पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से तनाव शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

तनाव   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य

अर्थ : तनने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : अत्यधिक तनाव के कारण यह रस्सी टूट गयी।

पर्यायवाची : टान, तान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

బిగిసే క్రియ లేక భావము

అత్యధిక బిగువు కారణంగా త్రాడు తెగిపోయింది.
జోరుగా, బిగువు, బిర్రు, లాగుడు

ଟାଣିବାର କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ବେଶି ଟାଣିବାରୁ ଦଉଡ଼ିଟି ଛିଣ୍ଡିଗଲା
ଟାଣିବା

ಎಳೆಯುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಅತಿಯಾದ ಎಳೆತದಿಂದ ಹಗ್ಗವು ತುಂಡಾಯಿತು.
ಎಳೆತ, ಕರ್ಷಣ, ತುಯ್ತ, ಬಿಗಿತ, ಸೆಡೆತ

ताणण्याची क्रिया.

खूप ताण दिल्यामुळे हा दोरखंड तुटला.
ताण, ताणणे

Lack of movement or room for movement.

tautness, tightness

টানার ক্রিয়া বা ভাব

অত্যধিক টানাইয়ের কারণে দড়ি ছিঁড়ে গেল
টানাই

இழுக்கும் செயல் அல்லது நிலை

அதிக இறுக்கத்தின் காரணமாக இந்த கயிறு பிய்ந்து விட்டது.
இறுக்க, இழுக்க

വലിച്ചു മുറുക്കുന്ന പ്രക്രിയ.

നന്നായുള്ള വലിക്കല്‍ കാരണം ഈ കയറ് പൊട്ടിപ്പോയി.
ഇറുക്കല്‍, മുറുക്കല്, വലിക്കല്‍
२. संज्ञा / अवस्था / भौतिक अवस्था

अर्थ : रस्सी, वस्त्र आदि खींचने से आने वाला खिंचाव।

उदाहरण : अत्यधिक तनाव के कारण यह रस्सी टूट गई।

पर्यायवाची : तान


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

दोर, वस्त्र इत्यादिकास ओढल्यामुळे येणारा ताठपणा.

कपड्यावर जास्त ताण पडल्यामुळे तो फाटला.
ताण
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : भय, चिंता आदि के कारण मस्तिष्क की नसों के तन जाने की क्रिया जिससे विकलता बढ़ जाती है।

उदाहरण : मानसिक तनाव के कारण वह बीमार पड़ गया।

पर्यायवाची : टेंशन, टेन्शन, स्ट्रेस


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

భయము, చింత మొదలగునవి మస్తిష్కము యొక్క నాడులలో ఈ పని వలన కలత పెరిగిపోతుంది.

మానసిక ఒత్తిడి కారణంగా అతను మంచాన పడ్డాడు.
ఉద్రిక్తత, ఒత్తిడి

ಭಯ ಅಥವಾ ಚಿಂತೆಯಿಂದ ತಲೆಯ ಭಾಗದ ನರಗಳಲ್ಲಿ ಕ್ಲೇಶ ಉಂಟಾಗುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಮಾನಸಿಕ ಉದ್ವಿಗ್ನತೆಯ ಕಾರಣದಿಂದ ಅವನು ಕಾಯಿಲೆ ಬಿದ್ದನು.
ಉದ್ವಿಗ್ನತೆ, ಉದ್ವೇಗ, ಒತ್ತಡ

ଭୟ, ଚିନ୍ତାଆଦି କାରଣରୁ ମସ୍ତିଷ୍କର ଶିରା ପ୍ରଶିରାରେ ଅସ୍ଥିରତାର କ୍ରିୟା ଯାହାଦ୍ୱାରା ଚିନ୍ତା ବଢ଼ିଯାଏ

ମାନସିକ ଅସ୍ଥିରତା କାରଣରୁ ତାର ଦେହ ଖରାପ ହୋଇଗଲା
ଅଶାନ୍ତି, ଅସ୍ଥିରତା, ଚିନ୍ତା

काळजी किंवा भीतीमुळे मनावर येणारे दडपण.

मानसिक ताण वाढल्याने त्याला मानसोपचारतज्ज्ञाकडे नेले.
ह्या कमाचे मला फार टेंशन आहे.
टेंशन, टेन्शन, तणाव, ताण, ताणतणाव

(psychology) a state of mental or emotional strain or suspense.

He suffered from fatigue and emotional tension.
Stress is a vasoconstrictor.
stress, tenseness, tension

ভয়, চিন্তা ইত্যাদির কারণে মস্তিষ্কের স্নায়ুর টানাইয়ের ক্রিয়া

মানসিক চাপের কারণে ও অসুস্থ হয়ে গেল
চাপ, টেনশন

பயம், கவலை பொன்றவற்றின் கரணமாக மூளை நரம்புகளிள் ஏற்ப்படும் பாதிப்பு

மனஇறுக்கத்தால் அவள் உடல் நிலை கெட்டுவிட்டது.
மனஅயர்ச்சி, மனஇறுக்கம், மனக்கவலை

ഭയം, ഉത്കണ്ഠ മുതലായവ കാരണം തലച്ചോറിലെ നാഡികള് വലിയുന്നതു വഴി അസ്വസ്ഥത വര്ദ്ധിക്കുന്നത്.

മാനസിക പിരിമുറുക്കം കാരണം അവന്‍ രോഗിയായി.
പിരിമുറുക്കം
४. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : अकड़ने या ऐंठने की क्रिया या भाव।

उदाहरण : गर्दन की अकड़ के कारण मैं सिर नहीं हिला पा रही हूँ।

पर्यायवाची : अकड़, ऐंठ


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

నరాలు నులిపెట్టడం వలన కలిగే బాధ

మెడనొప్పి వలన నేను తల తిప్పలేక పొతున్నాను.
నొప్పి, బాధ

ಸೆಟ್ಟೆದು ಕೊಳ್ಳುವ ಕ್ರಿಯೆ ಅಥವಾ ಭಾವ

ಕುತ್ತಿಗೆ ಸೆಟೆದು ಕೊಂಡಿರುವ ಕಾರಣದಿಂದಾಗಿ ತಲೆಯನ್ನು ಅಲ್ಲಾಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಸೆಟೆ

ଆଘାତ ବା ମୋଡ଼ିହେବା କ୍ରିୟା ବା ଭାବ

ମୁଁ ଆଘାତ ଯୋଗୁ ବେକ ବୁଲେଇପାରୁନାହିଁ
ଆଘାତ, ଖୁଞ୍ଚିହେବା, ମୋଡ଼ିହେବା

आखड्याची क्रिया.

मानेचे आखडणे त्रासदायक असते.
आखडणे, उसण भरणे, धरणे, लचकणे

A painful muscle spasm especially in the neck or back (`rick' and `wrick' are British).

crick, kink, rick, wrick

আড়ষ্ট হয়ে যাওয়া বা টান ধরার ক্রিয়া বা ভাব

ঘাড়ে টান ধরার ফলে আমি মাথা ঘোরাতে পারছি না
টান ধরা

சுளுக்கு

சீதாவுக்கு கழுத்தில் சுளுக்கு ஏற்பட்டதால் அவளால் தலையை திருப்ப முடியவில்லை.
சுளுக்கு

ഏതെങ്കിലും പ്രവർത്തനം എന്ന അർത്ഥത്തിൽ വരുന്നത്

ശ്വാസം കിട്ടാത്തതിനാൽ എനിക്ക് തല പൊക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല
ശ്വാസം
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।