பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து எரி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

எரி   வினைச்சொல்

பொருள் : அணைந்த நெருப்பை வேகமாக எரியவிடுவது

எடுத்துக்காட்டு : ஈரமான விறகில் மண்ணென்னை ஊற்றினால் அது அடுப்பில் நன்றாக எரிகிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

अग्नि प्रज्वलित करना। बुझती आग को तेज करना।

गीली लकड़ी में मिट्टीतेल डालकर उसने चुल्हे की आग भड़काई।
भड़काना

பொருள் : வெப்பத்தைப் பெறுவதற்காக விறகு, எண்ணெய் போன்ற எரிப்பொருளை பற்ற வைத்தல்.

எடுத்துக்காட்டு : இன்னும் சிறிது நேரம் நெருப்பு எரிந்தால் குடிசை முழுவதும் எரிந்துவிடும்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आग आदि के संपर्क के कारण नष्ट या खराब होना।

इस पुस्तक के कुछ पन्ने आग से जल गए हैं।
ज्यादा देर तक आग पर रखे रहने के कारण सब्जी जल गई।
जलना

பொருள் : எரியும் உணர்வு ஏற்படுதல்

எடுத்துக்காட்டு : என்னுடைய கால் வெயில் நாட்களில் மிகவும் எரிகிறது

ஒத்த சொற்கள் : எரிச்சலடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

जलन महसूस करना।

मेरा पैर गर्मी के दिनों में बहुत अगियाता है।
अगिआना, अगियाना

Feel hot or painful.

My eyes are burning.
burn

பொருள் : தீயின் மேல் வைப்பதால் சூடு ஏற

எடுத்துக்காட்டு : எங்கள் தோட்டத்தில் திடீரென தீப்பற்றி எரிந்தது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आग पर रखे जाने के कारण भाप बनना।

चाय बनाने के लिए चूल्हे पर रखा पानी जल गया।
जलना, वाष्पित होना

Change into a vapor.

The water evaporated in front of our eyes.
evaporate, vaporise

பொருள் : நெருப்பின் உதவி கொண்டு ஒரு பொருளை எரிக்க

எடுத்துக்காட்டு : சமைப்பதற்காக கோமதி அடுப்பை ஊதி எரியவிட்டாள்.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

आग के संयोग से किसी वस्तु को जलने में प्रवृत्त करना।

खाना बनाने के लिए मालती ने चूल्हा जलाया।
आग जलाना, जलाना, फूँकना, फूंकना, सुलगाना

பொருள் : தகதகவென்ற சத்தத்துடன் உருவாவது

எடுத்துக்காட்டு : மூங்கிலில் நெருப்புப்பட்டவுடன் மூங்கில் தகதகவென எரிந்தது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

तड़तड़ शब्द उत्पन्न करना।

बँसवारी में आग लगते ही बाँस तड़तड़ाने लगे।
तड़तड़ाना

பொருள் : வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்ற வைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்.

எடுத்துக்காட்டு : விரோதத்தின் காரணமாக மங்கன் தன் பக்கத்து வீட்டை எரித்து விட்டான்

ஒத்த சொற்கள் : எரியவிடு, சாம்பலாக்கு, பற்றவை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

पूरी तरह से भस्म करने के लिए आग लगाना।

दुश्मनी की वजह से मंगल ने अपने पड़ोसी का घर जला दिया।
आग लगाना, जलाना, दाधना, दाहना, फूँकना, फूंकना

आग के संपर्क से अंगारे या लपट के रूप में होना।

चूल्हे में आग जल रही है।
अगिआना, अगियाना, जलना, दग्ध होना, दहना, सिलगना, सुलगना

Start to burn or burst into flames.

Marsh gases ignited suddenly.
The oily rags combusted spontaneously.
catch fire, combust, conflagrate, erupt, ignite, take fire

பொருள் : வெப்ப ஆற்றலைக் கொடுக்கும் வகையில் ஒரு பொருள் பற்றவைக்கப்பட்டு நெருப்பு வெளிப்படுதல்

எடுத்துக்காட்டு : அடுப்பில் நெருப்பு எரிகிறது

பொருள் : இலக்கனையான முறையில் மனப்போக்கு எண்ணங்கள் முதலியவை தீவிரமாக இருப்பது அல்லது அதனால் காயம் நஷ்டம் ஏற்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : அவனுடைய பொய்யான விசயத்தை கேட்டு எங்களுக்கு எரிந்தது

ஒத்த சொற்கள் : எரிச்சலடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

लाक्षणिक रूप में मनोविकारों, विचारों आदि का ऐसा तीव्र या उग्र होना जो घातक, नाशक या हानिकारक हो।

उनकी झूठी बात सुनते ही हमें आग लग गई।
आग लगना

எரி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : உலை அடுப்பின் நெருப்பை எரிக்கும் கருவி

எடுத்துக்காட்டு : கொல்லர் நெருப்பு உள்ள உலை அடுப்பை எரித்துக் கொண்டிருக்கிறான்

ஒத்த சொற்கள் : அனல், அழல், கனல், ஞெகிழி, தணம், தழல், தீ, நெருப்பு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भट्ठी की आग सुलगाने का उपकरण।

लुहार धौंकनी से भट्ठी को सुलगा रहा है।
धवनी, धौंकनी, धौंकी, पखाल, भाथी, मरुदांदोल, मरुदान्दोल