१. संज्ञा
/ निर्जीव
/ अमूर्त
/ कार्य
/ शारीरिक कार्य
अर्थ : वे कष्टकर धार्मिक कार्य जो चित्त को भोगविलास से हटाने के लिए किए जाएँ।
उदाहरण :
दस्यु रत्नाकर कठोर तपस्या से वाल्मीकि बने थे।
पर्यायवाची :
जोग , तप , तपश्चरण , तपश्चर्या , तपस , तपसा , तपोव्रत , योग
अन्य भाषाओं में अनुवाद :తెలుగు
ଓଡ଼ିଆ
ಕನ್ನಡ
मराठी
English
বাংলা
தமிழ்
മലയാളം
భోగవిలాసాలను వదిలి చేసే ధర్మ కార్యం
దస్యుడు రత్నాకర్ కఠిన తపస్సు చేయడం వలన వాల్మీకి అయ్యాడు.
తపస్సు ,
దీక్ష ,
ధ్యానం
ଚିତ୍ତକୁ ଭୋଗ ବିଳାସରୁ ହଟାଇବା ନିମନ୍ତେ କରାଯାଉଥିବା କଷ୍ଟକର ଧାର୍ମିକ କାର୍ଯ୍ୟ
ଦସ୍ୟୁ ରତ୍ନାକର କଠୋର ତପସ୍ୟା କରି ବାଲ୍ମିକୀ ହୋଇଥିଲେ
ତପ ,
ତପଶ୍ଚରଣ ,
ତପସ୍ୟା
ಅದು ಕಷ್ಟಕರವಾದ ಧಾರ್ಮಿಕ ಕ್ರಿಯೆ ವ್ರತ ನಿಯಮಾದಿಗಳಿಂದ ದೇಹವನ್ನು ದಂಡಿಸುತ್ತ ಧ್ಯಾನ ಮಾಡುವುದು
ದಾಸ್ಯ ರತ್ನಾಕರನು ಕಠೋರವಾದ ತಪಸ್ಸಿನಿಂದ ವಾಲ್ಮೀಕಿಯಾದನು.
ತಪ ,
ತಪಶ್ಚರ್ಯ ,
ತಪಸ್ಸು ,
ತಪೋವ್ರತ
मनशुद्धी व देवतांना प्रसन्न करण्याकरता केले जाणारे आचरण.
रावणाने बारा वर्षे तपश्चर्या केली
तप ,
तपश्चर्या ,
तपस्या
The prescribed procedure for conducting religious ceremonies.
ritual
সেই কষ্টকর ধর্মীয় কাজ যা মনকে ভোগবিলাস থেকে বিরত রাখার জন্য করা হয়
দস্যু রত্নাকর কঠোর তপস্যা করে বাল্মিকী হয়েছিলেন
তপ ,
তপস্যা
தார்மீக செயல்களை செய்வதற்கு மனதை சிற்றின்பத்திலிருந்து அகற்றுவதற்காக கஷ்டப்பட்டு செய்வது
ரத்னாக்கர் கடுமையான தவத்தால் வால்மீகியானார்
தபஸ் ,
தவம்
അതികഠിനമായ ഒരു മതപരമായ കാര്യക്രമം, അത് മനസ്സിനെ ഭോഗ വിലാസങ്ങളില് നിന്ന് മാറ്റുന്നതിനായി ചെയ്യപ്പെടുന്നു
ശൂദ്രനായ രത്നാകരന് കഠിന തപസിലൂടെ വാത്മീകിയായി
തപം ,
തപസ് ,
തപസ്യ