पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से रसूख़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

रसूख़   संज्ञा

१. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था

अर्थ : संकट या कठिनाई आदि के समय मन की स्थिरता।

उदाहरण : धैर्य रखकर ही कठिनाई का सामना किया जा सकता है।

पर्यायवाची : धीर, धीरज, धृति, धैर्य, रसूख, रुसूख, रुसूख़, सब्र


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎటువంటి భయం లేకుండ ముందుకు సాగడం

ధైర్యం చేసుకొని ఎటువంటి కష్టాన్నైనా ఎదుర్కోవాలి.
ధైర్యం

ಸಂಕಟ ಅಥವಾ ಕಠಿಣತೆ ಮೊದಲಾದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮನಸ್ಸಿನ ಸ್ಥಿರತೆ

ಧೈರ್ಯದಿಂದ ಕಠಿಣವಾದ ಸಮಸ್ಯೆಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸಬಹುದು.
ಕೆಚ್ಚು, ದಿಟ್ಟತನ, ಧೀರ, ಧೀರತನ, ಧೃತಿ, ಧೈರ್ಯ

ସଂକଟ ବା କଠିନଆଦି ସମୟରେ ମନର ସ୍ଥିରତା

ଧୈର୍ଯ୍ୟର ସହିତ ବିପଦର ସମ୍ନା କରାଯାଇ ପାରେ
ଧୃତି, ଧୈର୍ଯ୍ୟ

संकटकाळी किंवा कठीण समयी मनाची स्थिरता.

एवढ्या वाईट प्रसंगी पण त्याने धीर धरला.
धीर, धैर्य, सबुरी, सबूर

Good-natured tolerance of delay or incompetence.

forbearance, longanimity, patience

সংকট বা কঠিন অবস্হায় মনের স্হিরতা

ধৈর্য্য রেখেই কঠিন অবস্হা সামাল দেওয়া যায়
ধৈর্য্য

பயம் இல்லாத தன்மை.

துணிவுடன் கடுமையான வேலைகளை செய்ய வேண்டும்
துணிவு, தைரியம்

२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : दृढ़तापूर्वक तथा निरन्तर किसी काम में लगे रहने की क्रिया।

उदाहरण : एकलव्य अध्यवसाय द्वारा धनुर्विद्या में अत्यधिक निपुण हो गया था।

पर्यायवाची : अध्यवसाय, घोर परिश्रम, रसूख, रुसूख, रुसूख़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నిరంతర

ఏకలవ్యుడు శ్రద్ధతో ధనుర్విధ్యను నేర్చుకొని దానిలో నిపుణుడైనాడు.
ఆసక్తి, కృషి, పట్టుదల, శ్రద్ధ

ಇಚ್ಚೆಯಿಂದ ಹಾಗೆಯೇ ನಿರಂತರವಾಗಿ ಯಾವುದಾದರು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಏಕಲವ್ಯನು ಸತತ ಪರಿಶ್ರಮದಿಂದ ಧನುರ್ ವಿದ್ಯೆಯಲ್ಲಿ ತುಂಬಾ ನಿಪುಣತೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದನು.
ಉತ್ಸಾಹ, ಗಟ್ಟಿಗತನ, ಗರ್ಜನೆ, ಜೋರು, ದೃಢತೆ, ಧೈರ್ಯ, ಪರಿಶ್ರಮ, ಭಯಂಕರ, ಶಕ್ತಿ

ଦୃଢ଼ତାପୂର୍ବକ ତଥା ନିରନ୍ତର କୌଣସି କାମରେ ଲାଗି ରହିବାର କ୍ରିୟା

ଏକଲବ୍ୟ ଅଧ୍ୟବସାୟଦ୍ୱାରା ଧନୁର୍ବିଦ୍ୟାରେ ଅତ୍ୟଧିକ ନିପୁଣ ହୋଇଯାଇଥିଲା
ଅଧ୍ୟବସାୟ

सातत्याने व दृढपणे केलेला प्रयत्न.

अध्यवसाय हाच कोणत्याही विषयात प्राविण्य मिळवण्याचा एकमेव मार्ग आहे
अध्यवसाय, दीर्घोद्योग

Persevering determination to perform a task.

His diligence won him quick promotions.
Frugality and industry are still regarded as virtues.
diligence, industriousness, industry

দৃঢ়তাপূর্বক বা নিরন্তর কোনও কাজে লেগে থাকার ক্রিয়া

একলব্য অধ্যবসায়ের দ্বারা ধনুর্বিদ্যায় অত্যন্ত নিপুণ হয়ে গিয়েছিলেন
অধ্যবসায়, ঘোর পরিশ্রম

ஒன்றை அடைவதற்கு தொடர்ந்து செய்யும் முயற்சி

ஏகலைவன் விடாமுயற்சியால் வில்வித்தையில் சிறந்தவனாக இருந்தான்
கடும் உழைப்பு, கடும் முயற்சி, விடாமுயற்சி

ഉറപ്പോടു കൂടി അല്ലെങ്കില്‍ നിരന്തരമായി ഏതെങ്കിലും പണിയില്‍ മുഴുകുന്ന.

ഏകലവ്യന്‍ കഠിന പ്രയത്നം കൊണ്ട് അസ്ത്രശാസ്ത്രത്തില് നിപുണനായി.
കഠിന പ്രയത്നം, കഠിനാധ്വാനം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / मनोवैज्ञानिक लक्षण

अर्थ : यह निश्चय कि ऐसा ही होगा या है अथवा अमुक व्यक्ति ऐसा ही करता है या करेगा।

उदाहरण : विश्वास पर दुनिया टिकी हुई है।
भगवान पर विश्वास रखिए,आपका खोया लड़का मिल जायेगा।

पर्यायवाची : अविशंका, अविशङ्का, इतबार, इतमीनान, इतिबार, इत्मीनान, एतबार, ऐतबार, पत, प्रतीति, भरोसा, यक़ीन, यकीं, यकीन, रसूख, रुसूख, रुसूख़, विश्वास


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మోసం చేయకుండా ఉండటం

కవిత పదోవ తరగతి పరీక్షలో మొదటి శ్రేణిలో ఉత్తీర్ణరాలౌతుందని నాకు విశ్వాసము కలదు.
నమ్మకం, విశ్వాసం

ಯಾವುದೇ ವ್ಯಕ್ತಿ, ವಸ್ತು, ಸಂಗತಿ ನಂಬುವುದಕ್ಕೆ ಅರ್ಹವಾಗಿರುವುದು

ಜನರು ಇಂದು ರಾಜಕಾರಣಿಗಳ ಮೇಲೆ ನಂಬಿಕೆ ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ನಂಬಿಕೆ, ಭರವಸೆ, ವಿಶ್ವಾಸ

ଏହା ନିଶ୍ଚୟ ଯେ ଏଭଳି ହେବ, ଅଥବା ଅମୁକ ବ୍ୟକ୍ତି ଏଭଳି କରେ ବା କରିବ

ବିଶ୍ୱାସ ଉପରେ ଦୁନିଆ ତିଷ୍ଠିରହିଛି ଭଗବାନଙ୍କ ଉପରେ ବିଶ୍ୱାସ ରଖନ୍ତୁ, ଆପଣଙ୍କ ହଜିଲା ପୁଅ ମିଳିଯିବ
ଆତ୍ମପ୍ରତ୍ୟୟ, ଆଶା, ଆସ୍ଥା, ନିର୍ଭର, ବିଶ୍ୱାସ, ଭରସା

Complete confidence in a person or plan etc.

He cherished the faith of a good woman.
The doctor-patient relationship is based on trust.
faith, trust

এই সিদ্ধান্ত যে এমনটাই হবে অথবা অমুক ব্যক্তি এমনটাই করে ব করবে

দুনিয়া বিশ্বাসেই টিকে আছে, ভগবানে বিশ্বাস রাখুন, আপনার হারানো ছেলে পাওয়া যাবে
প্রতীতি, বিশ্বাস, ভরসা

தனக்கும், மற்றவர்களுக்கும் நன்மை தரும் என்பதால் குறிப்பிட்ட சிந்தனை, கருத்து, நோக்கம் போன்றவற்றில் ஒருவர் கொண்டிருக்கும் பிடிப்பு,

இறைவன் மீது நம்பிக்கை வையுங்கள்
நம்பகம், நம்பிக்கை, விஸ்வாசம்

ഒരു വ്യക്തി ഇന്ന മാതിരി ആയിരിക്കും അല്ലെങ്കില്‍ ഇന്നത് ചെയ്തിരിക്കുമെന്ന ഒരു ഉറപ്പ്.

വിശ്വാസത്തിന്റെ മുകളിലാണ് ഈ ലോകം കറങ്ങുന്നത്.
വിശ്വാസം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : किसी के यहाँ तक होने वाली पहुँच।

उदाहरण : उसकी पहुँच प्रधानमंत्री तक है।

पर्यायवाची : गति, पहुँच, पहुंच, पैठ, रसाई, रसूख, रुसूख, रुसूख़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

അതിശൈത്യ കാലം

ഇപ്പോള് അതിശൈത്യ കാലം ആണ്
അതിശൈത്യ കാലം, തണുപ്പുകാലം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।