பொருள் : சக்கரவர்த்திகளுக்கான அழைப்பு
எடுத்துக்காட்டு :
உலக ரட்சகனே ! உங்களுடைய சிப்பாய்கள் என்னுடைய கடவுளை பலவந்தப்படுத்தி கைதி செய்தனர்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बादशाहों आदि के लिए संबोधन।
जहाँपनाह ! आपके सिपाहियों ने मेरे ख़ाविंद को ज़बरदस्ती कैद कर लिया है।பொருள் : அனைத்து உலகங்களுக்கும் சரணாகதி கொடுக்கும் ஒருவர்
எடுத்துக்காட்டு :
உலக ரட்சகன் ஒருவனே மேலும் அவனே கடவுள் ஆவான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :