ଅର୍ଥ : କିଛି ଏଭଳି କାର୍ଯ୍ୟ ବା କଥା ଯାହା ପ୍ରକୃତ ବା ସତ୍ୟ ନହେଲେ ମଧ୍ୟ ସତ୍ୟ ଓ ଠିକ୍ ବୋଲି ଜଣାପଡ଼େ
ଉଦାହରଣ :
ଆମେ ସାଂସାରିକ ମାୟାରେ ଫସି ଯାଇଛୁ ସଂସାରର ମାୟା ଦୀପକୁ ଦେଖିଣ ଭ୍ରମିଭ୍ରମି ପଡ଼େ ନର, କବୀର କହଇ ଗୁରୁ ଧ୍ୟାନ କରି ଶୀଘ୍ର ଏଥିରୁ ଉଦ୍ଧର
ସମକକ୍ଷ :
ଅବିଦ୍ୟା, ପ୍ରପଞ୍ଚ, ଭବବିଳାସ, ମାୟା
ଅନ୍ୟ ଭାଷାରେ ଅନୁବାଦ :
कोई ऐसा कार्य या बात जो वास्तविक या सत्य न रहने पर भी सत्य और ठीक जान पड़े।
हम सांसारिक माया में फँसे हुए हैं।
माया दीपक नर पतंग भ्रमि-भ्रमि इवैं पड़ंत, कहें कबीर गुरु ग्यान ते एक आध उबरंत।
अनीश,
अविद्या,
इंद्र-जाल,
इंद्रजाल,
इन्द्र-जाल,
इन्द्रजाल,
परपंच,
परपञ्च,
प्रपंच,
प्रपञ्च,
भव-विलास,
माया