अर्थ : वह व्यक्ति जो दाँतों से नाखूनों को कुतरता रहता है।
उदाहरण :
मनु के मतानुसार नखखादी का शीघ्र नाश हो जाता है।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
పళ్ళతో గోళ్ళను కొరుకుతూ ఉండే వ్యక్తి
మనుధర్మ శాస్త్రానుసారంగా గోళ్ళు కొరుక్కునేవాడు సర్వనాశనం అవుతాడు.பற்களால் நகத்தைக் கடிக்கும் ஒரு நபர்
மனுவின் படி நகத்தைக் கடிக்கும் நபர் விரைவில் அழிந்துப் போகிறார்പല്ല് കുത്തുന്നവന്
പല്ല് കുത്തുന്നവന് വേഗം നശൈക്കുമെന്ന് മനു പ്രസ്സ്താവിച്ചിരിക്കുന്നുअर्थ : दाँतों से नाखून कुतरनेवाला।
उदाहरण :
नखखादी व्यक्ति बार-बार दाँतों से नाखून काटते रहते हैं।
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
నోటితో గోర్లు కట్ చేయడం
గోర్లు కొరికే వ్యక్తి మాటి-మాటికి దంతాల ద్వారా గోర్లు తుంచుతున్నాడు.ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಉಗುರುಗಳನ್ನು ಕಚ್ಚಿ ಕಚ್ಚಿ ತೆಗೆಯುವಂತಹ
ಉಗುರು ಕಚ್ಚುವ ವ್ಯಕ್ತಿಯು ಪದೇ ಪದೇ ಹಲ್ಲಿನಿಂದ ಉಗುರನ್ನು ಕಚ್ಚುತ್ತಿದ್ದ.பற்களினால் நகத்தை குற்றக்கூடிய
நகம் கடிக்கிற நபர் ஒவ்வொரு முறையும் பற்களினால் நகத்தை கடிக்கிறான்നഖം കടിക്കുന്ന
നഖം കടിക്കുന്നവൻ വീണ്ടും വീണ്ടും പല്ല് കൊണ്ട് നഖം മുറിച്ചു കൊണ്ടിരുന്നു