पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दृश्य शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दृश्य   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / बोध

अर्थ : वह पदार्थ, घटना या स्थल आदि जो आँखों के सामने हो।

उदाहरण : सूर्यास्त का दृश्य बहुत ही सुंदर था।
बारिश के कारण बाहर का दृश्य स्पष्ट नहीं था।

पर्यायवाची : झाँकी, नज़ारा, नजारा, परिदृश्य, मंजर, मंज़र, समा, समाँ, समां, सीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కళ్ళ ముందు కనిపించేవి

సూర్యాస్తమయం యొక్క దృశ్యం చాలా అందంగా ఉంది
చిత్రం, దృశ్యం

ಆ ಪದಾರ್ಥದ, ಉಪಯೋಗ ಅಥವಾ ಸ್ಥಳ ಮೊದಲಾದವುಗಳು ಕಣ್ಣುಗಳ ಮುಂದೆ ನಡೆಯುವುದು

ಸೂರ್ಯಾಸ್ತದ ದೃಶ್ಯ ನೋಡಲು ತುಂಬಾ ಸುಂದರವಾಗಿತ್ತು.ಮಳೆಯ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ಹೊರಗಿನ ದೃಶ್ಯ ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
ದೃಶ್ಯ, ದೃಷ್ಠಿ, ನೋಟ

ଆଖି ସାମନାରେ ଦେଖାଯାଉଥିବା ପଦାର୍ଥ, ଘଟଣା ବା ସ୍ଥଳ

ସୂର୍ଯ୍ୟାସ୍ତର ଦୃଶ୍ୟ ବହୁତ ସୁନ୍ଦର ବର୍ଷା କାରଣରୁ ବାହାରର ଦୃଶ୍ୟ ସ୍ପଷ୍ଟ ନ ଥିଲା
ଦୃଶ୍ୟ

डोळ्यांना दिसणारे स्थळ, पदार्थ, घटना इत्यादी.

आमच्या घराच्या गच्चीवरून शहराचे छान दृश्य दिसते
दृश्य

The visual percept of a region.

The most desirable feature of the park are the beautiful views.
aspect, panorama, prospect, scene, view, vista

সেই পদার্থ, ঘটনা বা স্থল ইত্যাদি যা চোখের সামনে ঘটে

সূর্যাস্তের দৃশ্য খুবই সুন্দর ছিল, বৃষ্টির কারণে বাইরের দৃশ্য খুবই সুন্দর ছিল
দৃশ্য, সিন

கண்ணுக்கு தெரிகின்றவைகள்.

சூரிய அஸ்தமனமாகும் காட்சி மிகவும் அழகாக இருக்கும்
காட்சி

കണ്ണിന്റെ മുമ്പിലുള്ള ഏതെങ്കിലും, പദാർഥം, ഘടന, സ്ഥലം മുതലായവ

സൂര്യസ്‌തമയത്തിന്റെ ദൃശ്യം വളരെ സുന്ദരമാണ്‌മഴ കാരണം പുറത്തെ കാഴ്ച സ്പഷ്‌ടമല്ല.
ഈക്ഷണം, കാഴ്ച, ദൃശ്യം, ദൃഷ്ടി, പ്രേക്ഷണം, ലോചനം
२. संज्ञा / भाग

अर्थ : नाटक आदि के किसी अंक का वह भाग जो एक बार में एक साथ सामने आता है और जिसमें किसी एक घटना का अभिनय होता है।

उदाहरण : नाटक के अन्तिम दृश्य में क़ातिल का पता चला।

पर्यायवाची : सीन


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నాటకంలో ఒక సన్నివేశాన్ని తెలియజేసే భాగం

నాటకంలోని చివరి దృశ్యంలో హంతుకుని జాడ తెలిసింది
దృశ్యం, సన్నివేశం, సీను

ನಾಟಕ ಮೊದಲಾದ ಅಂಕದಲ್ಲಿ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಭಾಗವು ಒಂದೇ ಬಾರಿ ಬಂದು ಮುಂದೆ ನಿಲ್ಲುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಅದರಲ್ಲಿನ ಯಾವುದೋ ಒಂದು ಘಟನೆಯನ್ನು ಅಭಿನಯಮಾಡಿ ತೋರಿಸುವರು

ನಾಟಕದ ಕೋನೆ ದೃಶ್ಯದಲ್ಲಿ ಕೊಲೆಗಾರ ಪತ್ತೆಯಾದ
ದೃಶ್ಯ

ନାଟକଆଦିର କୌଣସି ଅଙ୍କର ଏକ ଭାଗ ଯାହା ଥରକେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ହୁଏ ଏବଂ ଯେଉଁଥିରେ କୌଣସି ଗୋଟିଏ ଘଟଣାର ଅଭିନୟ ହୁଏ

ନାଟକର ଅନ୍ତିମ ଦୃଶ୍ୟରେ ହତ୍ୟାକାରୀର ପତ୍ତା ମିଳିଲା
ଦୃଶ୍ୟ, ସିନ୍‌

नाटकातील अंकाचा पोटभाग.

ह्या अंकातला दुसरा प्रवेश फारच छान आहे.
प्रवेश

A subdivision of an act of a play.

The first act has three scenes.
scene

নাটকের কোনো অঙ্কের সেই ভাগ যা এক বারে এক সাথে উপস্থাপিত হয় এবং যাতে কোনো একটি ঘটনা অভিনিত হয়

নাটকের অন্তিম দৃশ্যে খুনীর পরিচয় পাওয়া যায়
দৃশ্য, সীন

கண்ணையும் கருத்தையும் கவரும் தோற்றம் அல்லது நாடகத்தில், திரைப்படத்தில் ஒரு பகுதி அல்லது ஒரு கட்டம்.

நாடகத்தில் இறுதி காட்சி இல்லை
காட்சி

സുന്ദരദൃശ്യം, ദൃഷ്ടി, കടാക്ഷം. നാടകത്തിലെ ഓരൊ ഭാഗങ്ങളില്‍ നിന്നു പ്രധാനപ്പെട്ട ഒരു ഭാഗം തിരഞ്ഞെടുത്തു് അഭിനയിക്കുന്നു.

നാടകത്തിന്റെ അവസാനം ഖാതകന്‍ ആരെന്നു മനസ്സിലായി.
അപൂര്ണ്ണ ദര്ശനം, അല്പദര്ശനം, കടാക്ഷം, ദൃഷ്ടി, സുന്ദരദൃശ്യം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह काव्य जिसका अभिनय किया जाए।

उदाहरण : नाटक एक दृश्यकाव्य है।

पर्यायवाची : दृश्यकाव्य, रूपक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ఒక కావ్యం దీనిని అభినయంతో చేస్తారు

నాటకం ఒక దృశ్యకావ్యం.
దృశ్యకావ్యం

ଯେଉଁ କାବ୍ୟକୁ ଅଭିନୟ କରାଯାଏ

ନାଟକ ଏକ ଦୃଶ୍ୟ କାବ୍ୟ
ଦୃଶ୍ୟ କାବ୍ୟ, ରୂପକ

ಆ ಕಾವ್ಯವನ್ನು ಅಭಿನಯ ಮಾಡಿ ತೋರಿಸುವರು

ನಾಟಕ ಒಂದು ದೃಶ್ಯತ್ಮಕ ಕಾವ್ಯ.
ದೃಶ್ಯ, ದೃಶ್ಯತ್ಮಕ ಕಾವ್ಯ, ರೂಪಕ

ज्या काव्याचा अनुभव नटनटींनी रंगभूमीवर केलेल्या अभिनयाने घेता येतो.

रामलीला एक दृष्यकाव्य आहे
दृश्यकाव्य

যে কাব্যের অভিনয় করা হয়

"নাটক হল একটি দৃশ্যকাব্য"
দৃশ্য, দৃশ্যকাব্য, রূপক

நடிப்பின் மூலம் வெளிப்படுத்தப்பட்ட காவியம்

நாடகம் பார்க்கக்கூடிய காவியத்தின் கீழ் வரும்.
பார்க்கக்கூடிய காவியம்

അഭിനയിക്കുന്നതിനായിട്ട് എഴുതപ്പെട്ട കവിത

നാടകം ഒരു ദൃശ്യ കാവ്യം ആകുന്നു
ദൃശ്യ കാവ്യം

दृश्य   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : जिसका ज्ञान नेत्रों से हो या जो दिखाई पड़े।

उदाहरण : आकाश में दृश्यमान तारों की संख्या अनगिनत है।

पर्यायवाची : चाक्षुष, दिखनेवाला, दृश्यमान, दृष्ट, दृष्टिगोचर, द्रष्टव्य


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కంటితో చూడదగిన

ఆకాశంలో కనబడుచున్న నక్షత్రాలు లెక్కించుటకు వీలుకాదు.
కనబడుచున్న, దృశ్యమైన

ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣಬಹುದಾದ ವಸ್ತು ಅಥವಾ ಸಂಗತಿ

ಆಕಾಶದಲ್ಲಿ ಕಣ್ಣಿಗೆ_ಕಾಣುವ ನಕ್ಷತ್ರಗಳು ಅಸಂಖ್ಯಾತ.
ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಂತ, ಕಣ್ಣಿಗೆ ಕಾಣುವಂತಹ, ಗೋಚರವಾದ, ಗೋಚರವಾದಂತ, ಗೋಚರವಾದಂತಹ, ದೃಗ್ಗೋಚರ, ದೃಗ್ಗೋಚರವಾದ, ದೃಗ್ಗೋಚರವಾದಂತ, ದೃಗ್ಗೋಚರವಾದಂತಹ, ದೃಶ್ಯ

ଯେଉଁ ଜ୍ଞାନ ଆଖିଦ୍ୱାରା ପ୍ରାପ୍ତ ହୁଏ ବା ଯାହା ଆଖିକୁ ଦିଶେ

ଆକାଶରେ ଦୃଶ୍ୟମାନ ତାରାଙ୍କ ସଂଖ୍ୟା ଅଗଣିତ
ଚାକ୍ଷୁଷ, ଦୃଶ୍ୟ, ଦୃଶ୍ୟମାନ, ଦୃଷ୍ଟିଗୋଚର, ଦେଖାଯାଉଥିବା

दिसणारा.

चंद्रबिंबावर दृश्यमान पृथ्वीची सावली म्हणजेच चंद्रग्रहण होय.
दृग्गोचर, दृश्यमान, दृष्टिगोचर

Capable of being seen. Or open to easy view.

A visible object.
Visible stars.
Mountains visible in the distance.
A visible change of expression.
Visible files.
seeable, visible

যার জ্ঞান নেত্রের মাধ্যমে হয় বা যা দেখা যায়

আকাশে দৃশ্যমান তারার সংখ্যা অগণিত
চাক্ষুষ, দৃশ্য, দৃষ্টিগোচর

பார்க்கும் தன்மை.

ஆகாயத்தில் பார்க்ககூடிய நட்சத்திரங்களை எண்ண முடியாது
காணக்கூடிய, பார்க்ககூடிய

കണ്ണു കൊണ്ട് അനുഭവിക്കാവുന്നത് അല്ലെങ്കില് കണ്ടറിയുന്നത്.

ആകാശത്തില്‍ കാണുന്ന നക്ഷത്രങ്ങള്‍ എണ്ണിയാല്‍ തീരില്ല.
കാണുന്ന, ദൃശ്യമാകുന്ന
२. विशेषण / विवरणात्मक / गुणसूचक

अर्थ : दर्शन करने या देखने योग्य।

उदाहरण : वह दर्शनीय स्थलों की सैर करने गया है।

पर्यायवाची : अभिलक्ष्य, अवलोकनीय, अवेक्षणीय, आलोकनीय, क़ाबिले दीद, काबिले दीद, दर्शनीय, दीदारू, देखने योग्य, देखने लायक, द्रष्टव्य, प्रेक्षणीय, लक्ष्य, विलोकनीय


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దర్శించుటకు యోగ్యమైన ప్రాంతాలు.

అతడు చూడదగిన ప్రాంతాల యాత్రకు వెళ్ళినాడు.
చూడదగిన, చూడదగ్గ, దర్శనీయమైన, దర్శించదగిన, దర్శించదగ్గ, వీక్షించదగిన

ಕಣ್ಣಿನ ದೃಷ್ಠಿಗೆ ಗೋಚರವಾಗಬಹುದಾದ, ನೋಡಲಿಕ್ಕೆ ಯೋಗ್ಯವಾದ ಅಥವಾ ನೋಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಬಹುದಾದ

ನೋಡಬಹುದಾದ ಸ್ಥಳಗಳಿಗೆ ಪ್ರವಾಸ ಹೊರಟೆ.
ಕಾಣುವ, ಕಾಣುವಂತ, ಕಾಣುವಂತಹ, ನೋಡಬಹುದಾದ, ನೋಡಬಹುದಾದಂತ, ನೋಡಬಹುದಾದಂತಹ

ଦର୍ଶନ କରିବା ବା ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ

ସେ ଦର୍ଶନୀୟ ଜାଗାଗୁଡ଼ିକୁ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଯାଇଛି
ଅବଲୋକନୀୟ, ଦର୍ଶନୀୟ, ଦୃଶ୍ୟ, ଦେଖିବା ଭଳି, ଦେଖିବା ଯୋଗ୍ୟ

बघण्यास योग्य.

तो प्रेक्षणीय स्थळे बघायला गेला आहे.
मिरवणूक फार सुंदर आणि प्रेक्षणीय होती.
प्रेक्षणीय

Capable of being seen or noticed.

A discernible change in attitude.
A clearly evident erasure in the manuscript.
An observable change in behavior.
discernible, evident, observable

দর্শন করার বা দেখার যোগ্য

ও দর্শনীয় স্হানে ভ্রমণ করতে গিয়েছিল
দর্শনীয়, দেখার যোগ্য

பார்க்கத் தகுந்த

தாஜ்மகால் பார்க்கத் தகுந்த இடம் ஆகும்.
நோக்கக்கூடிய, பார்க்கக்கூடிய, பார்க்கத் தகுந்த

കാണാന്‍ സാധിക്കുന്ന.

അവന്‍ കാണാവുന്ന സ്ഥലങ്ങള്‍ ചുറ്റിക്കറങ്ങാന്‍ പോയിരിക്കുന്നു.
കാണാവുന്ന
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।