पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से थाली शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

थाली   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : भोजन करने का एक छिछला बर्तन।

उदाहरण : माँ बच्चे को थाली में खाना खिला रही है।

पर्यायवाची : थरिया, पिठर, पिठरक, पिठरी, पिठारका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భోజనం చేయడానికి ఉపయోగించే ఒక లోతులేని పాత్ర

అమ్మ పిల్లల ప్లేటులో అన్నం తింటున్నది
కంచం, తట్ట, తెలి, ప్లేటు

ಊಟಮಾಡುವುದಕ್ಕೆ ಉಪಯೋಗಿಸುವ ಒಂದು ತೆಳುವಾದ ಅಥವಾ ಆಳವಿಲ್ಲ ಪಾತ್ರೆ

ತಾಯಿ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಹರಿವಾಣದಲ್ಲಿ ಊಟವನ್ನು ತಿನ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ತಟ್ಟೆ, ತಾಟು, ಥಾಲಿ, ಹರಿವಾಣ

ଖାଇବାପାଇଁ ଗୋଟିଏ ପତଳା ବାସନ

ମା ପିଲାକୁ ଥାଳିରେ ଖାଦ୍ୟ ଖୁଆଉଛନ୍ତି
ଥାଳି

जेवणाच्या उपयोगाचे उथळ व पसरट धातूचे पात्र.

जेवल्यानंतर आपले ताट स्वतः उचलून ठेवावे.
पाने वाढली आहेत.
ताट, थाळी, पान

Dish on which food is served or from which food is eaten.

plate

ভোজন করার এক সমতল বাসন

মা বাচ্চাকে থালায় খাবার খাওয়াচ্ছে
থালা

உணவு உண்ணபது முதலியவற்றுக்குப் பயன்படும் தட்டையாக பரப்பும் சற்று உயர்ந்த விளிம்பும் கொண்ட வட்ட வடிவப் பாத்திரம்.

அம்மா குழந்தைக்கு தட்டில் சோறு ஊட்டினாள்
தட்டு, வட்டில்

ഭക്ഷിക്കാന് ഉപയോഗിക്കുന്ന ആഴം കുറഞ്ഞ ഒരു പാത്രം

അമ്മ കുട്ടിയെ കിണ്ണത്തിലെ ഭക്ഷണം ഊട്ടുന്നു.
കിണ്ണം, താലം, പാത്രം, പിഞ്ഞാണം, വട്ടക
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु

अर्थ : होटल आदि में एक बार में थाली में सजाकर परोसा जाने वाला भोजन।

उदाहरण : उसने अपने लिए गुजराती थाली मँगवाई और मेरे लिए मराठी।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ହୋଟେଲ ଆଦିରେ ଏକାଥରକେ ଥାଳିରେ ସଜେଇ ପରଶା ହେଉଥିବା ଭୋଜନ

ସେ ତା ପାଇଁ ଗୁଜରାଟୀ ଥାଳି ମଗାଇଲା ଓ ମୋ ପାଇଁ ମରାଠୀ
ଥାଳି

उपहारगृहात विशिष्ट प्रकारचे, विशिष्ट प्रमाणात वाढलेले खाद्यपदार्थ.

त्याने स्वतःसाठी गुजराती थाळी मागवली.
थाली, थाळी

A main course served on a plate.

A vegetable plate.
The blue plate special.
plate

হোটেল ইত্যাদিতে সব খাবার একটা থালায় সাজিয়ে পরিবেশন করা ভোজন

"সে নিজের জন্য গুজরাতী থালির অর্ডার দিল ও আমার জন্য মারাঠি থালি।"
থালি

ஹோட்டலில் ஒரு முறையில் தட்டில் அலங்கரித்து பரிமாறப்படும் உணவு

அவன் தனக்கு குஜராத்தி தட்டு கேட்டான் எனக்கு மராட்டி வேண்டும்
தட்டு

ഭോജനശാലയിൽ വട്ടത്തിൽ ഉള്ള പാത്രത്തിൽ ഒരു തവണ വിളമ്പുന്ന ആഹാരം

അവൻ എനിക്കായിട്ട് ഒരു ഗുജറാത്തി ഥാലിയും ഒരു മറാഠി ഥാലിയും വാങ്ങി
ഥാലി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।