पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से सहृदय शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

सहृदय   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें दया हो। जो नृशंस न हो।

उदाहरण : दयालु लोग दूसरों की सहायता के लिये सदैव तत्पर रहते हैं।
श्रीरामचन्द्र कृपालु भजु मन हरण भव भय दारुणं।

पर्यायवाची : अक्रूर, अनुकंपक, अनुकम्पक, अनुग्राहक, अनुग्राही, अनृशंस, उदात्त, करुण, करुणामय, करुणायुक्त, करुणावान, कारुणिक, कारूणिक, कृपालु, दयामय, दयार्द्र, दयालु, दयावंत, दयावान, दयावान्, दयाशील, नवाज, नवाज़, महर, मेहरबान, सहृदयी, सुहृदय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కనికరం గలవాడు

దయగల ప్రజలు ఇతరులకు సహాయం చేయడానికి ఎప్పుడూ సిద్దంగా ఉంటారుదేవుడు దీనులపై దయ చూపిస్తాడు
కరుణామయుడు, కృపగలవాడు, జాలిగలవాడు, దయగలవాడు, దయామయులు, దయార్థతగల వాడు, సహృదయంగలవాడు

ଯାହାଙ୍କଠାରେ ଦୟା ଅଛି

ଦୟାଳୁ ଲୋକେ ଅନ୍ୟକୁ ସାହାଯ୍ୟ କରିବା ନିମନ୍ତେ ସବୁବେଳେ ପ୍ରସ୍ତୁତ ରହିଥାନ୍ତି ଖୋଦା ଗରିବ ପ୍ରତି କୃପାଳୁ
ଅନୁଗ୍ରହକାରୀ, କରୁଣାକର, କରୁଣାବାନ, କାରୁଣିକ, କୃପାଳୁ, ଦୟାବାନ, ଦୟାଳୁ, ଦୟାଶୀଳ, ସହୃଦୟ

इतरांविषयी कणव बाळगणारा.

देव दयाळू आहे
कारुणिक, कृपाळू, कृपावंत, दयार्द्र, दयाळू, दयावान, दयाशील, दरावंत, सहृदयी

Having or proceeding from an innately kind disposition.

A generous and kindhearted teacher.
kind-hearted, kindhearted

যার মধ্যে দয়া রয়েছে

দয়ালু লোকেরা সর্বদা অপরের সাহায্যের জন্য প্রস্তুত থাকেন ঈশ্বর করুণাময়
করুণাময়, দয়াবান, দয়াময়, দয়ালু, দয়াশীল, সহৃদয়

ദയ ഉള്ളവന്, ദയാലു.

ദയാലു ആയ ആളുകള്‍ മറ്റുള്ളവരെ സഹായിക്കാന്‍ തയ്യാറായിരിക്കും ഭഗവാന്‍ പാവപെട്ടവരോടു കരുണയുള്ളവനാണു്.
അനുകമ്പ, അനുക്രോശം, അനുതാപം, അലിവു്, ആര്ദ്രത, ഉദാര്യം, കാരുണ്യം, കൃപ, ഘൃണ, ദയ, ഭൂതദയ, മനസ്സലിവു്, മമത, മഹാമനസ്കത, സഹതാപം, സഹാനുഭൂതി
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके मन में भावों का विशेषकर कोमल भावों का सहज में प्रभाव पड़ता हो।

उदाहरण : भावुक राम मेरी कहानी सुनकर रो पड़ा।

पर्यायवाची : अनुभूति प्रवण, जजबाती, जज़बाती, जज़्बाती, जज्बाती, भाव प्रवण, भावुक, सहृदयी, सुहृदय, हृदयिक, हृदयी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనస్సులోని కోమలమైన ప్రభావం చూపడం

నా రామకథని విని వారు భావోద్రేకం చెందారు.
భావోద్రేకమైన

ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿಗಳಿಗೆ ಮನಸ್ಸಿನ ಬಾವನೆಗಳ ಮೂಲಕ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯಿಸುವುದು

ಅವನು ತುಂಬಾ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಜೀವಿ, ಯಾರದೇ ಕಷ್ಟಗಳನ್ನು ಕೇಳಿದರೂ ಮರುಗಿ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಬಾವನಾತ್ಮಕ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತ, ಬಾವನಾತ್ಮಕವಾದಂತಹ, ಬಾವುಕ, ಬಾವುಕವಾದ, ಬಾವುಕವಾದಂತ, ಬಾವುಕವಾದಂತಹ

ବିଶେଷକରି କୋମଳ ଭାବର ପ୍ରଭାବ ଯାହାର ମନରେ ସହଜରେ ପଡ଼େ

ମୋ ଜୀବନ କାହାଣୀ ଶୁଣି ସେ ଭାବୁକ ହୋଇଉଠିଲା
ଅନୁଭୂତି ପ୍ରବଣ, ଭାବ ପ୍ରବଣ, ଭାବୁକ, ସହୃଦୟ, ସହୃଦୟୀ

ज्यांच्या मनावर विशेषतः कोमल भावनांवर सहज परिणाम होतो असा.

माझी राम कहाणी ऐकून तो भावूक झाला.
भावुक, भावूक

(of persons) excessively affected by emotion.

He would become emotional over nothing at all.
She was worked up about all the noise.
aroused, emotional, excited, worked up

যার মনে ভাব বিশেষত কোমল ভাবের সহজে প্রভাব পড়ে

আমার জীবনকাহিনী শুনে ও ভাবুক হয়ে পড়লো
অনুভূতিপ্রবণ, ভাবপ্রবণ, ভাবুক

உடலில் அல்லது மனத்தில் ஏற்படும் நிலையை அறிவாம் ஏற்படும் திறன் கொண்ட

அவன் உணர்ச்சிவசப்படக்கூடிய மனிதனாக இருக்கிறான்
உணர்ச்சிவசப்படக்கூடிய

മനസ്സില് പല ഭാവങ്ങളുടേയും പ്രത്യേകിച്ച് കോമള ഭാവങ്ങളുടെ പ്രഭാവം.

എന്റെ രാമ കഥ കേട്ട് അയാള്‍ അതിഭാവുകപരനായി.
അതിഭാവുകപരമായ, ഭാവചപലമായ

सहृदय   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह व्यक्ति जिसके हृदय में दूसरों के प्रति दया हो।

उदाहरण : दयालुओं को दूसरों का दुख देखा नहीं जाता।

पर्यायवाची : दयालु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇతరుల మీద దయ చూపే వ్యక్తి.

సహృదయ వ్యక్తి ఇతరుlలమేలు కోరుతాడు.
దయ గల వ్యక్తి, సహృదయ వ్యక్తి

ଯାହାଙ୍କ ହୃଦୟରେ ଅନ୍ୟ ପ୍ରତି ଦୟା ଅଛି

ସେ ଜଣେ ସହୃଦୟ ବ୍ୟକ୍ତି, ସେ ଅନ୍ୟର ଦୁଃଖ ଦେଖିପାରନ୍ତି ନାହିଁ
ଦୟାଳୁ ବ୍ୟକ୍ତି, ସହୃଦୟ ବ୍ୟକ୍ତି

ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಹೃದಯಲ್ಲಿ ಬೇರೆಯವರ ಬಗ್ಗೆ ದಯೆಯ ಮನೋಭಾವವನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತದೆ

ಅವನು ಸಹೃದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವನಿಂದ ಬೇರೆಯವರ ದುಃಖವನ್ನು ನೋಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಮನಸ್ಸಿನ ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಯಾಲು ವ್ಯಕ್ತಿ, ದಯಾಳು ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹಾನುಭೂತಿಯುಳ್ಳ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಸಹೃದಯ ವ್ಯಕ್ತಿ

ज्याला दुसर्‍यांबद्दल कळवळा वाटतो असी व्यक्ती.

तो सहृदय असल्याने नेहमी दुसर्‍यांना मदत करतो.
दयाळू, प्रेमळ, सहृदय

A human being.

There was too much for one person to do.
individual, mortal, person, somebody, someone, soul

সেই ব্যক্তি যার মনে অন্যদের প্রতি দয়া রয়েছে

তিনি একজন সহৃদয় ব্যক্তি,তিনি অন্যদের দুঃথ দেখতে পারেন না
দয়ালু ব্যক্তি, সহৃদয় ব্যক্তি

மற்றவர்களுக்கு இரக்கம் காட்டக்கூடிய இதயம் உள்ளவர்

ஒரு இரக்கமுள்ளநபரால் மற்றவர்களுடைய துன்பத்தை காணமுடிவதில்லை
அனுதாபமானவர், இரக்கமுள்ளநபர், இரக்கமுள்ளமனிதர், இளகியமனிதர், கனிவானவர், கரிமையானவர், கருணையுள்ளவர், காருண்யமானவர், தயவுள்ளவர், தயாளன், தயையானவர், தாட்சண்யமானவர், பரிவானவர்

ഹൃദയത്തില്‍ മറ്റുള്ളവരെ കുറിച്ചു ദയ ഉള്ളയാള്.

മറ്റുള്ളവരുടെ ദുഃഖം കാണാന്‍ കഴിവില്ലാത്തവനാണു സഹൃദയനായ വ്യക്തി.
കാരുണ്യവാന്‍, ദയാലു, സഹൃദയനായ വ്യക്തി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।