पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से टापना शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

टापना   क्रिया

१. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : इस पार से उस पार जाना।

उदाहरण : कैदी जेल की दीवार लाँघ गया।

पर्यायवाची : अवलंघना, टपना, डाँकना, डांकना, फरकना, फलाँगना, फलांगना, फाँदना, फांदना, लाँघना, लांघना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

పరుగెత్తుతూ వచ్చి గోడను దాటడం

ఖైది జైలు గోడ దూకాడు
అంగవేయు, కుప్పించు, గెంతు, దాటు, దుముకు, దూకు, లంఘించు

ಈ ಕಡೆಯಿಂದ ಆ ಕಡೆಗೆ ಓಡಾಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಕೈದಿಯು ಜೈಲಿನ ಗೋಡನ್ನು ಹಾರಿಹೋದನು.
ದಾಟು, ಹಾರಿಹೋಗು

ଏ ପାରିରୁ ଆର ପାରିକୁ ଯିବା

କଏଦୀ ଜେଲର କାନ୍ଥ ଲଙ୍ଘି ଗଲା
ଟପିବା, ପାରେଇବା, ଲଙ୍ଘିବା, ଲଙ୍ଘିଯିବା

मधील एखादी गोष्ट पार करून इकडून तिकडे जाणे.

कैदी कारागृहाची भींत ओलांडून गेला.
ओलांडणे, लंघणे, लांघणे

Walk with long steps.

He strode confidently across the hall.
stride

এপার থেকে ওপারে যাওয়া

কয়েদী জেলের প্রাচীর লঙ্ঘন করল
ডিঙানো, লঙ্ঘন করা

ஒன்றிலிருந்து மற்றொன்றிற்கு கடந்து செல்வது

கைதி சிறைச் சுவர்களை தாண்டிச் சென்றான்
தாண்டிச்செல், தாவிச்செல்

ഇപ്പുറത്ത് നിന്നും അപ്പുറത്തേയ്ക്ക് പോവുക

തടവുകാരന്‍ ജയിലിന്റെ മതില്‍ ചാടിപോയി
ചാടി പോവുക
२. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया

अर्थ : घोड़े का पैर पटकना (टप-टप शब्द के साथ)।

उदाहरण : अस्तबल में बँधा हुआ घोड़ा टाप रहा है।

पर्यायवाची : खूँद करना


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

గెంతడం

అశ్వాశాలలో బంధించి ఉన్న గుర్రందూకింది
దుముకు, దూకు

ಕುದುರೆ ಕಾಲು ಬಡೆಯು ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ (ಟಪ್-ಟಪ್ ಎಂದು ಶಬ್ದ ಮಾಡು)

ಕುದುರೆ ಲಾಯದಲ್ಲಿ ಕಟ್ಟು ಹಾಕಿದ ಕುದುರೆಯು ಜಿಗಿದಾಡುತ್ತಿದೆ.
ಜಿಗಿ, ಟಪ್ ಟಪ್ ಕಾಲು ಬಡೆ, ಹಾರಾಡು ಕುಣಿದಾಡು

ଘୋଡ଼ାର ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇହେବା (ଟପ୍‌ଟପ୍‌ ଶବ୍ଦସହିତ)

ଘୋଡ଼ାଶାଳରେ ବନ୍ଧା ହୋଇଥିବା ଘୋଡ଼ା ଟପ୍‌ଟପ୍‌ କରୁଛି
ଟପ୍‌ଟପ୍‌ କରିବା

Make light, repeated taps on a surface.

He was tapping his fingers on the table impatiently.
knock, pink, rap, tap

ঘোড়ার পা ঠোকা (ঠক্-ঠক্ শব্দের সঙ্গে)

আস্তাবলে বাঁধা ঘোড়া পা ঠুকছে
পা ঠোকা

குதிரையின் கால்களால் எழும் சத்தம் ( டப் _டப் என்ற சப்தமிடுவது)

லாயத்தில் கட்டப்பட்ட குதிரை குதித்து கொண்டிருந்தது
குதி

കുളമ്പടിക്കുക

കുതിരാലയത്തിലെ കുതിര കുളമ്പടിക്കുന്നു
കുളമ്പടിക്കുക
३. क्रिया / कर्मसूचक क्रिया / शारीरिक कार्यसूचक

अर्थ : अधीरता, कष्ट आदि के कारण पैर पटकना।

उदाहरण : रोगी कुर्सी पर बैठे-बैठे टाप रहा है।


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

సొమ్మసిల్లడం

రోగి కుర్చి పైన కూర్చోని_కూర్చోని పడ్డాడు
పడు

ಆರಾಮವಿಲ್ಲದ, ಕಷ್ಟ ಮುಂತಾದವ ಕಾರಣಕ್ಕೆ ಕಾಲು ಬಡಿಯುವ ಪ್ರಕ್ರಿಯೆ

ರೋಗಿಯು ಕುರ್ಚಿಯ ಮೇಲೆ ಕುಳಿತುಕೊಂಡೆ ಕಾಲು ಬಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕಾಲುಬಡೆ

ଅଧୀରତା, କଷ୍ଟ ଆଦି ଯୋଗୁଁ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇବା

ରୋଗୀ ଚଉକି ଉପରେ ବସି କାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼ଉଛି
କାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ପିଟିବା, କାତରହୋଇ ଗୋଡ଼ ବାଡ଼େଇବା

অস্থিরতা, কষ্টের কারণে পা ছোঁড়া

রোগী চেয়ারে বসে বসে পা ছুঁড়ছে
ছোঁড়া

தைரியமில்லாமல், துன்பத்தின் காரணமாக கால்களை ஆட்டுவது

நோயாளி நாற்காலியின் மீது உட்கார்ந்த நிலையில்நோயாளி நாற்காலி மேல் உட்கார்ந்து - உட்கார்ந்து குதித்து கொண்டிருக்கிறான்
குதி, முன்காலால் தரையை உதை

ചവിട്ടിതേയ്ക്കുക

രോഗി കസേരയിൽ ഇരുന്ന് ചവിട്ടിതേയ്ക്കുന്നു
ചവിട്ടിതേയ്ക്കുക
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।