पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बाहरी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बाहरी   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : बाहर का या बाहर से संबंधित।

उदाहरण : आपका रोगी बाह्य कक्ष में भर्ती है।

पर्यायवाची : बहिरंग, बाह्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బాహ్య సంబంధమైనవి

మీ రోగి బయటి గదిలో చేరాడు
బయటి, బాహ్యమైన, వెలుపల

ಆಂತರಿಕವಲ್ಲದ ಹೊರಗಿನದಕ್ಕೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದುದು

ಈ ರೋಗಿಯು ಹೊರ ರೋಗಿಗಳ ಘಟಕದಲ್ಲಿ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಬಾಹ್ಯ, ಬಾಹ್ಯವಾದ, ಬಾಹ್ಯವಾದಂತ, ಬಾಹ್ಯವಾದಂತಹ, ಹೊರ, ಹೊರಗಿನ, ಹೊರಗಿನಂತ, ಹೊರಗಿನಂತಹ

ବାହାରର ବା ବାହାର ସହ ସମ୍ବନ୍ଧିତ

ଆପଣଙ୍କ ରୋଗୀକୁ ବାହାର କୋଠରୀରେ ରଖାଯାଇଛି
ବାହାର, ବାହ୍ୟ

बाहेर असलेला.

बाह्य वातावरणातील प्रदूषण आरोग्याला घातक आहे
बाहेरचा, बाहेरील, बाह्य

Happening or arising or located outside or beyond some limits or especially surface.

The external auditory canal.
External pressures.
external

বাইরের না বাহ্য সম্বন্ধীয়

আপনার রোগী বাহ্য কক্ষে ভর্তি
বহিরঙ্গ, বাইরের, বাহ্য

உள்புறத்திற்கு எதிர் திசையில் உள்ளதைக் குறிப்பது.

உங்களுடைய நோயாளிகள் வெளிபுறமுள்ள அறையில் இருக்கிறார்கள்
வெளிபுறமுள்ள

പുറത്തുള്ള അല്ലെങ്കില്‍ പുറത്തുള്ളതിനെ സംബന്ധിക്കുന്ന.

താങ്കളുടെ രോഗിയെ പുറമേയുള്ള മുറിയില്‍‍ പ്രവേശിപ്പിച്ചിട്ടുണ്ട്.
പുറത്തുള്ള, പുറമേയുള്ള
२. विशेषण / विवरणात्मक / आकृतिसूचक

अर्थ : बाहर या ऊपर से दिखाई देनेवाला।

उदाहरण : वह यंत्र के बाहरी भाग की सफाई कर रहा है।

पर्यायवाची : ऊपरी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వెలుపలకి కనబడే భాగము.

అతను యంత్ర పైభాగమును శుభ్రము చేయుచున్నాడు.
పైభాగము, బయటి

ବାହାରୁ ବା ଉପରୁ ଦେଖା ଯାଉଥିବା

ସେ ଯନ୍ତ୍ରର ବାହାର ଭାଗ ସଫାକରୁଛି
ଉପର, ବର୍ହି, ବାହାର

ಹೊರಗೆ ಅಥವಾ ಮೇಲಿನಿಂದ ಕಾಣಿಸುವ

ಅವನು ಯಂತ್ರದ ಹೊರಭಾಗವನ್ನು ಸ್ವಚ್ಚ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಮೇಲ್ಭಾಗ, ಹೊರಭಾಗ

बाहेर वा वरच्या बाजूस असणारा.

नारळाचे बाह्य कवच कठीण असते
बाह्य, वरील

Being on or toward the outside of the body.

The outer ear.
outer

বাইরে বা উপরের থেকে দেখা যায় যা

সে যন্ত্রের বাইরের অংশ পরিষ্কার করছে
উপরের, বাইরের

வெளிப்புற,வெளி

அவன் இயந்திரத்தின் வெளிப்புற பகுதியைச் சுத்தம் செய்கிறான்.
வெளி, வெளிப்புற

പുറത്ത് അല്ലെങ്കില്‍ മുകളിലൂടെ കാണാന്‍ കഴിയുന്നത്.

അവന്‍ യന്ത്രത്തിന്റെ പുറത്തുളള ഭാഗങ്ങള്‍ വൃത്തിയാക്കികൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പുറത്തുള്ള, മേലുളള, വെളിയിലുളള
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : जो किसी क्षेत्र, दल, वर्ग आदि से अलग, बाहर का या भिन्न हो।

उदाहरण : घर के बाहरी खाली ज़मीन पर बैलों को चारा दे दो।
बाहरी लोगों को हमारी पार्टी के अंदरूनी मामलों में दख़ल नहीं देना चाहिए।

पर्यायवाची : बहिरंग


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಯಾವುದೇ ಕ್ಷೇತ್ರ, ದಳ ವರ್ಗ ಇತ್ಯಾದಿಗಳಿಂದ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುವ

ಹೊರಗಿನ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ನಮ್ಮ ಪಕ್ಷದ ಒಳ ವ್ಯವಹಾರಗಳಿಗೆ ಬರಲು ಬಿಡಬಾರದು.
ಹೊರಗಡೆಯ, ಹೊರಗಿನ

പുറത്തുള്ള

വീടിന് പുറത്തുള്ള ഒഴിഞ്ഞ സ്ത്തലത്ത് കാലികളെ കെട്ടുക
പുറത്തുള്ള
४. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : अपने कुटुम्ब या समाज से बाहर का।

उदाहरण : वह पराये लोगों की भी सहायता करता है।

पर्यायवाची : ग़ैर, गैर, दूसरा, पराया


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కుటుంబము లేక సమాజములోని వెలుపలి వ్యక్తులు.

వారు పరాయి వారికికూడ సహాయం చేస్తారు.
ఇతర, పరాయి, బయటి

ತನ್ನ ಕುಟುಂಬ ಅಥವಾ ಸಮಾಜದಿಂದ ದೂರ ಉಳಿದಿರುವ

ಅವನು ಹೊರಗಿನ ಜನರಿಗು ಸಹ ಸಹಾಯ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ.
ಪರರು, ಬೇರೆಯವ, ಹೊರಗಿನವ

ନିଜ କୁଟୁମ୍ବ ବା ସମାଜରୁ ବର୍ହିଭୂତ

ସେ ଅପର ଲୋକଙ୍କର ମଧ୍ୟ ସହାୟତା କରନ୍ତି
ଅନାତ୍ମୀୟ, ଅନ୍ୟ, ଅପର, ପର, ଭିନ୍ନ

कुटुंबाच्या, समाजाच्या किंवा देशाच्या बाहेरचा.

तो परक्या लोकांशी एकदम बोलत नाही
इतर, दुसरा, परका, बाहेरचा

Not connected by kinship.

unrelated

নিজের আত্মীয়-কুটুম্ব এবং সমাজের বাইরের

তিনি পরকেও সাহায্য করেন
অচেনা লোক, পর, বহিরাগত লোক, বাইরের লোক

தன் குடும்பம் அல்லது சமூகத்திலிருந்து வெளியே இருக்கிற.

அவன் அந்நியர்களுக்கு உதவி செய்கின்றான்
அந்திய, அன்னிய

സ്വന്തം കുടുംബം അല്ലെങ്കില്‍ സമൂഹത്തിന്‍ പുറത്തുള്ള

അവന്‍ അന്യരായ ആളുകളെപ്പോലും സഹായിക്കാറുണ്ട്.
അന്യതരരായ, അന്യരായ, ഭിന്നരായ
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।