 |
वकील संज्ञा, विदेशी (अरबी)
अर्थ : वह जिसने वक़ालत की परीक्षा पास की हो और जो अदालतों में किसी की ओर से बहस करे।
उदाहरण :
इस मामले के लिए उसने शहर के सबसे बड़े वकील को नियुक्त किया है।
पर्यायवाची : अटर्नी, अधिवक्ता, अभिभाषी, अभिवक्ता, एडवोकेट, ऐडवोकेट, विधिज्ञ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾರು ವಕೀಲವೃತ್ತಿಯ ಪರೀಕ್ಷೆಯನ್ನು ಪಾಸುಮಾಡಿರುವರೋ ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲದಯಲ್ಲಿ ಯಾರದೋ ಪರವಾಗಿ ವಾದಮಾಡುವವ
ಈ ಮೊಕ್ಕದ್ದಮೆಕ್ಕೋಸ್ಕರ ಅವನು ಪಟ್ಟಣದಲ್ಲಿರುವ ದೊಡ್ಡ ವಕೀಲರನ್ನು ನಿಯಮಿಸಿದ್ದಾನೆ.ಅಡ್ವೊಕೇಟ್, ಅಧಿವಕ್ತೃ, ಉತ್ತರವಾದಿನ್, ಕಾನೂನು ಅಧಿಕಾರಿ, ಕಾನೂನು ಅಭ್ಯಾಸಿ, ಕಾನೂನು ತಜ್ಞ, ಕಾನೂನು ಸಲಹೆಗಾರ, ಕಾನೂನುದಾರ, ಕಾಯ್ಕೆ ಪಂಡಿತ, ನ್ಯಾಯ ಪಕ್ಷಪಾತಿ, ನ್ಯಾಯಜ್ಞ, ನ್ಯಾಯಪ್ರತಿವಾದಕ, ನ್ಯಾಯವಾದಿ, ನ್ಯಾಯವೃತ್ತಿಯವನು, ನ್ಯಾಯಶಾಸ್ತ್ರ ಪಂಡಿತ, ಪಕ್ಷವಾದಿ, ಪರವಾದಿ, ಪುಟ್ಟ ಲಾಯರಿ, ಪ್ರತಿವಾದಿ, ಫುಟ್ಲಾಯರಿ, ಲಾಯರು, ಲಾಯರ್, ವಕಾಲತ್ತು ಮಾಡುವವನು, ವಕೀಲ, ವಕ್ಕಲತ್ತು, ವಾದಿ, ಸಮರ್ಥನಾವಾದಿ
न्यायालयात एका पक्षाचे म्हणणे पुढे मांडून, त्याच्या तर्फे पुरावे मांडणारी अखत्यारी व्यक्ती.
वकिलाने बिनतोड युक्तिवाद करून आपल्या अशिलाला खटला जिंकून दिलावकील
நீதிமன்றத்தில் வாதாடுவதற்குத் தகுதியும் முறையான அங்கீகாரமும் பெற்றவர்.
இந்த வழக்குகாக அவன் நகரத்தில் மிகப்பெரிய வழக்கறிஞரைத் தேர்ந்தெடுத்தான்வக்கீல், வழக்கறிஞர், வழக்காடுபவர்
വക്കാലത്തിന്റെ പരീക്ഷ പാസ്സായി കോടതിയില് മറ്റുള്ളവര്ക്കു വേണ്ടി വാദിക്കുന്ന ആള്.
ഈ കാര്യത്തിനു വേണ്ടി അയാള് പട്ടണത്തിലെ ഏറ്റവും വലിയ വക്കീലിനെയാണു് നിയോഗിച്ചിരിക്കുന്നതു.അഡ്വൊക്കേറ്റ്, അധിവക്താവു്, അഭിഭാഷകന്, അഭിഭാഷണം ചെയ്യുന്നവന്, നിയമജ്ഞന്, നോട്ടറി, ന്യായവാദം നടത്തുന്നവന്, പക്ഷം പിടിച്ചു വാദിക്കുന്നയാള്, ബാരിസ്റ്റര്, വക്കീല്, വക്താവു്
अर्थ : वह दूत जो किसी राज्य या देश की ओर से किसी दूसरे राज्य या देश में भेजा या नियुक्त किया जाता है।
उदाहरण :
पाकिस्तान पर कई बार भारतीय राजदूत को अपमान करने का आरोप लगा है।
पर्यायवाची : दूत, राजदूत, राजप्रतिनिधि
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదేని ఒక రాష్ట్ర లేక దేశము యొక్క దూతలా మరొక దేశములో నియమింపబడు వ్యక్తి.
పాకిస్తాన్ లో అనేకసార్లు భారత రాజ్య ప్రతినిధిని అగౌరవ పరచినట్లు ఆరోపణలు వచ్చాయి.రాజ్య ప్రతినిధి, రాజ్యబారి, రాయబారి, వార్తాహరుడు, సందేశహరుడు
ଯେଉଁ ଦୂତକୁ ଗୋଟିଏ ରାଜ୍ୟରୁ ଅନ୍ୟ ରାଜ୍ୟକୁ ପଠାଯାଏ କିମ୍ବା ନିଯୁକ୍ତ କରାଯାଏ
କେତେଥର ଭାରତୀୟ ରାଜଦୂତମାନଙ୍କୁ ଅପମାନ କରିବାନେଇ ପାକିସ୍ଥାନ ଉପରେ ଆରୋପ ଲାଗିଛିଦୂତ, ରାଜଦୂତ, ରାଜପ୍ରତିନିଧି, ରାଷ୍ଟ୍ରଦୂତ
ಒಂದು ದೇಶದಿಂದ ಇನ್ನೊಂದು ದೇಶಕ್ಕೆ ಉನ್ನತ ಅಧಿಕಾರಿಗಳು ನೇಮಕ ಮಾಡಿ ಕಳಿಸುವ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಪಾಕಿಸ್ತಾನದಲ್ಲಿ ಹಲವಾರು ಬಾರಿ ಭಾರತೀಯ ರಾಯಭಾರಿಗಳ ಅವಮಾನ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.ದೂತ, ರಾಜದೂತ, ರಾಜಪ್ರತಿನಿಧಿ, ರಾಯಭಾರಿ
परदेशात स्वतःच्या, देशाचे प्रतिनिधित्व करण्यासाठी सरकरने नेमलेली व्यक्ती.
अमेरिकेचे राजदूत भारताच्या दौर्यावर आले आहेतराजदूत
A diplomat of the highest rank. Accredited as representative from one country to another.
ambassador, embassadorসেই দূত যাকে কোনও রাজ্য বা দেশের তরফ থেকে অন্য রাজ্য বা দেশে নিযুক্ত করা হয়
পাকিস্তানের ওপর বহুবার ভারতীয় রাষ্ট্রদূতকে অপমান করার আরোপ এসেছেদূত, রাষ্ট্রদূত
மற்றொரு நாட்டின் அரசருக்குச் செய்தியைக் கொண்டு செல்பவன் .
பாகிஸ்தானில் பல முறை இந்திய ராஜதூதுவனுக்கு அவமானம் செய்வதற்கு சந்தற்பம் ஏற்படுகிறது.ராஜதூதுவன்
ഏതെങ്കിലും രാജാവിന്റെ അല്ലെങ്കില് രാജ്യത്തിന്റെ പ്രതിനിധി
ഇന്ത്യന് പ്രതിനിധിയെ അപമാനിച്ചു എന്ന് ആരോപണം പലവട്ടം പാകിസ്താനു നേരെ ഉയര്ന്നു വന്നിട്ടുണ്ട്.പ്രതിനിധി
अर्थ : वह जो कोई विशेष कार्य करने या सँदेशा पहुँचाने के लिए कहीं भेजा जाए।
उदाहरण :
भगवान राम ने अंगद को दूत बनाकर रावण के पास भेजा।
पर्यायवाची : आह्वायक, दूत, दूतक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
సందేశాలను చేరవేయు వ్యక్తి.
భగవంతుడైన శ్రీరాముడు అంగదుని దూతగా మార్చి రావణుని దగ్గరకు పంపించెను.దూత, రాయబారి, వార్తాయనుడు, వార్తావహుడు, వార్తాహరుడు, సందేశహరుడు
ಸಂದೇಶವನ್ನು ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವವ
ಹಿಂದಿನ ಕಾಲದಲ್ಲಿ ಸಂದೇಶವನ್ನು ದೂತರ ಮೂಲಕ ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಗೆ ತಲುಪಿಸುವ ವ್ಯವಸ್ಥೆ ಇತ್ತು.ದೂತ, ಸಂದೇಶ ವಾಹಕ
କୌଣସି ବିଶେଷ କାର୍ଯ୍ୟ କରିବାକୁ ବା ଖବର ପହଁଚାଇବାକୁ ଯାହାଙ୍କୁ ପଠାଯାଏ
ଭଗବାନ ରାମ ଅଙ୍ଗଦଙ୍କୁ ଦୂତ ଭାବେ ରାବଣ ନିକଟକୁ ପଠାଇଲେଚର, ଦୂତ, ସନ୍ଦେଶ ବାହକ, ସମ୍ବାଦଦାତା
য়েই ব্যক্তি যাকে কোনো একটি বিশেষ কাজ করার জন্য বা কোনো সন্দেশ কোথাও পৌছানোর জন্য কোথাও পাঠানো হয়
ভগবান রাম অঙ্গদকে দূত বানিয়ে রাবণের কাছে পাঠালেনদূত, সন্দেশ বাহক, সন্দেশবাহক
ഒരു വിശേഷപ്പെട്ട കാര്യം ചെയ്യുവാനോ സന്ദേശം അറിയിക്കാനോ വേണ്ടി പറഞ്ഞയക്കുന്ന വ്യക്തി.
ഭഗവാന് രാമന് അങ്ഗതനേയാണ് ദൂതനായി രാവണന്റെ അടുത്തേക്കയച്ചത്.ദൂതന്, പ്രതിനിധി, സന്ദേശഹരന്
