पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तारतम्य बिठाना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तारतम्य बिठाना   क्रिया

१. क्रिया / ऐच्छिक क्रिया
    क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : कामों, बातों आदि में उपयुक्त और ठीक संयोग या मेल करना।

उदाहरण : हमें परिस्थिति अनुसार सामंजस्य करना चाहिए।

पर्यायवाची : ताल-मेल बिठाना, तालमेल बिठाना, सामंजस्य करना, सामंजस्य बनाना, सामंजस्य बिठाना, सामंजस्य स्थापित करना

अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ಕೆಲಸಗಳು, ಮಾತುಗಳು ಮಾದಲಾದವುಗಳಲ್ಲಿ ಉಪಯುಕ್ತ ಮತ್ತು ಸರಿಯಾದ ಸಂಯೋಗ ಅಥವಾ ಮೈತ್ರಿಯನ್ನು ಉಂಟುಮಾಡುವುದು

ನಾವು ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಗಮನಿಸಿ ಅನುಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಕಾಗುತ್ತದೆ.
ಅನುರೂಪಗೊಳಿಸು, ಅನುಸರಿಸಿಕೊಳ್ಳು, ಔಚಿತ್ಯಗೊಳಿಸು, ಹೊಂದಿಸು

काम, गोष्टी इत्यादी योग्य प्रकारे एकत्र आणणे किंवा त्यांचा संयोग करणे.

आपल्याला परिस्थितीनुसार ताळमेळ राखला पाहिजे.
ताळमेळ राखणे, सामंजस्य राखणे

Bring into consonance or accord.

Harmonize one's goals with one's abilities.
harmonise, harmonize, reconcile

কাজ,কথা ইত্যাদিতে উপযুক্ত এবং সঠিক সম্পর্ক স্থাপন করা

আমাদের পরিস্থিতি অনুযায়ী মানিয়ে নেওয়া উচিত
তালমিল রাখা, মানিয়ে নেওয়া

வேலை,நிகழ்வு முதலியவற்றில் சரியாக அல்லது பொருத்தமாக இருப்பது

நம்முடைய சூழ்நிலைக்குத் தக்கபடி பொருத்தமாக நடந்துகொள்ள வேண்டும்
சரியாக நட, பொருத்தமாக நட

ഉചിതമായതുമായി ചേരുക

നമുക്ക് പരിസ്ഥിതിക്ക് അനുസരിച്ച് ജീവിക്കാം
അനുസരിക്കുക, യോജിക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।