पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से टकटकी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

टकटकी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : देर तक इस प्रकार देखने की क्रिया कि पलक न गिरे।

उदाहरण : नाटक शुरू होने से पहले ही सभी लोग मंच पर टकटकी लगाये बैठे थे।

पर्यायवाची : एकटकी, टक, स्थिर दृष्टि


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

కనురెప్పలు ఆర్పకుండా అలానే చూచుట

నాటకము మొదలు కాకముందే ప్రజలందరు వేదిక మీద స్దిరదృష్టితో చూస్తూ కూర్చున్నారు
తదేకదృష్టి, స్దిరదృష్టి

ರೆಪ್ಪೆಯಾಡಿಸದೆ ಬಹಳ ಹೊತ್ತು ನೋಡುವುದು

ನಾಟಕ ಶುರುವಾಗುವ ಮೊದಲೇ ಪ್ರೇಕ್ಷಕರು ನೆಟ್ಟನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಾ ಕುಳಿತ್ತಿದ್ದರು.
ಎವೆಯಿಕ್ಕದ ನೋಟ, ದಿಟ್ಟಿಸಿದ ನೋಟ, ನೆಟ್ಟನೋಟ

ପଲକ ନପକାଇ ଦୀର୍ଘ ସମୟ ଧରି ଦେଖିବା କ୍ରିୟା

ନାଟକ ଆରମ୍ଭ ହେବା ଆଗରୁହିଁ ସବୁ ଲୋକ ମଞ୍ଚଆଡ଼କୁ ଅପଲକ ନୟନରେ ଚାହିଁ ବସିଥିଲେ
ଅପଲକ ଦୃଷ୍ଟି, ଅପଲକ ନୟନ, ଏକାଗ୍ର ଦୃଷ୍ଟି, ସ୍ଥିର ଦୃଷ୍ଟି

सतत एकाग्र दृष्टीने पाहण्याचा प्रकार.

लहान मुलगा पक्वान्नाकडे टक लावून बघत होता
टक

A long fixed look.

He fixed his paternal gaze on me.
gaze, regard

চোখের পাতা না ফেলে অনেকক্ষণ ধরে তাকিয়ে থাকের ক্রিয়া

নাটক শুরু হওয়ার আগে সব লোক মঞ্চের দিকে স্থির দৃষ্টিতে তাকিয়ে বসেছিল
অপলক দৃষ্টি, স্থির দৃষ্টি

இமை சிமிட்டாமல் வெகு நேரம் வரை பார்க்கும் செயல்

நாடகம் ஆரம்பமாவதற்கு முன்பே அனைத்து மக்களும் மேடையை இமை கொட்டாமல் வந்து பார்த்துக் கொண்டிருக்கின்றனர்
இமை கொட்டாமல், இமை மூடாமல், கண் கொட்டாமல், நிலைக்குத்தி

കണ്ണടയ്ക്കാതെ വളരെനേരം നോക്കിക്കൊണ്ടിരിക്കുക

നാടകം തുടങ്ങുന്നതിനു മുന്പ് തന്നെ കാണികള്‍ ഇമ വെട്ടാതെ വേദിയിലേയ്ക്ക് നോക്കിക്കൊണ്ടിരുന്നു.
ഇമചിമ്മാതെ, ഇമവെട്ടാതെ, കണ്ണിമയ്ക്കാതെ
२. संज्ञा / निर्जीव / अमूर्त / कार्य / शारीरिक कार्य

अर्थ : स्तब्ध दृष्टि से देखने की क्रिया।

उदाहरण : गाँव से पहली बार शहर आई मंगला सब कुछ टकटकी लगाए देख रही थी।

पर्यायवाची : एकटकी, टक


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

స్తబ్ధతలా చూడటం

గ్రామం నుండి మొదటిసారి నగరానికి వచ్చిన మంగళ అంతా స్థిరదృష్టితో చూస్తోంది.
స్థిరదృష్టి

ಸ್ತಭ್ದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡುವ ಕ್ರಿಯೆ

ಹಳ್ಳಿಗೆ ಮೊದಲ ಸಲ ಬಂದ ಮಂಗಳ ಅಲ್ಲಿಯ ಪರಿಸರವನ್ನು ಬಿರುನೋಟದಿಂದ ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಳು.
ಎವೆಯಿಕ್ಕದೆ ನೋಡು, ನೆಟ್ಟ ದೃಷ್ಟಿ, ಬಿರುನೋಟ, ಸ್ಥಿರದೃಷ್ಟಿ

ନିର୍ବାକ୍‌ ଦୃଷ୍ଟିରେ ଦେଖିବା କ୍ରିୟା

ଗାଁରୁ ପ୍ରଥମଥର ସହରକୁ ଆସିଥିବା ମଙ୍ଗଳା ସବୁକିଛିକୁ ଡବଡବ ଚାହାଣିରେ ଦେଖୁଥିଲା
ଆଶ୍ଚର୍ଯ୍ୟଚକିତ ନୟନ, ଡବଡବ ଆଖି, ଡବଡବ ଚାହାଣି, ନିର୍ବାକ ଚାହାଣି, ଫଡ଼ାଫଡ଼ା ଆଖି, ବିସ୍ଫାରିତ ଚକ୍ଷୁ

A long fixed look.

He fixed his paternal gaze on me.
gaze, regard

স্তব্ধ দৃষ্টিতে তাকিয়ে থাকার ক্রিয়া

"প্রথমবার শহরে এসে মঙ্গলা সব কিছু হাঁ করে তাকিয়ে দেখছিল।"
অবাক হয়ে দেখা, তাকিয়ে থাকা, হাঁ করে তাকিয়ে দেখা

பார்வையை அசைக்காமல் பார்க்கும் செயல்

கிராமத்திலிருந்து முதன்முறையாக நகரத்திற்கு வந்த மங்கலா அனைத்தையும் இமைகொட்டாமல் பார்த்துக் கொண்டிருந்தனர்
இமைகொட்டாமல்

സ്തബ്ധമായ കണ്ണുകളാല്‍ നോക്കുന്ന ക്രിയ

ഗ്രാമത്തില്‍ നിന്ന് പട്ടണത്തില്‍ ആദ്യമായി വന്ന മംഗള എല്ലാം നിര്ന്നിമേഷയായി നോക്കിനിന്നു.
ഇമചിമ്മാതെ, നിര്ന്നിമേഷം
३. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : चार पायों पर खड़ी वह आयताकार संरचना जिसके ऊपर समतल पटरा आदि रखा जाता है।

उदाहरण : किसान दो घोड़ियों के ऊपर पटरा रखकर उसके ऊपर धान की बोरियाँ रख रहा है।

पर्यायवाची : घोड़ी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

ଚାରିଗୋଡ଼ଯୁକ୍ତ ଯେଉଁ ବ୍ୟବସ୍ଥା ଉପରେ ସମତଳ ପଟା ଆଦି ରଖାଯାଏ

କୃଷକ ଦୁଇଟି ଘୋଡ଼ିଆ ଉପରେ ପଟା ରଖି ତା ଉପରେ ଧାନ ବସ୍ତା ରଖୁଛି
ଘୋଡ଼ିଆ

চার পায়ার কাঠামো যার ওপর সমতল পাটাতন ইত্যাদী রাখা যায়

"চাষী দুই পায়ার ওপর পাটাতন রেখে ধানের বস্তা রাখছে"
কাঠের পায়া, পায়া

നാര്‍ക്കാലിയിലുള്‍ല ഒരു നിര്‍മ്മിതി അതിന്റെ മുകള്‍ ഭാഗം പരന്നിരിക്കും

കര്‍ഷകന്‍ കുതിരയുടെ മുകളില്‍ പലക നിരത്തി ധാന്യ ചാക്ക് എടുത്തു വച്ചു
കുതിര, പീഠപ്പലക

टकटकी   विशेषण

१. विशेषण / विवरणात्मक / अवस्थासूचक

अर्थ : बिना पलक झपकाए या टकटकी बाँधे हुए।

उदाहरण : वह आगन्तुक को अनिमेष दृष्टि से देखती रह गई।

पर्यायवाची : अनमिख, अनिमिख, अनिमिष, अनिमेष, निमेषरहित, निर्निमेष


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

రెప్ప ఆర్పకుండా.

అతను దొంగను రెప్ప వేయకుండా చూస్తున్నాడు.
నిరంతరము, రెప్ప వేయకుండా

ପଲକ ନ ପକାଇ ବା ଅପଲକ ଭାବରେ

ସେ ଆଗନ୍ତୁକଙ୍କୁ ଅପଲକ ନୟନରେ ଦେଖୁଥିଲା
ଅନିମେଷ, ଅପଲକ, ଏକଦୃଷ୍ଟି, ନିର୍ନିମେଷ

ರೆಪ್ಪೆಯಾಡಿಸದೆ

ಅವಳು ಆಗಂತುಕನನ್ನು ಎವೆಯಿಕ್ಕದ ದೃಷ್ಟಿಯಿಂದ ನೋಡಲಾರಂಭಿಸಿದಳು
ಅನಿಮೇಷ, ಎವೆಯಿಕ್ಕದ, ಕಣ್ಣುಮಿಟುಕಿಸದ

न मिटणारा.

ती अनिमेष दृष्टीने पाहुण्याला पाहत राहिली.
अनिमिष, अनिमेष

Not shrinking from danger.

unblinking, unflinching, unintimidated, unshrinking

চোখের পাতা না ফেলে বা একদৃষ্টিতে

সে আগণ্তুককে একদৃষ্টে দেখছে
অনিমেষ, একদৃষ্টিতে

കണ്ണടയ്ക്കാതെ

“അവന്‍ അടിമുടി നിര്ന്നിമേഷനായി നോക്കികൊണ്ടിരുന്നു”
നിര്ന്നിമേഷം, നിര്ന്നിമേഷനായി
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।