 |
नियम संज्ञा
अर्थ : व्यवहार या आचरण के विषय में नीति, विधि, धर्म आदि के द्वारा निश्चित ढंग या प्रतिबंध।
उदाहरण :
हमें अपने सिद्धांतों का पालन करना चहिए।
पर्यायवाची : असूल, आईन, आयाम, उसूल, क़ायदा, कायदा, जोग, योग, सिद्धांत, सिद्धान्त
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
A complex of methods or rules governing behavior.
They have to operate under a system they oppose.That language has a complex system for indicating gender.
system, system of rules
പെരുമാറ്റം അല്ലെങ്കില് സ്വഭാവം അല്ലെങ്കില് ശീലം എന്നീ വിഷയങ്ങളില് നീതി, രീതി, ധര്മ്മം എന്നിവ വഴി ഉണ്ടാകുന്ന ഘടന അല്ലെങ്കില് പ്രവര്ത്തന സമ്പ്രദായം.
നമ്മള് നമ്മുടെ സിദ്ധാന്തങ്ങളെ പാലിക്കണം.തത്വം, സിദ്ധാന്തം
अर्थ : किसी प्रकार की ठहराई हुई रीति या व्यवस्था।
उदाहरण :
किसी भी संस्था, देश आदि को चलाने के लिए कुछ निश्चित नियम बनाए जाते हैं।
पर्यायवाची : अभ्युपगम, कवायद, क़वायद
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ఏదైనా పని చేసినప్పుడు ఒక షరత్ పెట్టడం
ఏదైనా సంస్థ ,దేశం మొదలైనవి నడపడం కోసం కొంత ఖచ్చితమైన నియమం తయారు చేసుకోవాలి.నియమం
A principle or condition that customarily governs behavior.
It was his rule to take a walk before breakfast.Short haircuts were the regulation.
regulation, rule
কোনো ধরণের প্রচলিত রীতি অথবা অবস্থা
কোনো সংস্থা, দেশ ইত্যাদি চালানোর জন্য কিছু নির্ধারিত নিয়ম বানানো হয়নিয়ম
अर्थ : वह विचार, प्रथा या क्रम जो बहुत दिनों से प्रायः एक ही रूप में चला आया हो।
उदाहरण :
हर समाज की वैवाहिक परंपरा भिन्न होती है।
पर्यायवाची : अनुसार, अवतरणिका, अवतरणी, इतिकर्तव्यता, क़ायदा, कायदा, चलन, चाल, दस्तूर, परंपरा, परम्परा, परिपाटी, प्रथा, युक्ति, रस्म, रस्म रिवाज, रस्म व रिवाज, रस्म-रिवाज, रस्मो रिवाज, रस्मो रिवाज़, रस्मो-रिवाज, रस्मो-रिवाज़, रिवाज, रीति, रीति रस्म, रीति रिवाज, रीति-रस्म, रीति-रिवाज, सिलसिला
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಆಚರಣೆ, ಕ್ರಿಯೆ, ಕೆಲಸ ಮುಂತಾದವುಗಳು ತುಂಬಾ ದಿನದಿಂದ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವುದು ಅಥವಾ ಪಾರಂಪರಿಕವಾಗಿ ನಡೆದುಕೊಂಡು ಬಂದಿರುವ ಕ್ರಿಯಾವಿಧಿಗಳು
ಬುಡಕಟ್ಟು ಜನರಲ್ಲಿ ವೈವಾಹಿಕ ಮತಾಚರಣೆ ತುಂಬಾ ಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತದೆ.ಕರ್ಮ, ಧಾರ್ಮಿಕವಿಧಿ, ಮತಾಚರಣೆ, ಸಂಸ್ಕಾರ
വളരെ ദിവസങ്ങള് കൊണ്ട് ആചാരം, രീതി എല്ലാം ക്രമപ്പെടുത്തിയിട്ടുള്ളത്.
എല്ലാ സമുദായങ്ങളുടേയും ചടങ്ങ് വ്യത്യസ്തമാണ്.ആചാരനുഷ്ഠാനങ്ങള്, ചടങ്ങ്, രീതി, സമ്പ്രദായം
अर्थ : किसी कार्य को करने के लिए निर्धारित निर्देश।
उदाहरण :
प्रोटोकॉल एक तरह के नियम हैं।
पर्यायवाची : प्रिस्क्रिप्ट, प्रीस्क्रिप्ट, रूल
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ഏതെങ്കിലും ഒരു കാര്യം ചെയ്യുന്നതിനായിട്ട് തീരുമാനിക്കപ്പെട്ട നിർദ്ദേശങ്ങള്
പ്രോട്ടൊകോളും ഒരുതരം നിയമം ആകുന്നുനിയമം
अर्थ : योग के आठ अंगों में से एक जिसमें पवित्रता और संतोषपूर्वक रहकर तपस्या,स्वाध्याय और ईश्वर का चिंतन किया जाता है।
उदाहरण :
साधु-संन्यासी योग-नियमों का पालन करते हैं।
पर्यायवाची : योग-नियम, योगनियम
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଯୋଗର ଆଠ ଅଙ୍ଗ ମଧ୍ୟରୁ ଗୋଟିଏ, ଯେଉଁଥିରେ ପବିତ୍ରତା ଏବଂ ସନ୍ତୋଷ ପୂର୍ବକ ରହି ତପସ୍ୟା,ସ୍ୱାଧ୍ୟାୟ ଏବଂ ଈଶ୍ୱରଙ୍କ ଚିନ୍ତନ କରାଯାଏ
ସାଧୁ-ସନ୍ୟାସୀମାନେ ଯୋଗନିୟମ ପାଳନ କରନ୍ତିଯୋଗନିୟମ
योगाच्या अष्टांगापैकी दुसरे अंग.
शौच, संतोष, तप, स्वाध्याय आणि ईश्वरप्रणिधान यांचा नियमात समावेश होतोनियम
യോഗത്തിലെ എട്ട് നിയമങ്ങളിലൊന്ന് അതില് പരിശുദ്ധിയോടും സന്തോഷത്തോടുകൂടി തപസ്സ്, പഠനം, ഈശ്വരചിന്ത എന്നിവ അനുഷ്ഠിക്കുന്നു
സന്യാസിമാര് യോഗനിയമങ്ങള് പാലിക്കണംയോഗനിയമം
