पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तोड़ शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तोड़   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : तोड़ने की क्रिया।

उदाहरण : मजदूर पत्थर की तुड़ाई कर रहे हैं।
राम का शिव-धनुष भंजन परशुराम को नहीं सुहाया।

पर्यायवाची : टोर, टोरना, तुड़ाई, तोड़ना, तोड़ाई, तोर, तोरना, भंग, भंजन, भङ्ग, भञ्जन, विच्छेद


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

విరిచే క్రియ

శివధనుస్సును శ్రీరాముడు విరచాడు.
విరచుట

ଭାଙ୍ଗିବା ପ୍ରକ୍ରିୟା

ଶ୍ରମିକମାନେ ପଥର ଭଙ୍ଗାଭଙ୍ଗି କରୁଛନ୍ତି ରାମ ଶିବ ଧନୁଷ ଭଞ୍ଜନ କରିଥିଲେ
ଭଙ୍ଗାଭଙ୍ଗି, ଭଞ୍ଜନ, ଭାଙ୍ଗିବା କାମ

ಮುರಿಯು ಅಥವಾ ಕೊಯ್ಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೂಲಿಯವನು ಕಲ್ಲನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆತುಂಡುಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆಶಿವ ಧನಸ್ಸನ್ನು ರಾಮನು ಮುರಿದನು.
ಒಡೆಯುವಿಕೆ, ತುಂಡುಮಾಡು, ದ್ವಂಸ, ನಾಶ, ಮುರಿಯುವುದು, ಮುರಿಸುವ, ಮುರಿಸುವಿಕೆ

तोडण्याची क्रिया.

आज झाडांच्या फांद्या छाटल्या.
कापणी, छाटणी, तोडणी

The act of cracking something.

crack, cracking, fracture

ভাঙার প্রক্রিয়া

শ্রমিক পাথর ভাঙছে রাম শিব ধণুক ভঙ্গ করেছিল
বিচ্ছেদ, ভঙ্গ, ভঞ্জন করা, ভাঙা

கரை, வரப்பு, குழாய் போன்றவை தகர்ந்து போகும் அல்லது உடைந்து போகும் நிலை

சாக்கடைக் குழாய் உடைப்பிலிருந்து கழிவு நீர் பாய்ந்தோடியது.
உடைப்பு

പൊട്ടിക്കുന്ന ക്രിയ

കൂലിക്കാരന് കല്ല് പൊട്ടിക്കുന്നുരാമന്‍ ശിവ ധനുഷ് ഒടിച്ചു
ഉടയ്ക്കല്, ഒടിക്കല്, പൊട്ടിക്കല്‍
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : तेज़ बहाव।

उदाहरण : पानी का रेला चट्टानों से टकराता हुआ आगे बढ़ गया।

पर्यायवाची : तरखा, रेला


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వేగపు వర్ష ప్రవాహము

వరదలో చాలా ఇళ్ళు కొట్టుకుపోయాయి.
నిటిప్రవాహం, వరద

ଜୋରରେ ବହିବା

ପାଣିର ଯୋର ପ୍ରବାହ କାନ୍ଥରେ ବାଜି ଆଗକୁ ବହିଗଲା
ପ୍ରଖରଧାରା, ଯୋର ପ୍ରବାହ

ವೇಗವಾಗಿ ಹರಿಯುವ ನೀರು

ಪ್ರವಾಹದಿಂದ ನೀರು ರಭಸವಾಗಿ ಬಂದು ಬೆಟ್ಟಗಳಿಗೆ ಅಪ್ಪಲಿಸಿ ಮುಂದೆ ಸಾಗಿತು.
ಪ್ರವಾಹ

जोरात येणारा पाण्याचा लोट.

पाण्याचा लोंढा मोठ्या खडकांवर आपटून पुढे गेला.
प्रवाह, लोंढा

A sudden forceful flow.

rush, spate, surge, upsurge

দ্রুত স্রোত

"জলের স্রোত পাথরে ধাক্কা খেয়ে এগিয়ে চলল"
স্রোত

வேகமான நீரோட்டம்

நீரின் நீரோட்டம் பாறைகளில் மோதி முன்னே அதிகரித்தது
நீரோட்டம்

ശക്തമായ ഒഴുക്ക്.

ജലപ്രവാഹം മലകളുമായി കൂട്ടിമുട്ടി മുന്നോട്ട് പോയി.
കുത്തൊഴുക്ക്, പ്രവാഹം
३. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : कुश्ती आदि का वह पेंच जिससे कोई दूसरा पेंच रद्द हो।

उदाहरण : खिलाड़ी के पास विपक्षी के हर पेंच का तोड़ था।

पर्यायवाची : काट


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

କୁସ୍ତିରେ ଲାଗୁଥିବା ପେଞ୍ଚ ଯାହା ଅନ୍ୟର ପେଞ୍ଚ କାଟଣ

ଖେଳାଳୀର ପାଖରେ ବିପକ୍ଷର ସବୁ ପେଞ୍ଚ କାଟଣ
କାଟଣ

কুস্তি ইত্যাদি খেলায় সেই প্যাঁচ যা দিয়ে অন্য কোনো প্যাঁচ আটকানো যায়

"খেলোয়াড়ের কাছে বিপক্ষের খেলোয়াড়ের সব প্যাঁচের জন্য প্রতিরক্ষা প্যাঁচ ছিল"
প্রতিরক্ষা প্যাঁচ
४. संज्ञा / सजीव / वनस्पति

अर्थ : किसी प्रभाव, बात आदि को नष्ट करने वाला पदार्थ या कार्य।

उदाहरण : वैद्य के पास हर रोग का मारक है।

पर्यायवाची : काट, प्रतिकार, मारक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଅନ୍ୟର ପ୍ରଭାବ,ବାତ ଆଦିକୁ ନଷ୍ଟ କରିବା ବାଲା ପଦାର୍ଥ ବା କାର୍ଯ୍ୟ

ବୈଦ୍ୟଙ୍କ ଠାରେ ପ୍ରତ୍ୟେକ ରୋଗର ନିଦାନ ଅଛି
ନିଦାନ, ମାରକ

যে পদার্থ বা কার্য কোনো প্রভাব,কথা ইত্যাদি নষ্ট করে

"বৈদ্যের কাছে সব রোগের প্রতিষেধক আছে"
প্রতিষেধক
५. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / समय / अवधि

अर्थ : समय का कोई अंश जो गिनती में एक गिना जाए।

उदाहरण : मैंने उसे कई बार फोन किया।
महावीर ने सुबह से तीन बार भोजन किया है।

पर्यायवाची : चोट, दफ़ा, दफा, बार, बेर, मरतबा, मर्तबा


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

మటిమాటికీ చెప్పుట.

నేను రవికి చాలాసార్లు ఫోన్ చేశాను.
ఎన్నోసార్లు, చాలాసార్లు, దఫాలు, పర్యాయములు, లెక్కలేనన్నిసార్లు

ସମୟର କିଛି ଅଂଶ ଯାହା ଗଣତିବେଳେ ଏକ ବୋଲି ଗଣାଯାଏ

ମୁଁ ତାକୁ କେତେଥର ଫୋନ କରିଛି ମହାବୀର ସକାଳୁ ତିନିଥର ଖାଇଲାଣି
ଥର

ಸಮಯದ ಕೆಲವು ಅಂಶದ ಎಣಿಕೆಯ ಒಂದು ಗಣನೆ

ನಾನು ಇವರಿಗೆ ಎಷ್ಟೊಂದು ಸಲ ಪೋನ್ ಮಾಡಿದೆ.ಮಹಾವೀರನು ಬೆಳಗ್ಗಿನಿಂದ ಮೂರು ಸಾರಿ ಊಟ ಮಾಡಿದನು.
ಬಾರಿ, ಸರತಿ, ಸಾರಿ, ಸುತ್ತು

वारंवारता दर्शविताना वा मोजताना वापरला जाणारा एकक.

त्याने खूप वेळा मला दूरध्वनी केला.
वेळ

An instance or single occasion for some event.

This time he succeeded.
He called four times.
He could do ten at a clip.
clip, time

সময়ের কোনো অংশ যাকে একটি হিসাবে গণনা রকরা হয়

"আমি তাকে বহু বার ফোন করেছিমহাবীর সকাল থেকে তিন বার ভোজন করেছে"
দফা, বার

முறை, தடவை

அங்கு போக வேண்டாம் என்று நான் பல முறை கூறியும் அவன் கேட்கவில்லை.
தடவை, முறை

സമയത്തിനെ കുറിക്കുന്ന ഒരു സൂചകം

ഞാനവന് മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഫോണ്‍ ചെയ്തു മഹാവീര്‍ രാവിലെ മുതല്‍ മൂന്ന് പ്രാവശ്യം ഭക്ഷണം കഴിച്ചു
തവണ, പ്രാവശ്യം, സമയം
६. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / प्राकृतिक वस्तु
    संज्ञा / रूप / द्रव

अर्थ : दही का पानी।

उदाहरण : दही को कपड़े में बाँधकर रखो ताकि तोड़ निकल जाए।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଦହିର ପାଣି

ଦହିକୁ କନାରେ ବାନ୍ଧିରଖ ଫଳରେ ଦହିପାଣି ବାହାରି ଯିବ
ଦହିପାଣି

The serum or watery part of milk that is separated from the curd in making cheese.

milk whey, whey

দই এর জল

"দই কে কাপড়ে বেঁধে রাখো যাতে দইয়ের জল না বেরিয়ে যায়"
দইয়ের জল
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।