பொருள் : அதிக வெறுப்பை வெளிப்படுத்தும்படி செய்வது
எடுத்துக்காட்டு :
உன்னுடைய செயலின் காரணமாகவே இன்று அனைவரும் உன்னை அவமதிக்கின்றனர்
ஒத்த சொற்கள் : அவமதி, இழிகடசெய், இழிதகவுசெய், கேவலப்படுத்து, தூற்று, தூஷணைசெய், தூஷி, நிந்தி
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
बहुत घृणा प्रकट करना।
तुम्हारे कर्मों के कारण ही आज सभी लोग तुझे थुथकार रहे हैं।பொருள் : சரியான அல்லது உண்மையான விஷயத்தைக் கூறுவதினால் ஒரு முறையற்ற நடத்தை அல்லது எண்ணத்திற்காக நடப்பது
எடுத்துக்காட்டு :
காங்கிரஸ் செயலாளர்கள் பொறுப்பேற்ற மந்திரியை வசைபாடுகின்றனர்
ஒத்த சொற்கள் : திட்டு, நிந்தி, பழித்துரை, வசைபாடு
பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :
ठीक या सच्ची बात बतलाते हुए किसी अनुचित आचरण या व्यवहार के लिए फटकारना।
कांग्रेस कार्यकर्ताओं ने प्रभारी मंत्री को खरी-खोटी सुनाई।