पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से पल्ला शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

पल्ला   संज्ञा

१. संज्ञा / भाग

अर्थ : साड़ी, दुपट्टे आदि का वह भाग जो कंधे पर रहता है।

उदाहरण : बेटे ने माँ की साड़ी का आँचल पकड़ रखा है।

पर्यायवाची : अँचरा, अँचला, अंचल, अचरा, आँचर, आँचल, छोर, दामन, पल्लू, युतक, शिखा, शुक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చీర పైటలో చివరి భాగం

పిల్లాడు అమ్మ చీర కొంగు పట్టుకున్నాడు.
కొంగు, చీరకొంగు, పవిటకొంగు

ಸೀರೆ, ದಾವಣಿ ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಆ ಭಾಗ ಹೆಗಲ ಮೇಲೆ ಇರುತ್ತದೆ

ಮಗು ತಾಯಿ ಸೀರೆಯ ಸೆರಗನ್ನು ಹಿಡಿದುಕೊಂಡಿದೆ.
ಅಂಚು, ಗೋಟು, ಸೆರಗು

ଶାଢ଼ୀ, ଓଢ଼ଣୀଆଦିର ଯେଉଁ ଅଂଶ କାନ୍ଧ ଉପରେ ପଡ଼ିଥାଏ

ପିଲାଟି ମାଆଙ୍କ ଶାଢ଼ୀର କାନିକୁ ଧରିଛି
ଅଞ୍ଚଳ, କାନି, ପଣତ

वस्त्राचा,कापडाचा शेवटचा भाग."मूल आईचा पदर धरून चालले होते".

अंचल, आचळ, पदर, पल्लव

শাড়ী,ওড়না ইত্যাদির সেই ভাগ যা কাঁধের উপর থাকে

ছেলে মায়ের শাড়ীর আঁচল ধরে রেখেছিল
অঞ্চল, আঁচল

புடவையில் மார்பு வழியாக வந்து தோள் மீது படிந்து பின்புறம் தொங்கும் பகுதி

குழந்தை தன் தாயின் முந்தானையை பிடித்துக் கொண்டான்.
தலைப்பு, முந்தானை

സാരി, ദുപ്പട്ട മുതലായവയുടെ തോളിലിടുന്ന ഭാഗം

മകന്‍ അമ്മയുടെ സാരിത്തുമ്പില്‍ പിടിച്ചിരുന്നു
തുമ്പ്
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लकड़ी आदि का वह तख्ता जो खिड़की या दरवाज़ा बंद करने के लिए चौखट में जड़ा रहता है।

उदाहरण : आँधी के कारण खिड़की के पल्ले भड़भड़ा रहे हैं।

पर्यायवाची : अरर, अर्गल, अलार, कपाट, किवाड़, किवाड़ा, दरवाज़ा, दरवाजा, द्वारकंटक, द्वारकण्टक, पट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఇంట్లో కి గాలి రావడానికి చేసే చిన్నచిన్న ద్వారాలు వీటికి చెక్కలతో చేసిన తలుపులు అమరుస్తారు.

తుఫాను కారణంగా కిటికీరెక్కలు కొట్టుకుంటున్నవి.
కిటికితలుపు, కిటికిరెక్క, కిటికీ

ಗಿಡ ಮರ ಮುಂತಾದ ಸಸ್ಯ ವರ್ಗದ ಚಿಗುರಿನ ಬಲಿತ ಸ್ಥಿತಿ ಅಥವಾ ದಳ

ಜೋರಾದ ಗಾಳಿಯ ಕಾರಣ ಕಿಟಕಿಗೆ ಗಿಡದ ಎಲೆ ಪಟ್ ಪಟ್ ಬಡಿಯುತ್ತಿದೆ.
ಎಲೆ, ಪತ್ರ, ಪರ್ಣ

କବାଟ ବନ୍ଦ କରିବାପାଇଁ ଚୌକାଠରେ ଲଗାଯାଇଥିବା କାଠଆଦିର ପଟା

ଝଡ଼ ଯୋଗୁଁ ଝରକାର କବାଟ ଧଡ଼୍ଧଡ଼୍ ହେଉଅଛି
କବାଟ, ଫଳଣି

खिडकीच्या वा दाराच्या लाकडी चौकटीत बसवलेले लाकडी वा लोखंडी भाग.

वार्‍याने दार हलत होते.
दार

Hinged or detachable flat section (as of a table or door).

leaf

কাঠের তৈরী সেই তক্ত্বা যা জানলা বা দরজা বন্ধ করার জন্য চৌকাঠে যুক্ত করা থাকে

ঝড়ের কারণে জানলার পাল্লা দুলছে
পাল্লা

மரம் முதலியவற்றால் செய்யப்பட்டிரும் ஜன்னல், வாசல் முதலியவை அடைக்கப் பயன்படும் பொருள்

காற்று பலமாக வீசியதால் ஜன்னல் கதவு வேகமாக அடித்தது.
ஜன்னல் கதவு

മരം മുതലായവ കൊണ്ട് ജന്നല്‍ അല്ലെങ്കില് വാതില്‍ അടയ്ക്കുന്നതിനു വേണ്ടി വിജാഗിരിയില് പിടിപ്പിച്ചു വയ്ക്കുന്നത്.

കൊടുംകാറ്റ് കാരണം ജന്നല്‍ പാളികള്‍ അടഞ്ഞു കൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
പാളി
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : काठ का लंबा, चौकोर और चौरस चीरा हुआ टुकड़ा जो लंबाई-चौड़ाई के हिसाब से बहुत कम मोटा हो।

उदाहरण : लकड़ी के बड़े-बड़े लट्ठों को आरा मिल में चीरकर पल्ला बनाया जाता है।

पर्यायवाची : तखता, तख़ता, तख़्ता, तख्ता, पटरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెక్కతో తయారుచేసిన రాసే పరికరం

కట్టెతో పెద్ద-పెద్ద దుడ్డు కర్రలను చేర్చి కొయ్యపలకలను తయారు చేస్తారు.
కొయ్యపలక

ଲମ୍ବା,ଚଉକୋଣିଆ ଏବଂ ସମତଳ ଭାବେ ଚିରା ହୋଇଥିବା କାଠ ଖଣ୍ଡ ଯାହା ଲମ୍ବା ଚଉଡ଼ା ଅନୁପାତରେ ବହୁତ କମ ମୋଟା ହୋଇଥାଏ

ବଡ଼ବଡ଼ କାଠଗଣ୍ଡିକୁ କରତ କଳରେ ଚିରି ପଟା କରାଯାଏ
ପଟା

ಮರವನ್ನು ಉದ್ದ-ಅಗಲ ಮುಂತಾದವುಗಲನ್ನು ನೋಡಿಕೊಂಡು ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ

ಮರದ ದೊಡ್ಡ ದೊಡ್ಡ ದಿಮ್ಮಿಗಳನ್ನು ಮಿಲ್ಲಿಗೆ ಹಾಕಿ ಮೂರು ಮಣದ ತೂಕ ಬರುವ ಹಾಗೆ ಕತ್ತರಿಸುತ್ತಾರೆ.
ಮೂರು ಮಣದ ತೂಕ

लाकडाचा लांब, चौरस तुकडा.

टेबल बनवण्यासाठी सुताराने फळ्या कापल्या.
फळी

কাঠের লম্বা, চৌকাকার চেরা টুকরো যা দৈর্ঘ্যে-প্রস্থের দিক থেকে বেশি মোটা হয় না

"কাঠ বড়ো বড়ো টুকরো মিলে কেটে পাল্লা বানানো হয়"
তক্তা, পাটাতন, পাল্লা

அலமாரிக் கதவு

அவன் அலமாரிக் கதவைத் திறந்து துணி எடுத்தான்.
அலமாரிக் கதவு

മരത്തടി നീളത്തിലും വീതിയിലും മുറിച്ചെടുത്തത് എന്നാല് അവയ്ക്ക് കനം കുറവായിരിക്കും

വലിയ മരതടിക്കള് അറക്കമില്ലിലിട്ട് അറുത്ത് പലകകള് ആക്കുന്നു
പലക
४. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति
    संज्ञा / भाग

अर्थ : तराज़ू का पल्ला।

उदाहरण : उसने वजन करने के लिए तराजू के एक पलड़े पर बाट रखा और दूसरे पर सामग्री।

पर्यायवाची : पलड़ा, पला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

త్రాసు యొక్క ఒకవైపునున్న గిన్నె

అతడు బరువును తూచుటకు త్రాసు యొక్క ఒక పల్లెంపై ఒకభాగమును మరియు ఇంకొక వైపు సామాగ్రి పెట్టాడు.
తక్కెడ, తరాజుపళ్ళెం, త్రాసుపళ్ళెం, త్రాసుసిబ్బి

ତରାଜୁର ପଲା

ସେ ଓଜନ କରିବାପାଇଁ ତରାଜୁର ଗୋଟିଏ ପଲାରେ ବଟା ଓ ଅନ୍ୟ ପଲାରେ ଜିନିଷ ରଖିଲା
ତକଡ଼ି, ପଲା

ತಕ್ಕಡಿಯ ತಟ್ಟೆ

ಅವನು ತೂಕ ಮಾಡುವಾಗ ಒಂದು ತಟ್ಟೆಯಲ್ಲಿ ಅಳತೆಯ ಬೊಟ್ಟು,ಮತ್ತೊಂದರಲ್ಲಿ ಸಾಮಾನುಗಳನ್ನು ಇಟ್ಟ.
ತಟ್ಟೆ, ತೂಕದ ತಟ್ಟೆ, ತೂಕದ-ತಟ್ಟೆ

तराजूच्या दोन बाजूस असलेल्या वजन व जिन्नस ठेवण्याच्या ताटल्यांपैकी प्रत्येक.

भाजीवाल्याचे पारडे बरोबर नव्हते
परडे, पारडे

দাড়ি-পাল্লার পাল্লা

"ওজন করার জন্য সে একটি পাল্লায় বাটকারা ও অন্যটিতে সামগ্রী রাখল"
পাল্লা

எடைப்போடும் தராசில் பொருட்கள் வைக்கும் இடம்

அவன் எடைப் போட தராசுத் தட்டின் ஒரு பகுதியில் எடைக்கலையும் மற்றொரு தட்டில் பொருளையும் வைத்தான்.
தராசுத் தட்டு

ത്രാസിന്റെ തട്ട്

അവന് സാധനം തൂക്കുന്നതിനായിട്ട് ത്രാസിന്റെ ഒരു തട്ടില് കട്ടിയും മറ്റേ തട്ടില് സാധനവും വച്ചു
ത്രാസിന്റെ തട്ട്
५. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : लकड़ी का वह पटरा जिस पर धोबी कपड़े धोता है।

उदाहरण : पानी में रखे-रखे पटरा सड़ने लगा है।

पर्यायवाची : तखता, तख़ता, तख़्ता, तख्ता, पटरा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

చెక్కతో తయారు చేసిన పలక

నీటిలో పెట్టి పెట్టి కొయ్య పలక జారుతుంది.
కొయ్యపలక

ಮರದಿಂದ ಮಾಡಿದಂತಹ ಹಲಗೆಯಿಂದ ಅಗಸನು ಬಟ್ಟೆ ಹೊಗೆಯುತ್ತಾನೆ

ಮಣೆಯನ್ನು ನೀರಿನಲ್ಲಿ ನೆನಸಿ ನೆನಸಿ ಹಾಳಾಗುತ್ತಿದೆ.
ಮಣೆ, ಹಲಗೆ, ಹಾಸುಗಲ್ಲು

ଯେଉଁ କାଠପଟାଉପରେ ଧୋବା ଲୁଗା ସଫାକରେ

ପାଣିରେ ପଡ଼ିପଡ଼ି ପଟା ସଢ଼ିବାକୁ ଲାଗିଲାଣି
ପଟା

परीटाचा पाट.

पाणी ठेवल्याने परीटाचा पाट सडू लागला.
परीटाचा पाट

কাঠের পাটা যেটির উপর ধোপা কাপড় ধোয়ে

"জলে রাখা পাটা পচে গেছে"
তক্তা, পাটা, পাটাতন

துணி துவைக்கப்படும் மரத்தாலான பலகை

தண்ணீரில் ஊரிய துணி துவைக்கும் பலகை உடைந்தது.
பலகை

തുണിയലക്കാനുള്ള മരത്തിന്റെ കഷണം

അലക്ക് പലക വെള്ളത്തില് കിടന്ന് കുതിര്ന്ന് ചീത്തയായി തുടങ്ങി
അലക്ക്പലക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।