पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से दूसरी तरफ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

दूसरी तरफ   क्रिया-विशेषण

१. क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : नदी, झील, सड़क आदि की दूसरी ओर।

उदाहरण : हम नाव से पार आए।

पर्यायवाची : पार


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నదికి అటు వైపు ఉన్న గట్టు

మేము ఓడలో అవతలిగట్టుకు వచ్చాం.
అవతలిఒడ్డు, అవతలిగట్టు, అవతలిరేవు, అవతలివైపు

ନଦୀ,ଝରଣା,ସଡକ ଆଦିର ଅନ୍ୟ ପାଖ

ଏହି ବ୍ୟାଙ୍କ ସଡ଼କର ଆରପଟରେ
ଅନ୍ୟପଟ, ଅନ୍ୟପାଖ, ଆରପଟ, ଆରପାଖ

(स्थलनिर्देशक) दुसर्‍या बाजूस.

बँक ह्या रस्त्याच्या पलीकडे आहे.
पलीकडे, पल्याड

To the opposite side.

The football field was 300 feet across.
across

নদী,ঝিল,রাস্তার বিপরীত দিকে

আমরা নৌক করে পারে এসেছি
অন্য পারে, অপর দিকে

வேறொருபக்கம்

இந்த வங்கி இந்த பாதையில் மற்றொருபக்கத்தில் இருக்கிறது
மற்றொருபக்கம், வேறொருபக்கம்

എതിർ ദിശയിലേക്ക്

ഈ വഴിയുടെ എതിരെയുള്ള ബാങ്ക്.
അക്കരെയുള്ള, എതിരേ, എതിർവശത്തുള്ള, മറുകരെയുള്ള, മറുവശത്തുള്ള
२. क्रिया विशेषण / दिशासूचक
    क्रिया विशेषण / स्थानसूचक

अर्थ : दूसरे पहलू पर या दूसरी तरफ।

उदाहरण : एक तो आप यह काम करने को कहते हैं और दूसरी ओर मना भी करते हैं।

पर्यायवाची : दूसरी ओर, दूसरी तरफ़


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మరొకవైపు

ఒకవైపు పని చెయ్యమంటే ఇంకోవైపు పని మానెయ్యమంటారు.
ఇంకోవైపు

दुसर्‍या पैलूवर किंवा दुसर्‍या बाजूला.

एकदा तुम्ही हे काम करा सांगता आणि दुसरीकडे नका करू म्हणू सांगता.
दुसरीकडे, दुसर्‍या बाजूला

অন্য ভাগে বা অন্য দিকে

একদিকে আপনি এই কাজটা করতে বলছেন আর অন্যদিকে বারণ ও করছেন
আর অন্যদিকে

மற்றொரு பகுதியில் அல்லது மற்றொரு பக்கம்

நீங்கள் இந்த வேலையை செய்வதற்கு கூறினாலும் மறுபக்கம் தடுக்கவும் செய்கிறீர்கள்
மறு பக்கம், மறுபுறம், மற்றொரு பக்கம்

മറു വശം അല്ലെങ്കില്‍ മറു ഭാഗം

ഒരു വശത്ത് ഈ ജോലി ചെയ്യുവാന്‍ താങ്കള്‍ പറയുന്നു അതുപോലെ മറു വശത്ത് വേണ്ട എന്നും പറയുന്നു
മറുഭാഗത്ത്, മറുവശത്ത്
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।