पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से माता शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

माता   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : जन्म देने वाली स्त्री।

उदाहरण : पुत्र कुपुत्र हो सकता है लेकिन माता कभी कुमाता नहीं हो सकती।
मेरी माँ एक साध्वी महिला हैं।

पर्यायवाची : अंबा, अम्बा, अम्मा, अम्माँ, अम्मां, अम्मीं, अल्ला, जननी, जन्मदात्री, धात्री, प्रजायिनी, प्रसू, महतारी, माँ, मां, माई, मातारी, मातृ, मातृका, मादर, माया, मैया, वरारणि, वालिदा, शिफा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మనకు జన్మనించే స్త్రీ

పుత్రుడు చెడ్డపుత్రుడు ఆవుతాడు కాని తల్లి చెడ్డ తల్లి అవ్వదు.
అంబ, అమ్మ, జనని, జనయిత్రి, తల్లి, తాయి, ధాత్రి, ప్రజనిక, ప్రసూతి, మాత, మాతృక, శశ్రువు, సవిత్రి, సుతిని

ଜନ୍ମ ଦେଉଥିବା ସ୍ତ୍ରୀ

ପୁତ୍ର କୁପୁତ୍ର ହୋଇପାରେ ମାତ୍ର ମା’ କେବେ କୁମାତା ହୋଇପାରିବ ନାହିଁ ମୋର ମା’ ଜଣେ ସାଧ୍ୱୀ ମହିଳା ଶ୍ୟାମା ଶୀଲାର ସଉତୁଣୀ ମା’
ଜନନୀ, ଜନ୍ମଦାତ୍ରୀ, ବୋଉ, ମାଆ, ମାତା, ମା’

जन्म देणारी स्त्री.

आई ही मुलांची पहिली गुरू आहे.
आई, जननी, जन्मदात्री, माउली, माऊली, माता, मातुश्री, मातोश्री, माय

A woman who has given birth to a child (also used as a term of address to your mother).

The mother of three children.
female parent, mother

জন্ম দেয় যে স্ত্রী

কুপুত্র যদিবা হয় কুমাতা কখনও হয় না আমার মা একজন সাধ্বী মহিলা শ্যামা শীলার সত্ মা
জননী, জন্মদাত্রী, মা, মাতা, মাতৃকা

பெற்றோரில் பெண்.

என்னுடைய அம்மா மிகவும் பாசம் நிறைந்தவள்
அன்னை, அம்மா, தாய்

ജന്മം കൊടുത്ത സ്‌ത്രീ അല്ലെങ്കില് സമുദായം, നിയമം മുതലായവയുടെ മുന്പില്‍ അമ്മയുടെ സ്ഥാനം ലഭിക്കുന്നവള്.

എന്റെ അമ്മ സാധു ആയ സ്ത്രീയാണു്‌.പുത്രന് കുപുത്രനായാലും അമ്മ ഒരിക്കലും കുമാതാവാകുന്നില്ല.ശ്യാമ ഷീലയുടെ രണ്ടാനമ്മയാണു്.
അംബ, അംബായ, അംബിക, അത്ത, അമ്മ, അമ്മച്ചി, അമ്മാര്‍, അമ്മാള്‍, അമ്മി, അമ്മിടി, ആയ, ഉമ്മ, ജനനി, ജനയിത്രീ, ജനിത്രി, തള്ള, തായി, തായ്‌, ധാത്രി, പെറ്റവള്‍, പ്രസവിച്ച സ്ത്രീ, പ്രസു, പ്രായം ചെന്ന സ്ത്രീ, മഠാധ്യക്ഷ, മമ്മ, മമ്മി, മാതാവു്‌, സ്ത്രീ

२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह स्त्री जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर माँ का दर्जा मिला हो।

उदाहरण : माता जी मुझे अपनी सगी माँ से भी अधिक प्यार करती हैं।

पर्यायवाची : अम्मा, अम्माँ, अम्मां, माँ, मां, माई


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଧର୍ମ, ସମାଜ, ଆଇନ ଆଦିର ଆଧାରରେ ଯେଉଁ ସ୍ତ୍ରୀଲୋକକୁ ମାର ମର୍ଯ୍ୟାଦା ମିଳିଛି

ମାଆ ମୋତେ ନିଜମାଆ ଠାରୁ ମଧ୍ୟ ଅଧିକ ସ୍ନେହ କରେ
ମାଁ, ମାଆ, ମାତା

যে মহিলাকে ধর্ম, সমাজ, আইন ইত্যাদির আধারে মায়ের সম্মান দেওয়া হয়

"মা আমাকে নিজের মায়ের চেয়েও বেশি ভালোবাসেন।"
আম্মা, মা, মাতা

നിയമം ധർമ്മം സമൂഹം എന്നീ നിലകളില്‍ അമ്മയുടെ സ്ഥാനം പ്രാപ്തമാക്കിയ സ്ത്രീ

മാതാജി എന്റെ യഥാര്ഥ അമ്മയേക്കാള്‍ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു
മാതാജി

वह पुरुष जिसे धर्म, समाज, कानून आदि के आधार पर पिता का दर्जा मिला हो।

सोहन गीता का सौतेला पिता है।
पिता, बाप
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : एक आदरसूचक शब्द जो किसी पूज्य या आदरणीय स्त्री या देवी के नाम के साथ उनको संबोधित करने के लिए प्रयुक्त होता है।

उदाहरण : यह माता पार्वती का मंदिर है।
हम वैष्णव माता के दर्शन के लिए गए थे।

पर्यायवाची : अम्मा, अम्माँ, अम्मां, माँ, मां, माई, मैया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಒಂದು ಆಧಾರಸೂಚಕ ಶಬ್ದವನ್ನು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಗೌರವ ಸೂಚಕ ಅಥವಾ ಆದರಣೀಯ ಹೆಂಗಸರಿಗೆ ಅಥವಾ ದೇವಿಯ ಹೆಸರಿನ ಹಿಂದೆ ಅಥವಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಬೋಧಿಸಲು ಬಳಸುವರು

ಇಲ್ಲಿ ತಾಯಿ ಪಾರ್ವತಿಯ ದೇವಾಲಯವಿದೆ.
ತಾಯಿ

କୌଣସି ପୂଜ୍ୟା ବା ଆଦରଣୀୟା ମହିଳା ବା ଦେବୀଙ୍କ ନାମ ପୂର୍ବରୁ ବା ତାଙ୍କୁ ସମ୍ବୋଧନ କରିବା ନିମନ୍ତେ ବ୍ୟବହୃତ ହେଉଥିବା ଗୋଟିଏ ଆଦର ସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ଏହା ମାଆ ପାର୍ବତୀଙ୍କ ମନ୍ଦିର
ମା, ମାଆ, ମାତା

एखाद्या पूज्य किंवा आदरणीय स्त्री किंवा देवीच्या नावाआधी किंवा तिला संबोधित करण्यासाठी वापरला जाणारा शब्द.

येथील आई भवानीचे मंदिर तीर्थक्षेत्र म्हणून नावारूपास आले आहे.
हे माता पार्वतीचे मंदीर आहे..
आई, माता

A term of address for a mother superior.

mother

এক আদরসূচক শব্দ যা কোনও পুজ্য বা সম্মানীয় স্ত্রী বা দেবীর নামের আগে বা তাঁকে সম্বোধিত করার জন্য ব্যবহৃত হয়

এটি মাতা পার্বতীর মন্দির
মাতা

ആദരസൂചകമായി ആദരണീയ ആയ സ്ത്രീയുടെ പേരിന്‍ മുന്നില്‍ ചേര്ക്കപ്പെടുന്ന നാമം

ഇത് അമ്മ ശ്രീ പാര്വതിയുടെ ക്ഷേത്രമാകുന്നു
അമ്മ
४. संज्ञा / अवस्था / शारीरिक अवस्था / रोग

अर्थ : एक ऐसा संक्रामक रोग जिसमें शरीर पर दाने निकल आते हैं।

उदाहरण : मार्च, अप्रैल के महीनों में चेचक का अधिक प्रकोप रहता है।

पर्यायवाची : चेचक, ठंडी, ठंढी, पनगोटी, बड़ी माता, बड़ीमाता, रक्तवटी, रक्तवरटी, विस्फोटक, शीतला, शीतली


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

శరీరం పైన దద్దులు వచ్చే వ్యాధి

మార్చి, ఏప్రిల్ నెలలో మశూచి రోగం ఎక్కువగా వ్యాపిస్తుంది.
అమ్మతల్లి, పెద్దఅమ్మవారు, మశూచిరోగం, స్ఫోటకము

ଯେଉଁ ସଂକ୍ରାମକ ରୋଗରେ ଶରୀରରେ ଫୋଟକା ବାହାରି ପଡ଼େ

ମାର୍ଚ୍ଚ, ଏପ୍ରିଲ ମାସରେ ବସନ୍ତ ରୋଗର ଅଧିକ ପ୍ରକୋପ ରହିଥାଏ
ବସନ୍ତ ରୋଗ, ବଡ଼ ମା, ଶୀତଳା

ಒಂದು ಸಾಂಕ್ರಾಮಿಕ ರೋಗದಿಂದ ಶರೀರದಲ್ಲಿ ಗುಳ್ಳೆಗಳು ಏಳುವುದು

ಮಾರ್ಚ್, ಏಪ್ರಿಲ್ ತಿಂಗಳಿನಲ್ಲಿ ಸಿಡುಬು ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.
ಸಿಡುಬು

ज्यात अंगावर फोड येतात असा एक संसर्गजन्य रोग.

त्याच्या अंगावर देवी उठल्या
देवी, शीतला, शीतळा

A highly contagious viral disease characterized by fever and weakness and skin eruption with pustules that form scabs that slough off leaving scars.

smallpox, variola, variola major

এমন সংক্রামক রোগ যাতে সারা শরীরে দানা বেড়িয়ে যায়

মার্চ, এপ্রিল মাসে বসন্তরোগের বেশি প্রকোপ থাকে
বসন্তরোগ, মা, শীতলা

கடும் காய்ச்சலையும் வடு உண்டாக்கக் கூடிய பெரிய பெரிய கொப்புளங்களையும் ஏற்படுத்தக் கூடிய நோய்.

மார்ச் மற்றும் ஏப்ரல் மாதங்களில் பெரியம்மை அதிகமாக பரவுகிறது
பெரியம்மை, வைசூரி

ശരീരത്തില്‍ കുരുക്കള് പൊങ്ങുന്ന ഒരു തരം സാംക്രമിക രോഗം.

മാർച്ച്, ഏപ്രില് മാസങ്ങളില്‍ വസൂരി അധികമായി കണ്ടു വരുന്നു.
വസൂരി
५. संज्ञा / सजीव / जन्तु / पौराणिक जीव

अर्थ : चेचक रोग की अधिष्ठात्री देवी।

उदाहरण : वह शीतला की पूजा में लीन है।

पर्यायवाची : गर्दभवाहिनी, चेचक माई, माँ शीतला, मां शीतला, शीतला, शीतला देवी, शीतला माँ, शीतला मां, शीतला माता


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మశూచి రోగం యొక్క అధిస్ఠాత్రి దేవి లేదా చిన్నచిన్న దద్దులు వచ్చే రోగం

అతడు అమ్మతల్లి పూజలో లీనమైనాడు.
అమ్మతల్లి, అమ్మవారు, తట్టు, పొంగు, స్ఫోటకం

ಸಿಡುಬು ಅಥವಾ ಸೀತಾಳ ರೋಗದ ಅಧಿಷ್ಟಾರ್ಥಿ ದೇವಿ

ಅವರು ಸೀತಾಳಮ್ಮನ ಪೂಜೆಯಲ್ಲಿ ತಲೀನರಾಗಿದ್ದಾರೆ.
ದೇವಿಯ ಬೇನೆ, ಸಿಡುಬು ತಾಯಿ, ಸೀತಾಳ ಅಮ್ಮ, ಸೀತಾಳಮ್ಮ

ବସନ୍ତ ରୋଗର ଅଧିଷ୍ଠାତ୍ରୀ ଦେବୀ

ସେ ଶୀତଳାଦେବୀଙ୍କ ପୂଜାରେ ମଗ୍ନ ଅଛି
ବସଂତେଇ, ବସନ୍ତ ଦେବୀ, ବସନ୍ତେଇ, ମା ବସନ୍ତେଇ, ଶୀତଳା, ଶୀତଳା ମାତା, ଶୀତଳାଦେବୀ

देवी रोगाची अधिष्ठात्री देवता.

देवी या रोगावर लस नसल्याने पूर्वी लोक शीतलादेवीची आराधना करीत
शितळादेवी, शीतलादेवी, शीतळादेवी

A female deity.

goddess

বসন্ত রোগের অধিষ্ট দেবী

সে শীতলা দেবীর পূজোতে মগ্ন ছিল
গদর্ভবাহিনী, মাতা, শীতলা, শীতলা দেবী

பெரியம்மை நோயின் இஷ்ட தெய்வம்

அவன் சீதலா தேவியின் பூசையில் மூழ்கியிருக்கிறான்
சீதலா தேவி

പൊങ്ങന് പനിക്ക് കാരണാമായ ദേവി

അവള് മുത്തുമാരിയമ്മയെ പൂജിച്ചു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു
മുത്തുമാരിയമ്മ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।