பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து இறங்கு என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

இறங்கு   வினைச்சொல்

பொருள் : கடல் நீர் இறங்கி காணப்படுவது

எடுத்துக்காட்டு : கடல் மட்டம் தினமும் ஏறவும் இறங்கவும் செய்கிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

समुद्र के पानी में उतार आना।

समुद्र प्रतिदिन चढ़ता और उतरता है।
उतरना, भटियाना, भठियाना

Flow back or recede.

The tides ebbed at noon.
ebb, ebb away, ebb down, ebb off, ebb out

பொருள் : நிலையான இடத்திலிருந்து கீழே இறங்கி வருவது

எடுத்துக்காட்டு : குழந்தைகள் வகுப்பில் வரிசையாக இறங்கிக் கொண்டிருக்கின்றனர்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी अंकित नियत या स्थिर स्तर से नीचे आना।

बच्चे का कक्षा में स्तर उतर रहा है।
अचानक गवैये का स्वर उतर गया।
उतरना

பொருள் : ஒருவரின் ஆவேசம் குறைந்து அமைதியாகிவிடுவது

எடுத்துக்காட்டு : அப்பாவின் கோபம் இப்பொழுதுவரை இறங்கவில்லை

ஒத்த சொற்கள் : குறை, தணி


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी प्रकार के आवेश का मंद पड़कर शांत या समाप्त होना।

पिताजी का गुस्सा अभी तक नहीं उतरा।
बुढ़ापे में भी उनकी पढ़ने की सनक नहीं उतरी।
उतरना

பொருள் : இறங்கு

எடுத்துக்காட்டு : ராமனுக்கு போதை மணிக்கணக்கான பிறகு தான் இறங்கியது.


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

उतर जाना या न रहना या किसी उच्च स्तर या स्थिति से अपने नीचे वाले सामान्य या स्वाभाविक स्तर, स्थिति आदि की ओर आना।

आज सुबह ही इसका बुखार टूटा।
घंटों बाद मनोज का नशा टूटा।
उतरना, टूटना

Wear off or die down.

The pain subsided.
lessen, subside

பொருள் : தன்னுடைய எண்ணப்படி ஒன்றை செய்ய தொடங்குவதுஆரம்பிப்பதற்காக தன்னுடைய அபிப்ராயத்தைக் கொடுப்பது

எடுத்துக்காட்டு : அவன் சிறிய விஷயத்திற்கெல்லாம் அடிதடியில் இறங்குகிறான்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कुछ करने लगना, या शुरू करने के लिए अपनी सहमति दिखा देना।

वह छोटी सी बात को लेकर मारपीट पर उतर आया।
उतर आना

பொருள் : மேலிருந்து கீழே இறங்கி வருதல்

எடுத்துக்காட்டு : பாட்டி மெதுவாக மாடியிலிருந்து இறங்குகிறாள்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी व्यक्ति या वस्तु का ऊँचे स्थान से नीचे की ओर आना या जाना।

दादी धीरे-धीरे सीढ़ियों से उतरती हैं।
अवतरण करना, अवरोहना, उतरना

Come down.

The birds alighted.
alight, climb down

பொருள் : ஏதாவது ஒரு வேலை, தொழிலை ஆரம்பிப்பது

எடுத்துக்காட்டு : முதலாளி இப்பொழுது பேங்கிங் தொழிலிலும் இறங்கிக்கொண்டிருக்கிறார்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

कोई काम, व्यवसाय आदि शुरू करना या किसी विशेष कार्य-क्षेत्र में पदार्पण करना।

पूँजीपति आजकल बैंकिंग कारोबार में भी उतर रहे हैं।
आना, उतरना

பொருள் : ஒரு பொருள் மறைந்து போகும் அளவிற்கு சிறிதளவாகி போதல்.

எடுத்துக்காட்டு : மழையில்லாத காரணத்தால் நதியில் தண்ணீர் குறைந்தது

ஒத்த சொற்கள் : குறை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

किसी वस्तु आदि का लुप्त होते हुए थोड़ा हो जाना।

वर्षा न होने से नदी में पानी कम हो रहा है।
उतरना, कम होना, कमी आना, घटना, न्यून होना

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

பொருள் : பொருள்களின் விலை குறைதல்.

எடுத்துக்காட்டு : தற்பொழுது தங்கத்தின் விலை இறங்கி விட்டது

ஒத்த சொற்கள் : சரிதல்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

भाव का गिर जाना या कम हो जाना।

आजकल सोने का भाव उतर गया है।
उतरना, गिरना, घटना, लुढ़कना

Decrease in size, extent, or range.

The amount of homework decreased towards the end of the semester.
The cabin pressure fell dramatically.
Her weight fell to under a hundred pounds.
His voice fell to a whisper.
decrease, diminish, fall, lessen

பொருள் : பழங்கள், பூக்களை நல்லவிதமாக பழுக்கவைப்பது அல்லது பூக்கள் முடிந்த பின்பு அழுகுவதில் ஈடுபடுவது

எடுத்துக்காட்டு : நேற்று வரை இந்த மாம்பழம் இறங்கியிருந்தது காய்கறியின் விலை இறங்கிக்கொண்டிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : தொய்வடைய, மங்கு, விலகு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

फलों, फूलों आदि का अच्छी तरह से पक या फूल चुकने के बाद सड़न की ओर प्रवृत्त होना।

कल तक यह आम उतर जायगा।
सब्जी उतर रही है।
उतरना

பொருள் : வருடம், மாதத்தின் முடிவாக இருப்பது

எடுத்துக்காட்டு : இப்பொழுது கிருஷ்ணபட்சம் இறங்கிக் கொண்டிருக்கிறது

ஒத்த சொற்கள் : நிறைவடை, முடி, முடிவடை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वर्ष, मास आदि का अंत की ओर होना या आना।

अब कृष्ण पक्ष उतर रहा है।
उतरना