பக்க முகவரியை கிளிப்போர்டில் நகலெடுக்கவும். ட்விட்டரில் பகிரவும் வாட்ஸ்அப்பில் பகிரவும் பேஸ்புக்கில் பகிரவும்
கூகுள் பிளேயில் வரவும்
தமிழ் என்ற அகராதியில் இருந்து அமைதி என்ற வார்த்தையின் பொருள் மற்றும் உதாரணம் ஒத்த சொற்கள் மற்றும் எதிர்ச்சொற்களுடன்.

அமைதி   பெயர்ச்சொல்

பொருள் : மனதிற்கு இனிமை அளிக்கும் உணர்வு

எடுத்துக்காட்டு : ஆசையை வென்றால் இன்பம் அடையலாம்.

ஒத்த சொற்கள் : இன்பம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

वह अनुकूल और प्रिय अनुभव जिसके सदा होते रहने की कामना हो।

तृष्णा का त्याग कर दो तो सुख ही सुख है।
अराम, आराम, आसाइश, इशरत, क्षेम, ख़ुशहाली, खुशहाली, खुशाल, चैन, त्रिदिव, राहत, सुख

A feeling of extreme pleasure or satisfaction.

His delight to see her was obvious to all.
delectation, delight

பொருள் : அமைதியாக இருக்கும் நிலை

எடுத்துக்காட்டு : ஆசிரியர் கேள்வி கேட்டதும் மாணவர்கள் மௌனம் காத்தனர்.

ஒத்த சொற்கள் : மௌனம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

चुप रहने की अवस्था या क्रिया।

पंडितजी के प्रश्न पूछते ही सभा में चुप्पी छा गयी।
अभाषण, ख़ामोशी, खामोशी, चुप्पी, मौन

The state of being silent (as when no one is speaking).

There was a shocked silence.
He gestured for silence.
silence

பொருள் : நியாயப்படுத்தும் வகையில் தரப்படும் விளக்கம்.

எடுத்துக்காட்டு : என்னுடைய பிரச்சனைக்கு சமாதானம் கிடைத்தது

ஒத்த சொற்கள் : சமாதானம், மனநிறைவு


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

सोच-समझकर ठीक निर्णय करने या परिणाम निकालने की क्रिया।

मेरी समस्या का समाधान इतना आसान नहीं है।
अपाकरण, निपटारा, निबटारा, निराकरण, समाधान, हल

The successful action of solving a problem.

The solution took three hours.
solution

பொருள் : சப்தமோ பேச்சோ இல்லாத நிலை.

எடுத்துக்காட்டு : யுத்தத்திற்கு பின்னால் நாட்டில் அமைதி நிலவுகிறது


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

युद्ध, उपद्रव, अशांति आदि से रहित अवस्था।

युद्ध के बाद देश में शांति है।
अमन, अमन चैन, अमन-चैन, कमरिया, प्रशांति, प्रशान्ति, शांतता, शांति, शान्तता, शान्ति

The state prevailing during the absence of war.

peace

பொருள் : சத்தமோ பேச்சோ இல்லாத நிலை

எடுத்துக்காட்டு : யோக மையம் ஓர் அமைதியான இடம்

ஒத்த சொற்கள் : சாந்தம், பொறுமை


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

मन की वह अवस्था जिसमें वह क्षोभ, दुख आदि से रहित हो जाता है या शांत रहता है।

योग शांति प्राप्ति का एक साधन है।
अक्षोभ, अनाकुलता, अनुद्धर्ष, अनुद्वेग, अमन, इतमीनान, इत्मीनान, निरुद्विग्नता, शांतता, शांति, शान्तता, शान्ति

The absence of mental stress or anxiety.

ataraxis, heartsease, peace, peace of mind, peacefulness, repose, serenity

பொருள் : எந்த விதச் சத்தமும் இல்லாத நிலை

எடுத்துக்காட்டு : இரவின் இருளில் நிசப்தம் நிலவியது.

ஒத்த சொற்கள் : நிசப்தம்


பிற மொழிகளில் மொழிபெயர்ப்பு :

The absence of sound.

He needed silence in order to sleep.
The street was quiet.
quiet, silence