अर्थ : राजाओं आदि के यश और कीर्ति का वर्णन करनेवाला व्यक्ति।
उदाहरण :
राजा ने प्रसन्न होकर चारण को अपना मंत्री बना लिया।
पर्यायवाची : अवबोधक, कविराज, चाक्रिक, चारण, बंदी, बंदीजन, भट्ट, मंख, मगध, सूत, स्तुतिपाठक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
రాజుల యొక్క కీర్తి ప్రతిష్టలను పొగిడేవారు
రాజు సంతోషించి వందిమాగధుని తన మంత్రిగా చేసుకున్నాడు.राजादिकांची स्तुती करणारा मनुष्य.
राजाने बंदिजनाला कंठा बक्षीस दिलाরাজা ইত্যাদির যশ ও কীর্তির বর্ণণা দেয় যে ব্যক্তি
"রাজা প্রসন্ন হয়ে চারণকে নিজের মন্ত্রী বানালেন"அரசர்களைப் புகழ்ந்து பாடும் நபர்
பாணனின் பாடலைக் கேட்டு ராஜா பெரும் பரிசுகளை வழங்கினார்.രാജക്കന്മാരെ പറ്റി പുകഴ്ത്തി പാടുന്നവര്
രാജാവ് സന്തുഷ്ടനായി സ്തുതിപാടകനെ തന്റെ മന്ത്രിയാക്കിअर्थ : वह जो चाटुकारिता करता हो।
उदाहरण :
हमारे गाँव में चाटुकारों की कमी नहीं है।
पर्यायवाची : खुशामदी, चमचा, चाटुकार, चापलूस, जीहजूर, जीहुज़ूर, जीहुजूर, टिलवा, भट्ट, मुसाहिब
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఎదుటివాణ్ణి పొగిడి పని చేయించుకునేవారు
మా గ్రామంలో ముఖస్తుతి చేసేవారికి కొదువలేదు.ಕಾರಣವಿಲ್ಲದೆ ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರ ಎದರೆ ಹೊಗಳುವುದು
ನಮ್ಮ ಹಳ್ಳಿಗಳಲ್ಲಿ ಮುಖಸ್ತುತಿ ಮಾಡುವ ಜನರಿಗೇನು ಕಮ್ಮಿಯಿಲ್ಲ.तोंडपुजेपणा करणारी व्यक्ती.
अनेक मोठ्या माणसांच्या भोवताली काही स्तुतिपाठक आढळतात.കൊള്ളിവാക്ക് പറയുന്നവൻ
ഞങ്ങളുടെ നാട്ടിൽ വിദൂഷകന്മാർക്ക് ഒരു കുറവും ഇല്ലअर्थ : नदी द्वारा लाई गई वह बालू मिश्रित मिट्टी जो बरसात के बाद नदी के पानी का तल कम हो जाने पर तट पर रह जाता है।
उदाहरण :
मजदूर भाट को ट्रक पर लाद रहे हैं।
पर्यायवाची : बुकार
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
अर्थ : खेती-बाड़ी की भूमि पर लगने वाला कर।
उदाहरण :
जमींदारी युग में लगान न दे पाने पर जमींदार किसानों के खेत हड़प लेते थे।
पर्यायवाची : ख़िराज़, खिराज, जमा, पोत, भाटक, भूमिकर, मालगुज़ारी, मालगुजारी, लगान
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
వ్యవసాయ భూమిపై చేసే వసూళ్ళు.
జమిందారీ యుగములో భుమిశిస్తు ఇవ్వనిచో జమిందారులు రైతుల పొలాలను కాజేసేవారు.Charge against a citizen's person or property or activity for the support of government.
revenue enhancement, tax, taxationচাষ-বাসের জমির উপর আরোপিত কর
জমিদারী আমলে খাজনা দিতে না পারলে জমিদারেরা কৃষকদের ক্ষেত বাজেয়াপ্ত করে নিতেনअर्थ : वह दाम जो दूसरे की कोई वस्तु काम में लाने के बदले में उसके मालिक को दिया जाए।
उदाहरण :
वह इस घर का एक हजार रुपये किराया लेता है।
पर्यायवाची : उजरत, कर्मण्या, किराया, भाटक, भाड़ा, महसूल, विधा, शुल्क, हाटक
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
एखाद्याचे घर, जमीन इत्यादीचा उपयोगाबद्दल त्यास द्यावयाचे द्रव्य.
या यंत्राचे त्याने शंभर रुपये भाडे घेतलेA fixed charge for a privilege or for professional services.
feeமற்றவர்களுக்கு ஏதாவது ஒரு பொருள் பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக அதன் உரிமையாளனுக்கு கொடுக்கும் ஒரு விலை
அவன் இந்த வீட்டிற்கு ஆயிரம் ரூபாய் வாடகை கொடுக்கிறான்