पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से निहंग शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

निहंग   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : सिखों का एक पंथ।

उदाहरण : गुरुचरण सिंह निहंग के अनुयायी हैं।

पर्यायवाची : कूका, कूका पंथ, नामधारी, नामधारी पंथ, निहंग पंथ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଶିଖମାନଙ୍କ ଏକ ସମ୍ପ୍ରଦାୟ

ଗୁରୁଚରଣ ସିଂହ ନିହଙ୍ଗର ଅନୁଗାମୀ
ନିହଂଗ, ନିହଙ୍ଗ

शीखांचा एक पंथ.

गुरुचरण सिंह हे निहंगचे अनुयायी आहेत
निहंग, निहंग पंथ

শিখদের একটি মতবাদ

গুরুচরণ সিং নিহঙ্গের অনুগামী ছিলেন
নিহঙ্গ, নিহঙ্গ পথ
२. संज्ञा / सजीव / जन्तु / स्तनपायी / व्यक्ति

अर्थ : अकेला रहने वाला साधु।

उदाहरण : सुना है, उस टीले पर एक निहंग रहते हैं।

पर्यायवाची : निहंग साधु


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଏକୁଟିଆ ରହୁଥିବା ସାଧୁ

ଶୁଣିଛି ଯେ ଏହି ମୁଣ୍ଡିଆ ଉପରେ ଜଣେ ନିହଙ୍ଗ ସାଧୁ ରହୁଛନ୍ତି
ନିହଂଗ, ନିହଂଗ ସାଧୁ, ନିହଙ୍ଗ, ନିହଙ୍ଗ ସାଧୁ

एकाकी राहणारा साधू.

त्या टेकडीवर एक निहंग राहतो असे ऐकले आहे.
निहंग, निहंग साधू

যে সাধু একলা থাকে

"শোনা যায় ওই টিলার ওপর একজন নিঃসঙ্গ সাধু থাকে"
নিঃসঙ্গ, নিঃসঙ্গ সাধু

निहंग   विशेषण

१. विशेषण / संबंधसूचक

अर्थ : निहंग पंथ को मानने वाला।

उदाहरण : निहंग सिखों ने अपने करतब दिखाए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరూ తోడు లేనివాడు

ఒంటరి సిక్కు మీకు గారడీ చూపించాడు.
ఒంటరి

ନିହଙ୍ଗ ପଥ ଅନୁସରଣ କରୁଥିବା

ନିହଙ୍ଗ ସିଖ୍‌ମାନେ ନିଜର କର୍ତ୍ତବ୍ୟ ଦେଖେଇଲେ
ନିହଂଗ, ନିହଙ୍ଗ

ನಿಹಂಗ ಪಂಥದವನ್ನು ನಂಬುವಂತಹ

ನಿಹಂಗ ಸಿಖ್ಖರು ತಮ್ಮ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ತೋರಿಸಿದರು.
ನಿಹಂಗ, ನಿಹಂಗಮದ, ನಿಹಂಗಮದಂತ, ನಿಹಂಗಮದಂತಹ

निहंग पंथ मानणारा.

निहंग शीखांनी आपले चमत्कार दाखविले.
निहंग

যে নিহঙ্গ পন্থা অনুসরণ করে

নিহঙ্গ শিখেরা নিজেদের করসত্ দেখালো
নিহঙ্গ

தன் வழியில் அறியக்கூடிய

தானே கற்று உங்களுடைய திறமையை காண்பியுங்கள்
தானே

ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന

ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന സിക്ക്കാർ അത്ഭുതകൃത്യം പ്രകടമാക്കി
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसके साथ कोई और न हो।

उदाहरण : वह एकाकी जीवन व्यतीत कर रहा है।

पर्यायवाची : अकेला, अद्वैत, अयुग्म, असंग, असङ्ग, इकलंत, इकला, इकल्ला, इकसर, इकेला, इकौंसा, इकौसा, इक्का, एकंग, एकक, एकाकी, एक्का, तनहा, तन्हा, धंधार, निःसंग, निस्संग, निहंगम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరులేక పోవటం

అతను ఒంటరి జీవితాన్ని గడుపుతున్నాడు.
ఏకాకియైన, ఒంటరియైన

ଯାହାଙ୍କ ସହିତ ଆଉ କେହି ନାହାଁନ୍ତି

ସେ ଏକୁଟିଆ ଜୀବନ ବିତାଉଛନ୍ତି
ଏକା, ଏକାକୀ, ଏକୁଟିଆ, ଏକେଲା, ନିଃସଙ୍ଗ

बरोबर कुणी नाही असा.

राजू एकटा गृहस्थ आहे.
तो एकाकी जीवन जगत आहे.
एकटा, एकाकी, सडा

Lacking companions or companionship.

He was alone when we met him.
She is alone much of the time.
The lone skier on the mountain.
A lonely fisherman stood on a tuft of gravel.
A lonely soul.
A solitary traveler.
alone, lone, lonely, solitary

যার সঙ্গে অন্য কেউ নেই

তিনি একাকী জীবন অতিবাহিত করছেন
একলা, একা, একাকী, নিঃসঙ্গ

அருகில் துணையாக யாரும் இல்லாத நிலை.

அவன் தனிமையான வாழ்க்கை நடத்தி வருகிறான்
ஏகாந்தமான, தனிமையான

കൂടെ ആരും ഇല്ലാത്ത, ഏകാകി.

അയാള്‍ ഏകാന്ത ജീവിതം നയിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നു.
അനാധമായ, അന്യസംസര്ഗ്ഗമറ്റ, ഏകാകിയായ, ഏകാന്തമയ, ഏകാന്തമായ, ഒറ്റയായ, തനിച്ചായ, തനിയേ ഉള്ള, നിര്ജ്ജനമായ, നിസ്സഹായമായ, വിവിക്തമായ
३. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : अविवाहित रहने वाला या स्त्री आदि से संबंध न रखने वाला (साधु)।

उदाहरण : अभी-अभी यहाँ से निहंग साधुओं का एक जत्था गुज़रा।

पर्यायवाची : निहंगम


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఎవరితోనూ సంబంధాలు లేనివాడు

ఇప్పటికిప్పుడు ఎక్కడి నుండి ఒంటరి సాధువులకు ఒక వూరేగింపు జరుగుతుంది.
ఒంటరి

ଅବିବାହିତ ରହୁଥିବା ବା ସ୍ତ୍ରୀ ଆଦିଙ୍କ ସହ ସମ୍ବନ୍ଧ ରଖୁନଥିବା ସାଧୁ

ବର୍ତ୍ତମାନ ଏହିଠାରୁ ନିହାଙ୍ଗ ସାଧୁମାନଙ୍କର ଏକ ଦଳ ଗଲା
ନିହଂଗ, ନିହଂଗମ, ନିହଙ୍ଗ, ନିହଙ୍ଗମ

ಅವಿವಾಹಿತನಾಗಿರುವಂತಹ ಅಥವಾ ಸ್ತ್ರೀಯರೊಂದಿಗೆ ಸಂಬಂಧವನ್ನು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿಲ್ಲದಂತಹ (ಸಾಧು)

ಈಗತಾನೆ ಇಲ್ಲಿಂದ ನಗ್ನ ಸಾಧುಗಳ ಒಂದು ಗುಂಪು ಹೊರಟ್ಟಿತು.
ಒಂಟಿಗ, ನಗ್ನ, ನಿರ್ಲಜ್ಜ, ಬತ್ತಲೆಯಾದ, ಮಾನಗೇಡಿ

अविवाहित राहणारा किंवा स्त्रीशी संबंध न ठेवणारा (साधू).

आताच इथून निहंग साधूंचा एक गट गेला.
निहंग

যে অবিবাহিত থাকে বা স্ত্রীলোকের সঙ্গে সম্পর্ক রাখে না

এখনই এখান দিয়ে নিহঙ্গ সাধুদের একটা দল গেল
নিহঙ্গ, ব্রহ্মচারী

பெண்களோடு தொடர்பு வைத்துக் கொள்ளாத ( துறவிகள் )

இப்பொழுது இங்கேயிருந்து ஒரு பிரம்மச்சரிய சாதுக்களின் கூட்டம் புறப்படுகிறது
பிரம்மச்சரிய

ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന

ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന സിക്ക്കാർ അത്ഭുതകൃത്യം പ്രകടമാക്കി
ഒരൊറ്റ സബ്രദായം ആദരിക്കുന്ന
४. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक
    विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसे लज्जा न आती हो या जिसमें लज्जा न हो।

उदाहरण : वह निर्लज्ज व्यक्ति है,किसी के भी सामने कुछ भी कह देता है।

पर्यायवाची : अपत, अपत्रय, अलज, अलज्ज, तोताचश्म, त्रपानिरस्त, नकटा, निरपत्रय, निर्लज्ज, निलज, निलज्ज, निलज्जा, निहंगम, प्रगल्भ, बे-शर्म, बे-हया, बेमुरव्वत, बेमुरौवत, बेलिहाज, बेलिहाज़, बेशरम, बेशर्म, बेहया, लज्जाहीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సిగ్గు లేకపోవడం.

అతడు సిగ్గులేని వ్యక్తి.
ఈలలేని, మానంలెని హీనంలేని, ముఖానతిలేని, లజ్జలేని, శాలీనతలేని, సిగ్గులేని

ଯାହାକୁ ଲଜ୍ଜା ଆସେ ନାହିଁ ବା ଯାହାର ଲଜ୍ଜା ନାହିଁ

ଯେକେହି ଲୋକ ସାମ୍ନାରେ କିଛି ବି କହିଦେଉଥିବା ବ୍ୟକ୍ତି ଲଜ୍ଜାହୀନ
ଅଲଜ୍ଜା, ନିର୍ଲଜ, ବେହିଆ, ଲଜ୍ଜାହୀନ, ସରମହୀନ

ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಿರುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯ ಗುಣ ಅಥವಾ ವ್ಯಕ್ತಿತ್ವ

ಅವನು ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ ವ್ಯಕ್ತಿ ಹಾಗಾಗಿ ಆತ ಎಂತಹ ಕೆಟ್ಟಕೆಲಸ ಮಾಡಲು ಹಿಂಜರಿಯುವುದಿಲ್ಲ.
ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತ, ನಾಚಿಕೆಯಿಲ್ಲದಂತಹ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತ, ನಿರ್ಲಜ್ಜೆಯಂತಹ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತ, ಲಜ್ಜಾರಹಿತವಾದಂತಹ, ಲಜ್ಜಾಹೀನ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದ, ಲಜ್ಜಾಹೀನವಾದಂತಹ

ज्याला लाज नाही तो.

निर्लज्ज माणसाला कसला विधिनिषेध असणार
कोडगा, निगरगट्ट, निर्लज्ज, निलाजरा, निसुगा, बेशरम, लज्जाहीन, लोचट

Feeling no shame.

A shameless imposter.
An unblushing apologist for fascism.
shameless, unblushing

যে লজ্জা পায় না বা যার লজ্জা নেই

ও নির্লজ্জ ব্যক্তি, যার তার সামনে যা তা বলে দেয়
নির্লজ্জ, নিলাজ, বেহায়া, লজ্জাহীন

வெட்கமில்லாத

அவன் வெட்கமில்லாத மனிதன் யாரிடமும் எதுவும் பேசுவான்.
வெட்கமில்லாத

നാണം വരാത്ത അഥവാ നാണമില്ലാത്ത.

അവന് ലജ്ജയില്ലാത്തവനാണ്, ആരുടെ മുന്പിലും എന്തും പറയും.
നാണമില്ലാത്ത, ലജ്ജയില്ലാത്ത
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।