 |
प्रकट विशेषण
अर्थ : जो सबके सामने हो या सामने आया हुआ।
उदाहरण :
जब बात प्रकट हो ही गई तो अब क्या डरना।
पर्यायवाची : आविर्भूत, उघाड़ी, उजागर, प्रगट, प्रस्फुट, प्रस्फुटित, रोशन
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಎಲ್ಲರ ಮುಂದಿದೆಯೋ ಅಥವಾ ಎಲ್ಲರ ಮುಂದೆ ಬರುವಂತಹ
ಯಾವಾಗ ಮಾತು ಪ್ರಕಟವಾಯಿತೋ ಆಗ ಹೆದರುವುದೇಕೆ.ಪ್ರಕಟವಾದ, ಪ್ರಕಟವಾದಂತ, ಪ್ರಕಟವಾದಂತಹ, ಬಹಿರಂಗವಾದ, ಬಹಿರಂಗವಾದಂತ, ಬಹಿರಂಗವಾದಂತಹ, ವ್ಯಕ್ತವಾದ, ವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಹೊರಬಿದ್ದ, ಹೊರಬಿದ್ದಂತ, ಹೊರಬಿದ್ದಂತಹ
যা সকলের সামনে রয়েছে বা সামনে এসেছে
যখন কথা সামনে এসেই গেছে এখন আর ভয় কিসেরআবির্ভূত, আলোকিত, প্রকটিত, প্রস্ফুটিত
എല്ലാവരുടെയും മുന്നിൽ പ്രകടമായത്
കാര്യം പ്രകടമായി കഴിഞ്ഞിരിക്കുന്നു പിന്നെ എന്തിന് ഭയപ്പെടണംഒളിവില്ലാത്ത, തെളിവായ, പ്രകടമായ, മറയില്ലാത്ത
अर्थ : जिसका अभिव्यंजन हुआ हो या प्रकट किया हुआ।
उदाहरण :
अभिव्यक्त भाव को छुपाने की कोशिश क्यों कर रहे हो।
पर्यायवाची : अभिव्यंजित, अभिव्यक्त, अभिव्यञ्जित, ज़ाहिर, जात, जाहिर, प्रकटित, प्रगट, व्यक्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
మాటలలో ప్రత్యేకముగా తెలియజేయబడినది.
స్పష్టమైన విషయాన్ని దాచడానికి ఎందుకు ప్రయత్నిస్తున్నావు.అభివ్యక్తమైన, ప్రకటితమైన, స్పష్టమైన
ଯାହାର ଅଭିବ୍ୟଞ୍ଜନ ହୋଇଛି ବା ପ୍ରକଟ କରାଯାଇଥିବା
ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ ଭାବକୁ ଲୁଚାଇବାପାଇଁ କାହିଁକି ଚେଷ୍ଟା କରୁଛନ୍ତି?ଅଭିବ୍ୟକ୍ତ, ଅଭିବ୍ୟଞ୍ଜିତ, ପ୍ରକଟିତ, ବ୍ୟକ୍ତ
ಮಾತಿನ ಮೂಲಕ ಅಥವಾ ಬರಹದ ಮೂಲಕ ಹೊರಹಾಕಲ್ಪಟ್ಟ ಯಾವುದೇ ಸಂಗತಿ ಅಥವಾ ವಿಷಯ
ಅವರಿಂದ ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ ನೋವು ತುಂಬಾ ದಿನ ಬಚ್ಚಿಟ್ಟುಕೊಂಡದ್ದು. ಪ್ರಕಟಿತ ನೋಟಿಸಿನಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿಸಲಾಗಿದೆ.ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ಅಭಿವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ, ಜಾಹಿರಾದ, ಜಾಹಿರಾದಂತ, ಜಾಹಿರಾದಂತಹ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಂತ, ಪ್ರಕಟಗೊಂಡಂತಹ, ಪ್ರಕಟಿತ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತ, ಪ್ರಕಟಿತವಾದಂತಹ
स्पष्ट रूपात समोर आलेला अथवा प्रकट केला गेलेला.
अभिव्यक्त भावना का लपवित आहेस?अनावृत केलेला, अभिव्यक्त, उघड केलेला, जाहीर केलेला, प्रकट केलेला, व्यक्त केलेला
अर्थ : जो साफ समझ में आए।
उदाहरण :
इस कविता का भाव स्पष्ट नहीं है।
पर्यायवाची : अगूढ़, अप्रच्छन्न, अवितथ, खुलासा, प्रगट, वाजह, वाज़ह, साफ, साफ़, स्पष्ट
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ತಿಳಿದು ಬರುತ್ತದೆಯೋ
ಈ ಕವಿತೆಯ ಭಾವ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿಲ್ಲ.ಉಜ್ವಲವಾದ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತ, ಉಜ್ವಲವಾದಂತಹ, ವ್ಯಕ್ತವಾದ, ವ್ಯಕ್ತವಾದಂತ, ವ್ಯಕ್ತವಾದಂತಹ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತ, ಸ್ಪಷ್ಟವಾದಂತಹ, ಸ್ಫುಟವಾದ, ಸ್ಫುಟವಾದಂತ, ಸ್ಫುಟವಾದಂತಹ
மறைவு ஏதும் இல்லாமல் பார்க்கூடிய அல்லது தடை எதுவும் இல்லாமல் கேட்டக் கூடிய நிலை.
இந்த கவிதையின் வாக்கியத்தில் தெளிவான தமிழ் வார்த்தைகள் இல்லைதெளிவான
