पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से बाबू शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

बाबू   संज्ञा

१. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : वह जो कार्यालय आदि में लिखा-पढ़ी का काम करता हो।

उदाहरण : इस कार्यालय का लिपिक आज छुट्टी पर है।

पर्यायवाची : कातिब, क्लर्क, लिखिया, लिपिक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఏదైనా కార్యాలయంలో మొదలైన వాటిలో రాయడం, చదవడం వంటి పని చేసే వాడు

ఈ కార్యాలయంలో గుమాస్తా ఈ రోజు సెలవు మీద ఉన్నాడు.
క్లర్క్, గుమాస్తా, వ్రాతకాడు

ಅವನು ಕಚೇರಿ ಮುಂತಾದವು ಕಡೆಯಲ್ಲಿ ಬರೆಯುವ-ಓದುವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

ಈ ಕಚೇರಿಯಲ್ಲಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಲೇಖಕ ಇಂದು ರಜೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಕಾರಕೂನ, ಬರೆಯುವವ, ಲೇಖಕ

କାର୍ଯ୍ୟାଳୟ ଆଦିରେ ଯେ ଲେଖାପଢ଼ି କାମ କରେ

ଏହି କାର୍ଯ୍ୟାଳୟର କିରାଣୀ ଆଜି ଛୁଟିରେ ଅଛନ୍ତି
କିରାଣୀ, କ୍ଲର୍କ

नोंद ठेवण्याचे वा सर्वसामान्य कार्यालयीन काम पाहणारी व्यक्ती.

सावंत त्या कचेरीत कारकून आहे
कारकून, क्लार्क, लिपिक, लेखनिक

An employee who performs clerical work (e.g., keeps records or accounts).

clerk

যে কার্যালয় ইত্যাদিতে লেখা পড়ার কাজ করে

"এই কার্যালয়ের লিপিকা আজ ছুটিতে আছে"
ক্লার্ক, বাবু, লিপিকা

அலுவலகத்தில் எழுதி - படித்து வேலை செய்யும் ஒரு நபர்

இந்த அலுவலகத்தின் எழுத்தர் இன்று விடுமுறையில் இருக்கிறார்
எழுத்தர்

ആപ്പീസ്‌ മുതലായവയില്‍ എഴുതുക, വായിക്കുക തുടങ്ങിയ ജോലികള്‍ ചെയ്യുന്ന ആള്.

ഈ ആപ്പീസിലെ ഗുമസ്‌തന്‍ ഇന്ന് അവധിയിലാണ്.
എഴുത്തുകാരന്‍, എഴുത്തുകാര്യസ്ഥന്, കണക്കപ്പിള്ള, കൈക്കാരന്, ഗുമസ്‌തന്‍, പകർപ്പെഴുത്തുകാരന്, ലിപികാരന്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : पिता के लिए संबोधन।

उदाहरण : हम लोग अपने पिता को बाबूजी कहते हैं।

पर्यायवाची : अब्बा, अब्बाजान, अब्बू, डैड, डैडी, पापा, पिताजी, बापू, बाबूजी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పిల్లవాడి తండ్రి

ప్రజలు వాళ్ళ నాన్నని బాపూజీ అని పిలుస్తారు.
అబ్బాజాన్, నాన్న, బాపు, బాపూజీ

ತಂದೆಯನ್ನು ಸಂಬೋದಿಸುವ ಅಥವಾ ಕರೆಯಲು ಬಳಸುವ ಪದ

ನಾವು ನಮ್ಮ ತಂದೆಯವರನ್ನು ಅಪ್ಪ ಎಂದು ಕರೆಯುತ್ತೇವೆ
ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪೈಯ, ಅಯ್ಯ, ತಂದೆ

ପିତାଙ୍କ ପାଇଁ ସମ୍ବୋଧନ

ଆମେ ଆମର ପିତାଙ୍କୁ ବାପା ବୋଲି ସମ୍ବୋଧନ କରୁ
ଡାଡି, ବାପା, ବାବା

An informal term for a father. Probably derived from baby talk.

dad, dada, daddy, pa, papa, pappa, pop

বাবার জন্য সম্বোধন

আমরা আমাদের পিতাকে বাবা বলে ডাকি
পিতা, বাবা

மரியாதை நிமிர்தமாக அழைக்கும் சொல்.

நாங்கள் எங்கள் அப்பாவை பாபுஜீ என்று அழைப்போம்
பாபு, பாபுஜீ

പിതാവിനെ സംബോധന ചെയ്യുന്നത്.

ഞങ്ങള്‍ ഞങ്ങളുടെ പിതാവിനെ അച്ഛന്‍ എന്നു വിളിക്കുന്നു.
അച്ഛന്‍, അപ്പന്
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / उपाधि

अर्थ : बड़े आदमियों, शिक्षितों, बड़ों आदि के लिए आदरसूचक शब्द।

उदाहरण : रामकृष्ण को गाँव के सभी लोग बाबू कहते हैं।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గ్రామంలో పెద్దవారిని మర్యాదగా పిలిచేది

రామకృష్ణను గ్రామంలో అందరు అయ్యా అని పిలుస్తారు.
అయ్యగారు, అయ్యా, బాబుగారు

ବଡ଼ ଲୋକ, ଶିକ୍ଷିତ, ବୟୋଜ୍ୟେଷ୍ଠଆଦିମାନଙ୍କ ନିମନ୍ତେ ଆଦରସୂଚକ ଶବ୍ଦ

ରାମକୃଷ୍ଣଙ୍କୁ ଗାଁର ସବୁ ଲୋକ ବାବୁ କହୁଛନ୍ତି
ବାବୁ

ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯರು, ಶಿಕ್ಷಿತರು, ದೊಡ್ಡವರು ಮೊದಲಾದವರನ್ನು ಆದರ ಸೂಚಕವಾಗಿ ಕರೆಯು ಶಬ್ಧ

ರಾಮಕೃಷ್ಣನನ್ನು ಹಳ್ಳಿಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನರು ಬಾಬು ಎಂಬ ಆದರ ಸೂಚಕ ಶಬ್ದದಿಂದ ಕರೆಯುತ್ತಾರೆ.
ಬಾಬು

Used as a Hindi courtesy title. Equivalent to English `Mr'.

baboo, babu

বড়ো লোকেদের, শিক্ষিতদের বা বয়সে বড়োদের জন্য ব্যবহৃত আদরসূচক শব্দ

রামকৃষ্ণকে গ্রামের সব লোক বাবু বলে ডাকতেন
বাবু

பெரிய மனிதர்கள், கற்றோர்கள், பெரியவர்களுக்கு மரியாதைக் கொடுக்கும் சொல்

ராமகிருஷ்ணரை கிராமத்திலுள்ள அனைவரும் பாபு என அழைக்கின்றனர்
பாபு

വലിയ ആളുകള്‍ വിദ്യാസമ്പന്നര്‍ എന്നിവരെ അതിസംബോധന ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ആദര്സൂചക പദം

രാമകൃഷ്ണനെ എല്ലാഗ്രാമീണരും ബാബു എന്നാണ് വിളിക്കുന്നത്
ബാബു
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।