पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से प्राप्त करना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

प्राप्त करना   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : ग्रहण, प्राप्त या स्वीकार करना।

उदाहरण : अस्वस्थ होने के कारण वह पुरस्कार ग्रहण से वंचित रह गया।

पर्यायवाची : अभिग्रह, अभिग्रहण, अवकलन, अवचाय, आदान, आश्रुति, आहरण, ग्रहण, लेना, स्वीकारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవ్వరి నుండైన ఏదైన తీసుకొనుట.

రేఖ ముఖ్య అథితి నుండి మంచి బహుమతిని పొందినది.
గ్రహించుట, పొందుట, స్వీకరించుట

କାହାରିଠୁ କିଛି ନେବାର କ୍ରିୟା

ମୁଖ୍ୟ ଅତିଥିଙ୍କଠାରୁ ରେଖା ପୁରସ୍କାର ଗ୍ରହଣ କଲା
ଗ୍ରହଣ, ନେବା

ಯಾರನ್ನಾದರೂ ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರವೇಶಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು

ಕಾರ್ಯಕ್ರಮದ ಮುಖ್ಯ ಅತಿಥಿಯಾದ ರೇಖಾ ಅವರನ್ನು ಸಂಯೋಜಕರು ಪ್ರೀತಿಯಿಂದ ಸ್ವಾಗತ ಮಾಡಿಕೊಂಡರು.
ಪ್ರವೇಶಮಾಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಬರಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು, ಸ್ವಾಗತ, ಸ್ವಾಗತಿಸುವುದು

The act of receiving.

receipt, reception

কারও থেকে কিছু নেওয়ার ক্রিয়া

রেখা প্রধান অতিথির থেকে পুরস্কার গ্রহণ করল
গ্রহণ

யாரிடமாவது ஏதாவது வாங்கும் செயல்

கலா தந்தையின் யோசனையை ஏற்றுக்கொள்ளுதல் அவள் விருப்பம்.
எடுத்துக் கொள்ளுதல், ஏற்றுக்கொள்ளுதல்

ആരോടെങ്കിലും കടം ചോദിക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

രേഖ മുഖ്യ അതിഥിയില് നിന്നും സമ്മാനം കൈപ്പറ്റി.
കൈപ്പറ്റുക

प्राप्त करना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : किसी से या कहीं से कोई वस्तु आदि अपने हाथ में लेना।

उदाहरण : उसने अध्यक्ष के हाथों पुरस्कार लिया।

पर्यायवाची : ग्रहण करना, धारण करना, पाना, लेना, हासिल करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎదైన వస్తువులను పొందటం

అతను అధ్యక్షుడి చేతుల మీదుగా పురస్కారం తీసుకొన్నాడు.
తీసుకొను

ಇನ್ನೊಬ್ಬರಿಂದ ಏನನ್ನಾದರೂ ಪಡೆಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಅವನು ನನ್ನಿಂದ ಪುಸ್ತಕವೊಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡನು.
ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳು, ಪಡೆ, ಸ್ವೀಕರಿಸು

କାହାପାଖରୁ ବା କେଉଁଠାରୁ କୌଣସି ବସ୍ତୁ ନିଜ ହାତକୁ ନେବା ବା ଅଧିକାର କରିବା

ସେ ଅଧ୍ୟକ୍ଷକଙ୍କ ହାତରୁ ପୁରସ୍କାର ନେଲା
ଗ୍ରହଣ କରିବା, ନେବା, ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା

दुसर्‍याने देऊ केलेली गोष्ट आपल्या ताब्यात करणे.

भाऊबीजेनिमित्त दिलेली भेट बहिणीने आनंदाने घेतली.
घेणे, स्वीकारणे

Receive willingly something given or offered.

The only girl who would have him was the miller's daughter.
I won't have this dog in my house!.
Please accept my present.
accept, have, take

কারও থেকে বা কোথাও থেকে বস্তুরা নিজের হাতে বা অধিকারে নিয়ে আসা

তিনি অধ্যক্ষের হাত থেকে পুরষ্কার গ্রহণ করলেন
গ্রহণ করা, নেওয়া, পাওয়া

ஏதேனும் ஒன்றை தூக்குதல்.

அந்த புத்தகத்தை எடு
எடு

എവിടുന്നെങ്കിലും അല്ലെങ്കില് ആരുടേയെങ്കിലും വസ്തു തന്റെ കയ്യില്‍ അല്ലെങ്കില്‍ അധികാരത്തില്‍ വന്നു ചേരുക.

അവന്‍ അധ്യക്ഷന്റെ കയ്യില്‍ നിന്നു സമ്മാനം വാങ്ങിച്ചു. എന്റെ പുസ്തകം ആരാണു്‌ എടുത്തതു്?
അപഹരിക്കുക, എടുക്കുക, കടം വാങ്ങുക, കയ്യേറുക, കീഴടക്കുക, കൈവശപ്പെടുത്തുക, കൊള്ള നടത്തുക, തട്ടിയെടുക്കുക, പിടിക്കുക, പിടിച്ചു പറിക്കുക, പോക്കറ്റടിക്കുക, മോഷ്ടിക്കുക, വസൂലാക്കുക, വാങ്ങുക, വിലയ്ക്കു വാങ്ങുക, സമ്പാദിക്കുക, സ്വന്തമാക്കുക, സ്വായത്തമാക്കുക, സ്വീകരിക്കുക
२. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : * मिल जाना।

उदाहरण : यह काम करके मैंने अत्यधिक प्रसन्नता पाई।

पर्यायवाची : पाना, मिलना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

అనుభవించడం

ఈ పని చేయడం వల్ల నేను ఎక్కువ సంతోషాన్ని పొందుతున్నాను.
పొందు, ప్రాప్తించు

ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಸಿಕ್ಕುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಈ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ ನನಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಆನಂದ ಉಂಟಾಯಿತು.
ಉಂಟಾಗು, ದೊರೆ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗು

ମିଳିଯିବା

ଏହି କାମ କରି ମୁଁ ଅଧିକ ପ୍ରସନ୍ନତା ପାଇଲି
ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତ କରିବା, ମିଳିବା

एखादी गोष्ट प्राप्त होणे.

हे काम मिळाल्यावर मला खूप आनंद झाला.
प्राप्त होणे, मिळणे

Obtain.

Derive pleasure from one's garden.
derive, gain

মিলে যাওয়া

এই কাজ করে আমি অত্যন্ত প্রসন্নতা পেলাম
পাওয়া, প্রাপ্ত করা

கிடைப்பது

நான் இந்த வேலையை செய்வதற்கு மிக சந்தோஷம் அடைந்தேன்
அடை, கொள், படு, பெறு

കിട്ടുക

ഈ ജോലി ചെയ്യുന്നതിലൂടെ എനിക്ക് ഒരുപാട് സന്തോഷം കിട്ടി
കിട്ടുക, ലഭിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : अपने अधिकार में करना।

उदाहरण : अशोक ने कलिंग पर विजय पाई।

पर्यायवाची : पाना, हासिल करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

తన అధికారంలో వుండట

అశోకుడు కళింగలో విజయం సాధించాడు,
అనుభవించుట, పొందుట, లభించినది

ନିଜ ଅଧିକାର ଭୁକ୍ତ କରିବା

ଅଶୋକ କଳିଙ୍ଗ ଉପରେ ବିଜୟପ୍ରାପ୍ତିକଲେ
ପାଇବା, ପ୍ରାପ୍ତି କରିବା, ଲାଭ କରିବା, ହାସଲ କରିବା

ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ ಮಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅಶೋಕನು ಕಲಿಂಗದವರ ಮೇಲೆ ವಿಜಯ ಸಾಧಿಸಿದ.
ಗಳಿಸು, ಪಡೆ, ಪ್ರಾಪ್ತಿ ಮಾಡಿಕೊ, ಸಾಧಿಸು

ताबा मिळवणे.

अशोकने कलिंगावर विजय मिळवला.
प्राप्त करणे, मिळवणे, मिळविणे, संपादणे

নিজের অধিকারে নিয়ে আসা

অশোক কলিঙ্গ হাসিল করেছিলেন
পাওয়া, প্রাপ্ত করা, হাসিল করা

தனதாகக் கொள்ளுதல் அல்லது ஒன்றை அடைதல்.

அசோகர் கலிங்க யுத்தத்தில் வெற்றி பெற்றார்
பெறு

സ്വന്തം അധികാരത്തിലാക്കുക.

അശോകന്‍ കലിംഗത്തില്‍ വിജയം കരസ്ഥമാക്കി.
കരസ്‌ഥമാക്കുക, കൈക്കലാക്കുക, നേടുക
४. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / कार्यसूचक

अर्थ : काम आदि करने की जिम्मेदारी लेना।

उदाहरण : शादी की सारी जिम्मेदारी मैंने ली।

पर्यायवाची : ग्रहण करना, लेना, स्वीकार करना, स्वीकारना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఈ పని చేస్తానని పూర్తి హక్కును పొందడం

పెళ్ళి యొక్క చీర బాధ్యత నేను తీసుకున్నాను.
తీసుకొను, స్వీకరించు

କାମ ଆଦି କରିବାର ଠିକାନେବା

ବାହଘରର ସବୁ ଦାୟିତ୍ୱ ମୁଁ ହିଁ ନେଲି
ଦାୟିତ୍ୱ ଗ୍ରହଣ କରିବା, ଦାୟିତ୍ୱ ନେବା

ಕೆಲಸ ಮೊದಲಾದವುಗಳನ್ನು ಮಾಡಲು ಜವಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ಮದುವೆಯ ಎಲ್ಲಾ ಜನಬ್ದಾರಿಯನ್ನು ನಾವೇ ವಹಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ವಹಿಸಿಕೊ

काम इत्यादी करण्याची जबाबदारी घेणे.

लग्नाची सगळी जबाबदारी मी घेतली.
ग्रहण करणे, घेणे, स्वीकारणे

Accept as a challenge.

I'll tackle this difficult task.
tackle, take on, undertake

কাজ ইত্যাদি করার দায়িত্ব নেওয়া

আমি বিয়ের সমস্ত দায়িত্ব নিয়েছি
গ্রহণ করা, নেওয়া, প্রাপ্ত করা, স্বীকার করা

ஏல்

திருமணத்தின் அனைத்து பொறுப்புக்களையும் மணி ஏற்று கொண்டான்.
ஏல்

ജോലി എന്തെങ്കിലും ചെയ്യുന്നതിനുള്ള ഉത്തരവാദിത്വം ഏറ്റെടുക്കുക

കല്യാണത്തിന്റെ മുഴുവന്‍ ചുമതലയും ഞാന്‍ ഏറ്റെടുത്തു
ഏറ്റെടുക്കുക
५. क्रिया / अवस्थासूचक क्रिया

अर्थ : किसी प्रतियोगिता, परीक्षा आदि में कोई स्थान आदि हासिल या प्राप्त करना।

उदाहरण : उसने सौ मीटर की दौड़ में प्रथम स्थान प्राप्त किया।

पर्यायवाची : पाना, हासिल करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಪರ್ಧಿಯು, ಪರೀಕ್ಷೆ ಮೊದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರು ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು ಅಥವಾ ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗುವುದು

ಅವನು ನೂರು ಮೀಟರ್ ಓಟದಲ್ಲಿ ಪ್ರಥಮ ಸ್ಥಾನವನ್ನು ಪಡೆದನು.
ದೊರಕು, ಪಡೆ, ಪ್ರಾಪ್ತವಾಗು, ಹೊಂದು

ഒന്നിൽ ആദ്യം എത്തുക

അവൾക്ക് നൂറു മീറ്റർ ഓട്ടത്തിന് ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിച്ചു
ഒന്നാം സ്ഥാനം ലഭിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।