 |
இறங்கு வினைச்சொல்
பொருள் : கடல் நீர் இறங்கி காணப்படுவது
எடுத்துக்காட்டு :
கடல் மட்டம் தினமும் ஏறவும் இறங்கவும் செய்கிறது
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : நிலையான இடத்திலிருந்து கீழே இறங்கி வருவது
எடுத்துக்காட்டு :
குழந்தைகள் வகுப்பில் வரிசையாக இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी अंकित नियत या स्थिर स्तर से नीचे आना।
बच्चे का कक्षा में स्तर उतर रहा है।अचानक गवैये का स्वर उतर गया।
उतरना
பொருள் : ஒருவரின் ஆவேசம் குறைந்து அமைதியாகிவிடுவது
எடுத்துக்காட்டு :
அப்பாவின் கோபம் இப்பொழுதுவரை இறங்கவில்லை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी प्रकार के आवेश का मंद पड़कर शांत या समाप्त होना।
पिताजी का गुस्सा अभी तक नहीं उतरा।बुढ़ापे में भी उनकी पढ़ने की सनक नहीं उतरी।
उतरना
பொருள் : இறங்கு
எடுத்துக்காட்டு :
ராமனுக்கு போதை மணிக்கணக்கான பிறகு தான் இறங்கியது.
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : தன்னுடைய எண்ணப்படி ஒன்றை செய்ய தொடங்குவதுஆரம்பிப்பதற்காக தன்னுடைய அபிப்ராயத்தைக் கொடுப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
அவன் சிறிய விஷயத்திற்கெல்லாம் அடிதடியில் இறங்குகிறான்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
कुछ करने लगना, या शुरू करने के लिए अपनी सहमति दिखा देना।
वह छोटी सी बात को लेकर मारपीट पर उतर आया।उतर आना
பொருள் : மேலிருந்து கீழே இறங்கி வருதல்
எடுத்துக்காட்டு :
பாட்டி மெதுவாக மாடியிலிருந்து இறங்குகிறாள்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी व्यक्ति या वस्तु का ऊँचे स्थान से नीचे की ओर आना या जाना।
दादी धीरे-धीरे सीढ़ियों से उतरती हैं।अवतरण करना, अवरोहना, उतरना
பொருள் : ஒரு பொருள் மறைந்து போகும் அளவிற்கு சிறிதளவாகி போதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
மழையில்லாத காரணத்தால் நதியில் தண்ணீர் குறைந்தது
ஒத்த சொற்கள் : குறை
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
किसी वस्तु आदि का लुप्त होते हुए थोड़ा हो जाना।
वर्षा न होने से नदी में पानी कम हो रहा है।उतरना, कम होना, कमी आना, घटना, न्यून होना
பொருள் : பொருள்களின் விலை குறைதல்.
எடுத்துக்காட்டு :
தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை இறங்கி விட்டது
ஒத்த சொற்கள் : சரிதல்
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
பொருள் : பழங்கள், பூக்களை நல்லவிதமாக பழுக்கவைப்பது அல்லது பூக்கள் முடிந்த பின்பு அழுகுவதில் ஈடுபடுவது
எடுத்துக்காட்டு :
நேற்று வரை இந்த மாம்பழம் இறங்கியிருந்தது காய்கறியின் விலை இறங்கிக்கொண்டிருக்கிறது
ஒத்த சொற்கள் : தொய்வடைய, மங்கு, விலகு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
फलों, फूलों आदि का अच्छी तरह से पक या फूल चुकने के बाद सड़न की ओर प्रवृत्त होना।
कल तक यह आम उतर जायगा।सब्जी उतर रही है।
उतरना
