पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से मलमा शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

मलमा   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : किसी चीज़ पर रासायनिक प्रक्रिया से चढ़ाई हुई सोने, चाँदी आदि की हलकी रंगत या तह।

उदाहरण : सोनार अँगूठी पर सोने का मुलम्मा चढ़ा रहा है।

पर्यायवाची : कलई, गिलट, गिलेट, झोल, पानी, मुलम्मा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదేని వస్తువుపై రసాయనిక ప్రక్రియద్వారా పూసే బంగారు, వెండి పూత

కంసాలి ఉంగరానికి బంగారపు పూతను పూస్తున్నాడు.
గిల్టు, తగరపు పూత, పైపూత

କୌଣସି ଜିନିଷ ଉପରେ ରାସାୟନିକ ପ୍ରକ୍ରିୟାରେ ଲେପନ କରାଯାଇଥିବା ସୁନା କିମ୍ବା ରୂପାଆଦିର ହାଲୁକା ପୁଟ

ବଣିଆ ମୁଦି ଉପରେ ସୁନାଲେପ ଦେଉଛି
ପାଣି, ପୁଟ, ଲେପ

ಯಾವುದೇ ವಸ್ತುವಿನ ಮೇಲೆ ರಾಸಾಯನಿಕವನ್ನು ಚುಮುಕಿಸಿದಾಗ ಚಿನ್ನ, ಬೆಳ್ಳೆ ಮುಂತಾದವುಗಳ ಸ್ವಲ್ಪ ಬಣ್ಣ ಬರುವುದು

ಅಕ್ಕಸಾಲಿಗನು ಉಂಗುರದ ಮೇಲೆ ಚಿನ್ನದ ಲೇಪನವನ್ನು ಹಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಗಿಲೀಟು, ಲೇಪನ

रासायनिक प्रक्रियेद्वारे सोने, रुपे इत्यादिकांचा इतर धातूंच्या वस्तूवर दिलेला पातळ थर.

ह्या बांगड्यांना सोन्याचा मुलामा दिला आहे
कल्हई, कल्हय, कल्हे, झिलई, पाणी, मुलामा

The application of a thin coat of metal (as by electrolysis).

plating

কোনও জিনিসের উপর রাসায়নিক প্রক্রিয়ার দ্বারা চড়ানো সোনা, রূপা ইত্যাদির হাল্কা রঙ বা পরত

"স্বর্ণকার আংটির উপর সোনার জল করছে"
গিল্টী, জল করা

முலாம்

வெள்ளி மோதிரத்திற்கு தங்க முலாம் பூசினார்கள்
முலாம்

ഏതെങ്ങിലും ഒരു ലോഹത്തിന്റെ മുകളില് സ്വർണ്ണം അല്ലെങ്കില് വെള്ളിയുടെ ഒരു നിര രാസപ്രവര്ത്തനത്തിലൂടെ ഉണ്ടാക്കിയെടുക്കുക

തട്ടാന് മോതിരത്തില് സ്വര്ണ്ണം പൂശുന്നു
പൂശല്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : ऊपर या बाहर से बनाया हुआ ऐसा रूप जिससे अन्दर की त्रुटि या दोष दब जाय तथा देखने में वह आकर्षक और बहुमूल्य जान पड़े।

उदाहरण : मुलम्मा के भीतर की असलियत जान पाना आसान नहीं है।

पर्यायवाची : मुलम्मा

३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : टूटी-फूटी वस्तुएँ जैसे गिरी हुई इमारत की ईंटें, पत्थर आदि या उनका ढेर।

उदाहरण : मलबे से दो लाशें निकाली गयीं।

पर्यायवाची : मलबा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విరిగిపోయిన వస్తువులు. కూలిన భవనాల ఇటుకలు,రాళ్ళు మొదలైనవి.

చెత్తప్రోగు నుండి రెండు శవాలను తీశారు
చెత్తకుప్ప, చెత్తప్రోగు, దిబ్బ

ಒಡೆದು ಹೋದ ವಸ್ತುಗಳ ಹಾಗೂ ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಿಗೆ, ಕಲ್ಲು ಮೊದಲಾದವು ಅಥವಾ ಅದರ ರಾಶಿ

ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಂಗಿಯಿಂದ ಎರಡು ಶವಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆದರು.
ಕಸಕಡ್ಡಿ, ಪಾಳು, ಬಿದ್ದ ಮನೆಯ ಇಟ್ಟಂಗಿ

ଭଙ୍ଗାରୁଜା ବସ୍ତୁ, ଯେପରି ଭୁଷୁଡ଼ି ପଡ଼ିଥିବା ଭବନର ଇଟା,ପଥର ଆଦି ବା ସେଗୁଡ଼ିକର ଗଦା

ଭଗ୍ନାବଶେଷଭିତରୁ ଦୁଇଟି ଶବ ବାହାର କରାଗଲା
ଭଗ୍ନାବଶେଷ, ଭଙ୍ଗାଇଟାପଥରଗଦା

पडक्या घराचे दगड, विटा, चुना इत्यादी अव्यवस्थित पडलेले सामान.

त्या इमारतीचा मलमा उपसण्याचे काम चालू होते
ढिगारा, मलमा

The remains of something that has been destroyed or broken up.

debris, detritus, dust, junk, rubble

ভাঙা-চোড়া বস্তু যেমন ভাঙা ইমারতের ইঁট, পাথর ইত্যাদি বা সেগুলোর স্তুপ

"ধ্বংসাবশেষ থেকে দুটো লাশ বের করা হয়েছে"
ধ্বংসাবশেষ, ভগ্নস্তুপ

கீழே விழுந்த கட்டிடத்தின் செங்கல், கல் முதலியவற்றின் உடைந்த பொருட்கள்

இடிபாடுகளுக்கிடையே இரண்டு சவங்கள் வெளியே எடுக்கப்பட்டன
இடிந்த கட்டிடத்தின் கல், மண் முதலியவை

തകര്ന്ന വസ്തുക്കള്, തകര്ന്ന കെട്ടിടത്തിന്റെ കല്ലും മരവും അതുപോലത്തെ വസ്തുക്കളുടെ കൂമ്പാരം.

അവശിഷ്ടത്തില്‍ നിന്ന് രണ്ട് ജഡങ്ങള്‍ പുറത്തെടുത്തു.
അവശിഷ്ടം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : बनावटी आभा या दीप्ति।

उदाहरण : ज्यादा चमक-दमक मुझे पसन्द नहीं है।

पर्यायवाची : कलई, चमक दमक, चमक-दमक, चमकदमक, तड़क भड़क, तड़क-भड़क, तड़कभड़क, मुलम्मा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఆడంభరమైన కాంతి గలవి

ఎక్కువ తళుకు-బెళుకులు నాకు నచ్చవు.
తళుకు-బెళుకులు

କୃତ୍ରିମ ଆଭା ବା ଦୀପ୍ତି

ମୋତେ ବେଶି ଚକଚକିଆ ପସନ୍ଦ ନୁହେଁ
ଚକଚକିଆ, ଝିଲିମିଲି

ಹೊಳಪು ಅಥವಾ ಕಾಂತಿ

ತುಂಬಾ ಒಯ್ಯಾರ ನನಗೆ ಇಷ್ಟವಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
ಒಯ್ಯಾರ, ಸಿಂಗಾರ

बनावट आभा वा दीप्ती.

अनावश्यक चमकधमक मला पसंत नाही.
चमकधमक, झगमगाट

A showy decoration that is basically valueless.

All the tinsel of self-promotion.
tinsel

লোকদেখানো আভা বা দীপ্তি

বেশী আড়ম্বর আমার ভালো লাগে না
আড়ম্বর

அலங்கார ஒளி

அதிகமான மினுமினுப்பு எனக்கு பிடிப்பதில்லை
ஜொலிப்பு, மினுமினுப்பு

അധികമായിട്ടുള്ള പ്രകാശം

എനിക്ക് ഒരുപാട് തിളക്കം ഇഷ്ടമല്ല
തിളക്കം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।