अर्थ : ऐसी परम्परा जिसमें एक ही प्रकार की वस्तुएँ, व्यक्ति या जीव एक दूसरे के बाद एक सीध में हों।
उदाहरण :
राशन की दुकान पर लोगों की पंक्ति लगी हुई थी।
लोग पंगत में बैठकर खा रहे हैं।
पर्यायवाची : अली, अवली, आलि, आवलि, आवली, कतार, क़तार, ताँता, ताँती, तांता, तांती, पंक्ति, पंगत, पंगती, पांत, पालि, माल, माला, मालिका, लाइन, श्रेणी, सतर, सिलसिला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : वस्तुओं, कार्यों या घटनाओं आदि के क्रम से आगे-पीछे होने की अवस्था या भाव या लगातार होने की अवस्था।
उदाहरण :
आपस में चिट्ठियाँ भेजने का क्रम टूटना नहीं चाहिए।
पर्यायवाची : अनुक्रम, अनुक्रमणिका, आनुपूर्व, आर्डर, ऑर्डर, क्रम, चरण, ताँता, तार, सिलसिला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వస్తువుల లేక పనులను ముందు _ వెనుక సరిచేసే స్థితి లేక భావము.
తమలోతాము జాబులను పంపే పద్దతైతే పాడవకూడదు.ବସ୍ତୁ, କାମ ବା ଘଟଣାଆଦିର କ୍ରମରେ ଆଗପଛ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ନିଜ ମଧ୍ୟରେ ଚିଠି ଆଦାନ ପ୍ରଦାନର କ୍ରମ ଭାଙ୍ଗିବା ଉଚିତ ନୁହେଁA following of one thing after another in time.
The doctor saw a sequence of patients.বস্তু, কার্য বা ঘটনা ইত্যাদির ক্রমানুসারে আগে পিছে হওয়ার অবস্থা বা ভাব
চিঠি চালাচালির ঐতিহ্য নষ্ট হওয়া উচিত নয়വസ്തുക്കള് അല്ലെങ്കില് കാര്യങ്ങളുടെ മുന്നും പിന്നും ഉള്ള അവസ്ഥ അഥവാ ഭാവം
പരസ്പ്പരം കത്തിടപാടുകള് നടത്തുന്ന പാരമ്പര്യം ഇല്ലാതാവാന് അനുവദിക്കരുത്.अर्थ : कमर में पहनने का एक गहना।
उदाहरण :
सीता की कमर में करधनी शोभायमान है।
पर्यायवाची : कंदोरा, कंधनी, कटिजेब, करधन, करधनी, तगड़ी, मेखल, मेखला, रशना, सारसन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಸೊಂಟ್ಟಕ್ಕೆ ಕಟ್ಟಿಕೊಳ್ಳುವ ಒಂದು ಆಭರಣ
ಸೀತಾಳ ಸೊಂಟ್ಟದಲ್ಲಿ ನಡುಪಟ್ಟಿಯು ಶೋಭಾಯಮಾನವಾಗಿತ್ತು.பெரும்பாலும் நடனம் ஆடும் பெண்கள் இடுப்பைச் சுற்றி ஆடையின் மேல் ஆணிந்து கொள்ளும் பொன்னால் அல்லது வெள்ளியால் பட்டையாகச் செய்யப்பட்ட ஒரு வகை ஆபரணம்.
சீதாவின் ஒட்டியாணம் அழகாக இருக்கிறதுअर्थ : क्रम में आने या होने वाली बहुत सी बातें, चीज़ें, घटनाएँ आदि जो एक दूसरे से संबंधित होती हैं।
उदाहरण :
खेलों की शृंखला आज से शुरु हो गई है।
पर्यायवाची : श्रृंखला, सिरीज, सिरीज़, सीरिज, सीरिज़, सीरीज, सीरीज़
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
କ୍ରମରେ ଆସୁଥିବା କିମ୍ବା ହେଉଥିବା ବହୁତ କଥା, ଜିନିଷ, ଘଟଣା ଆଦି ଯାହା ପରସ୍ପର ସଂବନ୍ଧିତ
ଖେଳର ଶୃଙ୍ଖଳା ଆଜିଠାରୁ ଆରମ୍ଭ ହେଲାಅನೇಕ ವಸ್ತುಗಳ ಸಮುದಾಯದಲ್ಲಿ ಒಂದಕ್ಕೊಂದು ಸಂಬಂಧವಿರುವ
ಟೆನಿಸ್ ಆಟದ ಸರಣಿಯು ಇಂದಿನಿಂದ ಆರಂಭವಾಗಲಿದೆ.Similar things placed in order or happening one after another.
They were investigating a series of bank robberies.ক্রমানুসারে হওয়া বা আসা অনেক কথা, জিনিস, ঘটনা ইত্যখেলার শৃঙ্খলা শুরু হয়ে গেছে
খেলার শৃঙ্খলা আজ থেকে শুরু হলവളരെയധികം കാര്യങ്ങള്, സാധനങ്ങള്, സംഭവങ്ങള് മുതലായവ ഒന്നു മറ്റൊന്നിനോട് ബന്ധപ്പെട്ടുകൊണ്ട് ഒരു ക്രമത്തില് വരുന്നത്.
ഇന്നുമുതല് കലാകായിക പ്രദര്ശ്നങ്ങളുടെ ശൃംഖല ആരംഭിക്കും.