी, बद-इंतजामी, बद-इन्तजामी, बदइंतजामी, बदइन्तजामी

A condition in which an orderly system has been disrupted.

disarrangement, disorganisation, disorganization

பொருள் : இழுப்பது அல்லது தள்ளுவதற்காக கை, கால் இரண்டையும் பயன்படுத்தி தாக்கும் ஒரு முறை

எடுத்துக்காட்டு : அந்த இருவருக்குள் நல்ல சண்டை ஏற்பட்டது

ஒத்த சொற்கள் : அடிதடி, சண்டை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह मारपीट जिसमें खींचने या ढकेलने के लिए हाथ,पैर दोनों का प्रयोग किया जाता है।

उन दोनों में खूब हाथापाई हुई।
गुत्थमगुत्था, हाथापाई, हाथाबाँही

Disorderly fighting.

dogfight, hassle, rough-and-tumble, scuffle, tussle