पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मौन शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मौन   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो कुछ न बोले।

उदाहरण : मौन व्यक्ति के हृदय में विचारों का मंथन चल रहा था।
उसकी बात सुनकर मैं अवाक रह गया।

पर्यायवाची : अनबोल, अनबोला, अनुत्तर, अनूतर, अबैन, अबोल, अलपत, अवाक, अवाकी, अवाक्, अवाक्क, अवागी, औंगा, ख़ामोश, खामोश, चुप, चुप्प, निभृत, निर्वचन, निर्वाक, शांत, शान्त


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏమీ మాట్లాడకుండా ఉండటం.

మౌనముగానున్న వ్యక్తి హృదయంలోఅలోచనలు మధించబడినవి.
మౌనముగానున్న

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ಮೂಕವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಮೌನವಾಗಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿ ಸದಾ ಶಾಂತ ಸ್ವಭಾವದವರಾಗಿರುತ್ತಾರೆ. ಮೊದಲು ಮಾತಾಡದ ಮೂಕಿ ಸಿನಿಮಾಗಳು ತಯಾರಾಗುತ್ತಿದ್ದವು. ತುಂಬಾ ಸಿಟ್ಟಿನ ತಂದೆಯೇದುರು ಮಕ್ಕಳು ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ ಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತಾರೆ.
ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತ, ತುಟಿಪಿಟಕ್ಕೆನ್ನದಂತಹ, ಮಾತಾಡದ, ಮಾತಾಡದಂತ, ಮಾತಾಡದಂತಹ, ಮೌನವಾಗಿರುವ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತ, ಮೌನವಾಗಿರುವಂತಹ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತ, ಸೊಲ್ಲೆತ್ತದಂತಹ

ଯେ କିଛି କହେ ନାହିଁ

ନିର୍ବାକ ବ୍ୟକ୍ତି ହୃଦୟରେ ବିଚାରଗୁଡ଼ିକର ମନ୍ଥନ ହେଉଥିଲା ତା କଥା ଶୁଣି ମୁଁ ଅବାକ୍‌ ହୋଇଗଲି
ଅନୁତ୍ତର, ଅବାକ୍‌, ଚୁପ୍‌, ନିର୍ବଚନ, ନିର୍ବାକ, ବାକ୍‌ହୀନ, ମୌନ

Expressed without speech.

A mute appeal.
A silent curse.
Best grief is tongueless.
The words stopped at her lips unsounded.
Unspoken grief.
Choking exasperation and wordless shame.
mute, tongueless, unspoken, wordless

যে কিছু বলে না

মৌন ব্যক্তির হৃদয়ে চিন্তার মন্থন চলছিলওর কথা শুনে আমি চুপ হয়ে গেলাম
চুপ, চুপচাপ, মৌন, শান্ত

மௌன

சீதா வெள்ளிக்கிழமை மௌன விரதம் இருப்பாள்.
மௌன

ഒന്നും സംസാരിക്കാത്ത.

മൌനിയായ വ്യക്തിയുടെ ഹൃദയത്തില് വിചാരങ്ങളുടെ ഒരു വേലിയേറ്റം തന്നെ നടക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു.
മൌനിയായ

मौन   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : चुप रहने की अवस्था या क्रिया।

उदाहरण : पंडितजी के प्रश्न पूछते ही सभा में चुप्पी छा गयी।

पर्यायवाची : अभाषण, ख़ामोशी, खामोशी, चुप्पी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నోరు మూసుకొని మాట్లాడకుండా ఉండే క్రియ.

పండితుడు ప్రశ్నలు అడగగానే సభలోని అందరూ మౌనం వహించారు.
నిశ్శబ్దం, మౌనం

ଚୁପ ରହିବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ

ପଣ୍ଡିତ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରିବାକ୍ଷଣି ହିଁ ସଭାରେ ନୀରବତା ଛାଇଗଲା
ନୀରବତା, ମୌନତା

ಮಾತುಗಳನ್ನು ಆಡದೆ ನಿಶಬ್ದವಾಗಿರುವಿಕೆ

ಪ್ರಾರ್ಥನೆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಚರ್ಚಿನಲ್ಲಿ ಮೌನ ಆವರಿಸಿತು.ಶಾಲೆಗಳಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷಕರು ಪಾಠ ಮಾಡುವಾಗ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿಗಳು ತೆಪ್ಪಗಿದ್ದು ಪಾಠ ಕೇಳಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಉತ್ತಮ.
ತೆಪ್ಪಗಿರುವುದು, ನಿಶ್ಯಬ್ದತೆ, ಮೌನ, ಸುಮ್ಮನಾಗುವಿಕೆ

न बोलण्याची क्रिया.

पक्षांतराच्या बाबतीत त्यांनी मौन पाळले
मौन

The state of being silent (as when no one is speaking).

There was a shocked silence.
He gestured for silence.
silence

চুপচাপ থাকার অবস্থা বা প্রক্রিয়া

পন্ডিত মহাশয় প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করতেই সভায় নিস্তব্ধতা ছেয়ে গেল
চুপচাপ, নিস্তব্ধতা

அமைதியாக இருக்கும் நிலை

ஆசிரியர் கேள்வி கேட்டதும் மாணவர்கள் மௌனம் காத்தனர்.
அமைதி, மௌனம்

മിണ്ടാതിരിക്കുന്ന അവസ്ഥ.

പണ്ഡിറ്റ്ജി ചോദ്യം ചോദിച്ച് തുടങ്ങിയപ്പോള്‍ സഭയില് നിശബ്ദത പരന്നു.
നിശബ്ദത, പ്രശാന്തി
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : कुछ न बोलने का व्रत या साधना।

उदाहरण : सोमवार को उसका मौन रहता है।

पर्यायवाची : मौनव्रत


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మాట్లాడకుండా ఉండే వ్రతం

సోమవారం అతడు మౌన వత్రం చేస్తాడు.
మూగనోము, మౌనవత్రం

ನಿಯಮಿತ ಕಾಲದವರೆಗೆ ಮಾತನಾಡದಿರುವ ವ್ರತ

ಸೋಮವಾರದಂದು ಅವಳು ಮೌನವ್ರತವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಮೌನ, ಮೌನ ವ್ರತ, ಮೌನ-ವ್ರತ, ಮೌನವ್ರತ

କିଛି ନ କହିବାର ବ୍ରତ ବା ସାଧନା

ସୋମବାର ଦିନ ସେ ମୌନ ରହେ
ମୌନ

काही काळापर्यंत न बोलण्याचे व्रत.

सोमवारी गांधीजींचे मौन असे
मौन, मौनव्रत

A solemn pledge (to oneself or to another or to a deity) to do something or to behave in a certain manner.

They took vows of poverty.
vow

এমন এক ব্রত বা সাধনা যা পালন করলে কোনও কথা বলা যায় না

সোমবার তার মৌন ব্রত থাকে
মৌন ব্রত

எதுவும் பேசாமல் இருப்பதற்கான விரதம்

கமலா வெள்ளிக்கிழமை தோறும் மௌனவிரதம் இருப்பாள்.
மௌனவிரதம்

ഒരു വ്രതം

തിങ്കളാഴ്ച അവന്‍ മൌന വ്രതം
മൌന വ്രതം

मौन   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण

अर्थ : बिना आवाज किए।

उदाहरण : चपरासी अधिकारी की बात चुपचाप सुन रहा था।

पर्यायवाची : अवाक, अवाक्, ख़ामोशी से, खामोशी से, चुप, चुपचाप, निःशब्द, निश्शब्द, बिन बोले, बिना बोले, मौनतः, शांत, शांति से, शान्त, शान्ति से


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మారు మాట్లాడకుండా ఉండడం

నౌకరి అధికారి మాటలను మౌనంగా వింటున్నాడు.
మారుమాట్లాడకుండా, మౌనంగా

ମୌନ ରୂପରେ

ଚପରାସୀ ଅଧିକାରୀର କଥା ଚୁପହୋଇ ଶୁଣୁଥିଲା
ଚୁପଚାପ, ଚୁପହୋଇ, ମୌନହୋଇ, ଶାନ୍ତହୋଇ

Without speaking.

He sat mutely next to her.
mutely, silently, taciturnly, wordlessly

মৌনভাবে

চাপরাশী আধিকারিকের কথা চুপচাপ শুনছিল
চুপ করে, চুপচাপ, নিঃশব্দে, মৌন হয়ে

சப்தமோ இல்லாத நிலை.

நீங்கள் இங்கே அமைதியாக அமருங்கள்
அமைதியாக, சாந்தமாக, பேசாமல், மௌனமாக

മിണ്ടാതെ ഇരിക്കുന്ന

താങ്കള്‍ അവിടെ മിണ്ടാതെ ഇരുന്നാലും, ശിപായി മേലധികാരിയുടെ സംസാരം മിണ്ടാതെ കേള്ക്കുന്നുണ്ടായിരുന്നു
ഉച്ചാരണമില്ലാതെ, നിശ്ശബ്ദമായി, പറയാതെ, മിണ്ടാതെ, സംസാരിക്കതേ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।