पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से विनीत शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

विनीत   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसमें नम्रता हो।

उदाहरण : हनुमान ने विनम्र भाव से सर झुका लिया।

पर्यायवाची : अनुनीत, अवाग्र, आजिज, आजिज़, आनत, नम्र, निभृत, प्रणत, प्रवण, विनम्र, विनययुक्त, विनयशील, विनयी, व्रीड़ित, व्रीडित


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయభక్తులతో కూడిన

హనుమంతుడు వినమ్ర భావనతో శిరస్సు వంచాడు.
విధేయత గల, వినమ్రతగల, వినమ్రతతో, వినయము గల

ವಿನಯದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಳ್ಳುವಿಕೆ ಅಥವಾ ವಿನಯವಂತ ಗುಣ

ನನ್ನ ತಾತನು ತುಂಬಾ ವಿನಮ್ರ ವ್ಯಕ್ತಿ.
ನಮ್ರ, ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿನಮ್ರ, ವಿನಮ್ರವಾದ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತ, ವಿನಮ್ರವಾದಂತಹ

ଯାହାଠାରେ ନମ୍ରତା ଅଛି

ହନୁମାନ ବିନମ୍ର ଭାବରେ ଶିର ନତ କଲେ
ନମ୍ର, ବିନମ୍ର, ବିନୀତ, ବିନୟଯୁକ୍ତ, ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

ज्याच्यात नम्रपणा आहे असा.

राजूच्या विनम्र स्वभावामुळे तो सर्वांचा आवडता आहे.
नम्र, विनम्र, विनयी, विनयीशील, विनीत

যার মধ্যে নম্রতা আছে

হনুমান বিনয়ী হয়ে মাথা নামিয়ে নিল
বিনম্র, বিনয়ী

பிறரிடம் குறிப்பாகத் தன்னைவிட வயது, படிநிலை, படிப்பு போன்றவற்ரில் உயர்ந்த நிலையில் இருப்பவர்களிடம் மரியாதையை வெளிப்படுத்தும் முறையில் அல்லது மற்றவர்களைவிடத் தன்னை உயர்வாகக் காட்டிக் கொள்ளாத முறையில் நடந்துகொள்ளும் தன்மை

என் தாத்தா பணிவான மனிதர் அவர் அனைவரிடம் பாசமாக இருப்பார்
அடக்கமான, பணிவான

പെരുമാറ്റം താഴ്മയോട് കൂടിയ.

എന്റെ മുത്തച്ഛന്‍ വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള വ്യക്തിയായിരുന്നു, അദ്ദേഹം എല്ലാവരോടും സ്നേഹത്തോടു കൂടി സംസാരിച്ചിരുന്നു.
എളിമയോടുകൂടിയ പെരുമാറ്റമുള്ള, വിനീതമായ പെരുമാറ്റമുള്ള, സൌമ്യ പെരുമാറ്റമുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : धर्म या नीतिपूर्वक व्यवहार करनेवाला।

उदाहरण : विनीत युधिष्ठिर सबके आदर के पात्र थे।

पर्यायवाची : नयशील


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దర్శించు నీతిపూర్వకంగా వ్యవహరించగలడం

వినయంగల యుధిష్ఠిరుడు అందరి గౌరవంకు పాత్రధారి
వినయముగల

ಧರ್ಮ ಅಥವಾ ನೀತಿಪೂರ್ವಕವಾದ ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಮಾಡುವಂತಹ

ವಿನೀತನಾದ ಯುದೀಷ್ಠಿರನು ಎಲ್ಲರ ಆಧಾರಕ್ಕೆ ಪಾತ್ರನಾಗಿದ್ದನು.
ನಮ್ರವಾದ, ನಮ್ರವಾದಂತ, ನಮ್ರವಾದಂತಹ, ವಿಧೇಯವಾದ, ವಿಧೇಯವಾದಂತ, ವಿಧೇಯವಾದಂತಹ, ವಿನೀತವಾದ, ವಿನೀತವಾದಂತ, ವಿನೀತವಾದಂತಹ, ಸರಳವಾದ, ಸರಳವಾದಂತ, ಸರಳವಾದಂತಹ

ଧର୍ମ ବା ନୀତିପୂର୍ବକ ବ୍ୟବହାର କରିବା ବ୍ୟକ୍ତି

ବିନୟୀ ଯୁଧିଷ୍ଠିର ସମସ୍ତଙ୍କର ଆଦରର ପାତ୍ର ଥିଲେ
ବିନୟଶୀଳ, ବିନୟୀ

धर्म वा नीती ह्यांना अनुसरून वागणारा.

नीतिमान युधिष्ठिराविषयी सर्वांना आदर वाटे.
नीतिमान

Characterized by courtesy and gracious good manners.

If a man be gracious and courteous to strangers it shows he is a citizen of the world.
courteous

ধর্ম অথবা নীতিপূর্বক যিনি ব্যবহার করেন

বিনীত যুধিষ্ঠির সকলের স্নেহের পাত্র
ন্যায়পরায়ণ, বিনীত

பணிவுடன் கூடிய

தருமர் எல்லோரிடமும் பணிவான முறையில் நடந்து கொண்டார்.
தாழ்ச்சியான, பணிவான

ധാര്മികമായി അല്ലെങ്കില്‍ നീതിപൂര്വമായി പെറുമാറുന്ന ആള്

നയവൈദഗ്ദ്ധ്യം ഉള്ള യുധിഷ്ഠിരന്‍ എല്ലാവരുടേയും ആദരവിന് പാത്രമായി
ധര്മ്മിഷ്ഠനായ, നയവൈദഗ്ദ്ധ്യമുള്ള, നീതിമാനായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।