अर्थ : जड़ होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
जड़ पदार्थों में जड़ता पायी जाती है।
पर्यायवाची : अचेतनता, अनात्मा, चेतनहीनता, चेतनाहीनता, जड़ता, जीवनहीनता, स्तंभ, स्तम्भ
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ଜଡ଼ ହେବାର ଅବସ୍ଥା ବା ଭାବ
ଜଡ଼ ପଦାର୍ଥରେ ଜଡ଼ତା ମିଳେமுன்னும் பின்னுமோ பக்கவாட்டிலோ உண்டாகும் இயக்கமற்ற தன்மை.
திடப்பொருட்களில் அசைவற்றதன்மை காணப்படுகிறதுअर्थ : स्थिर या निश्चल होने की अवस्था या भाव।
उदाहरण :
धन के अभाव के कारण इस कार्य में ठहराव आ गया है।
मन की स्थिरता शांति प्रदान करती है।
पर्यायवाची : अचंचलता, अयान, अलोलिक, अवरति, अवसान, इस्तमरार, करार, जड़ता, ठहराव, धृति, ध्रुवता, निश्चलता, प्रशांतता, प्रशान्तता, विराम, संकेतन, स्थायित्त्व, स्थिरता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
స్థిరంగా ఉండే భావన.
మనస్సు ఏకాగ్రతగా ఉంటే ఏ పనైనా చేయగలుగుతారు.A state of no motion or movement.
The utter motionlessness of a marble statue.ചലനമില്ലാതാകുന്ന അവസ്ഥ.
പണത്തിന്റെ അഭാവം കാരണം ഈ ജോലി നിര്ത്തലാക്കേണ്ടി വന്നു.अर्थ : कोई भी बदलाव न करने या होने देने की प्रवृत्ति।
उदाहरण :
समाज अपने जड़ता को इतने आसानी से नहीं छोड़ देता है।
पर्यायवाची : जड़ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಯಾವುದೇ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಲಾಗದಂತಹ ಅಥವಾ ಆಗದಂತೆ ಮಾಡುವ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ಸಮಾಜ ತನ್ನ ಜಡತ್ವನ್ನು ತುಂಬಾ ಸುಲಭವಾಗಿ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.अर्थ : पदार्थ की स्वयं से वर्तमान अवस्था को न बदलने की प्रवृत्ति।
उदाहरण :
बाह्य बल के बिना पदार्थ अपनी जड़ता नहीं छोड़ता है।
पर्यायवाची : जड़ता
अन्य भाषाओं में अनुवाद :
ಪದಾರ್ಥದ ಸ್ವಯಂ ವರ್ತನಾ ಅವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಬದಲಾವಣೆ ಮಾಡಲಾಗದಂತಹ ಪ್ರವೃತ್ತಿ
ಬಾಹ್ಯ ಬಲವಿಲ್ಲದೆ ಪದಾರ್ಥ ತನ್ನ ಜಡತೆಯನ್ನು ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ.स्वतःहून सद्यःस्थिती न बदलण्याची पदार्थाची प्रवृत्ती.
बाह्य बल लागल्यावाचून पदार्थ आपले जडत्व सोडत नाही.