पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बिना लाग लपेट के शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बिना लाग लपेट के   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / रीतिसूचक

अर्थ : बिना कुछ छिपाए या स्पष्ट रूप से।

उदाहरण : मैं जो कुछ भी कहूँगा, स्पष्ट कहूँगा।

पर्यायवाची : खुल कर, खुले तौर पर, खुल्लम खुल्ला, साफ-साफ, साफतौर पर, साफ़ साफ़, साफ़-साफ़, स्पष्ट, स्पष्ट रूप से, स्पष्टतः, स्पष्टतया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దాపరికం లేని రూపం

నేను ఎదైతే చేప్తానో ఆది స్పష్టంగా చేప్తాను.
తేటగా, విశదంగా, స్పష్టంగా

କିଛି ନ ଲୁଚାଇ ବା ସ୍ପଷ୍ଟ ଭାବେ

ମୁଁ ଯାହା କିଛି ବି କହିବି ସ୍ପଷ୍ଟ କରି କହିବି
ଖୋଲା, ଖୋଲାଭାବେ, ନଲୁଚାଇ, ସଫା, ସଫା-ସଫା, ସ୍ପଷ୍ଟ, ସ୍ପଷ୍ଟକରି, ସ୍ପଷ୍ଟତଃ

ಏನನ್ನೂ ಮುಚ್ಚಿಡದೆ ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ ರೀತಿ

ಅವಳು ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದೆ ತನ್ನ ಅಳಲನ್ನು ಹೇಳಿಕೊಂಡಳು.
ನೇರವಾಗಿ, ಮುಚ್ಚುಮರೆ ಮಾಡದೆ, ಮುಚ್ಚುಮರೆಯಿಲ್ಲದೆ, ಸ್ಪಷ್ಟತೆಯೊಂದಿಗೆ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ

कोणताही आडपडदा वा भीड न बाळगता.

तुला जे काही बोलायचे आहे ते स्पष्टपणे बोल
स्पष्टपणे, स्पष्टरीत्या

In an easily perceptible manner.

Could be seen clearly under the microscope.
She cried loud and clear.
clear, clearly

কিছু না লুকিয়ে বা স্পষ্টভাবে

আমি যা বলব, স্পষ্টভাবেই বলব
খোলাখুলিভাবে, পরিষ্কীর করে, রাখ ঢাক না করে, স্পষ্টতঃ, স্পষ্টভাবে

தெளிவான வடிவத்தில்

நாம் பேசுவதை தெளிவாக பேசினால் மற்றவர்களுக்கு எளிதாக புரியும்.
தெளிவாக

യഥാര്ത്ഥ രൂപത്തില്.

ഞാന് എന്താണോ പറയുന്നതു, സ്പഷ്ടമായിത്തന്നെ പറയും.
തെളിഞ്ഞ, തെളിവായ, പ്രത്യക്ഷമായ, മങ്ങലില്ലാത്ത, മനസ്സിലാക്കാവുന്ന, വക്രതയില്ലാത്ത, വിശദമായ, വ്യക്തമായ, സുഗ്രഹമായ, സ്ഫുടമായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।