पृष्ठ के पते की प्रतिलिपि बनाएँ ट्विटर पर सांझा करें व्हाट्सएप पर सांझा करें फेसबुक पर सांझा करें
गूगल प्ले पर पाएं
हिन्दी शब्दकोश से चुंगी शब्द का अर्थ तथा उदाहरण पर्यायवाची एवम् विलोम शब्दों के साथ।

चुंगी   संज्ञा

१. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : वह कर जो पथिकों से किसी विशेष मार्ग पर चलने के बदले में लिया जाता है या किसी विशेष मार्ग का उपयोग करने के बदले में लिया जानेवाला कर।

उदाहरण : आप मार्गकर देकर ही इस सड़क से जा सकते हैं।

पर्यायवाची : टोल, पथ-कर, पथ-शुल्क, पथकर, पथिदेय, मार्ग-कर, मार्गकर, राहदारी


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

జాతీయరహదారుల్లో వెళ్లేందుకు వాహనాల నుండి వసూలు చేయు సుంకం

మీరు తోల్‍గేటు చెల్లించి ఈ మార్గంలో ప్రయాణం చేయవచ్చు.
తోల్‍గేటు, రహదారిపన్ను

ଏହି ଖଜଣା ବା କର ଯାହା ପଥିକମାନଙ୍କଠାରୁ କୌଣସି ବିଶେଷ ରାସ୍ତାରେ ଚାଲିବା ବାବଦକୁ ନିଆଯାଇଥାଏ ବା କୌଣସି ବିଶେଷ ରାସ୍ତାର ଉପଯୋଗ କରିବା ବାବଦକୁ ନିଆଯାଇଥାଏ

ପଥକର ଦେଇ ଆପଣ ଏହି ରାସ୍ତାରେ ଯାଇ ପାରିବେ
ପଥ ଶୁଳ୍କ, ପଥକର, ବାଟକର, ରୋଡ଼ଟାକ୍ସ

ಕೆಲವು ವಿಶೇಷ ರಸ್ತೆಗಳನ್ನು ಉಪಯೋಗಿಸಲು ತೆರಬೇಕಾದ ಕರ

ರಸ್ತೆಸುಂಕವನ್ನು ಕೊಟ್ಟ ಬಳಿಕವೇ ನೀವು ಈ ಹಾದಿಯನ್ನು ಬಳಸಬಹುದು.
ರಸ್ತೆಶುಲ್ಕ, ರಸ್ತೆಸುಂಕ

A fee levied for the use of roads or bridges (used for maintenance).

toll

কোনও বিশেষ পথ ব্যবহার করার জন্য নেওয়া কর

"আপনি কর দিয়ে এই পথ ব্যবহার করতে পারবেন"
কর, পথ শুল্ক, রোডট্যাক্স

வழிகளில் ஏதாவது ஒரு சிறந்த வழியில் செல்வதற்கு அல்லது ஏதாவது ஒரு முக்கிய வழியை பயன்படுத்துவதற்கு பதிலாக மாற்றி கொடுக்கப்படும் ஒன்று

நீங்கள் குறியிட்டு கொடுத்த இந்த பாதை போய்க்கொண்டேயிருக்கிறது
குறியீடு
२. संज्ञा / निर्जीव / वस्तु / मानवकृति

अर्थ : शहर में आनेवाले बाहरी माल पर लगनेवाला महसूल।

उदाहरण : सिपाही ट्रक ड्राइवर से चुंगी वसूल रहा है।

पर्यायवाची : नगर-शुल्क, नगरशुल्क


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దిగుమతి పన్ను

సిపాయి ట్రక్కు డ్రైవర్ నుండి టోల్ గేట్ పన్ను వసూలుచేస్తున్నాడు.
టోల్‍గేట్ పన్ను, ప్రయాణపుపన్ను

ಬೇರೆ ನಗರಗಳಿಂದ ಬರುವ ಸರಕಿನ ಮೇಲೆ ವಿಧಿಸುವ ಕರ ಅಥವಾ ತೆರಿಗೆ

ಸಿಪಾಯಿ ಲಾರಿ ಚಾಲಕನಿಂದ ಸುಂಕವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾನೆ.
ಕರ, ತೆರಿಗೆ, ಸುಂಕ

ସହରକୁ ଆସୁଥିବା ବାହାରର ଜିନିଷ ଉପରେ ଲଗାଯାଉଥିବା ମହାସୁଲ

ପୋଲିସ ଟ୍ରକ ଡ୍ରାଇଭରଠାରୁ ନଗରଶୁଳ୍କ ଆଦାୟ କରୁଛି
ନଗରକର, ନଗରଖଜଣା, ନଗରଟିକସ, ନଗରଶୁଳ୍କ

स्थलांतरित व्यापारी जिनसांवरील कर.

शासनाने तेलबियांवरची जकात रद्द केली.
जकात

A tax on various goods brought into a town.

octroi

শহরের বাইরে থেকে আসা মালের উপর লাগা মাশুল

"সেপাই ট্রাক ড্রাইভারের থেকে নগরশুল্ক নিচ্ছেন"
নগরশুল্ক

வெளியிலிருந்து கொண்டுவரும் பொருள்களுக்கு விதிக்கப்படும் வரி

இங்கே சுங்கவரி சாலை உள்ளது.
சுங்கவரி

പട്ടണത്തിലേക്ക് വരുന്ന പുറത്തുള്ള സാധനങ്ങള്ക്ക് ചുമത്തപ്പെടുന്ന നികുതി.

കാവല്കാരന്‍ ട്രക്ക് ഡ്രൈവറില്‍ നിന്നും ചുങ്കം പിരിക്കുന്നു.
കടവുകൂലി, ചുങ്കം, ടോള്‍
३. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह स्थान जहाँ बाहर से आनेवाले माल आदि पर कर लेने के लिए कुछ लोग रहते हों।

उदाहरण : हमें नाके पर दो सौ रुपए चुंगी देना पड़ा।

पर्यायवाची : चुंगी नाका, चौकी, नाका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

దిగుమతిపై పన్ను విధింపు

మాకు రెండు వందలరూపాయలు టోల్‍గేట్ పన్ను కట్టాల్సి వచ్చింది
టోల్‍గేట్ పన్ను

ଯେଉଁ ସ୍ଥାନରେ ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଜିନିଷ ଆଦି ଉପରେ କର ନେବାପାଇଁ କିଛି ଲୋକ ରହିଥାନ୍ତି

ସହରର ଟୋଲଗେଟରେ ଆମକୁ ଶହେ ଟଙ୍କା ପଣ୍ୟକର ଦେବାକୁ ପଡ଼ିଲା
ଟୋଲଗେଟ

ಹೊರಗಿನಿಂದ ಬರುವಂತಹ ಸರಕು ಮೊದಲಾದವುಗಳ ಮೇಲೆ ಕರವನ್ನು ವಸೂಲಿ ಮಾಡಲು ಯಾರೋ ಒಬ್ಬರು ಒಂದು ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಇರುವರು

ನಾವು ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರದಲ್ಲಿ ನೂರು ರೂಪಾಯಿ ಕರವನ್ನು ನೀಡಬೇಕಾಯಿತು.
ಕರ, ಜಕಾತಿ, ನಗರದ್ವಾರ ಕರ, ಪ್ರವೇಶ ದ್ವಾರ ಕರ, ಮಹಸೂಲು

A booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

tolbooth, tollbooth, tollhouse

সেই জায়গা যেখানে বাইরে থেকে আসা মাল ইত্যাদিতে কর নেবার জন্য কিছু লোকজন থাকে

"আমাদের প্রবেশদ্বারে দুশো টাকা নগরশুল্ক দিতে হল"
নগরশুল্ক, প্রবেশদ্বার, প্রবেশদ্বার শুল্ক, প্রহরা

சுங்கச்சாவடி

சுங்கச்சாவடியில் வண்டி நின்று கொண்டிருக்கிறது.
சுங்கச்சாவடி

പുറത്ത് നിന്ന് വരുന്ന സാധനങ്ങള്ക്ക് നികുതി ഈടാക്കുന്ന സ്ഥലം അവിടെ ആളുകള്‍ ഉണ്ടായിരിക്കും.

ഞങ്ങള്ക്ക് ചുങ്കവാതിലിൽ ഇരുന്നൂറ് രൂപ ചുങ്കമായി നല്കേണ്ടി വന്നു.
ചുങ്കപ്പുര, ചുങ്കവാതില്‍
४. संज्ञा / निर्जीव / स्थान / भौतिक स्थान

अर्थ : वह घर या चौकी जो चुंगी के पास ही होती है और जहाँ पर बाहर से आने वाले माल आदि पर कर लेने के लिए लोग रहते हैं।

उदाहरण : चुंगीघर के पास ही बस दुर्घटनाग्रस्त हुई थी।

पर्यायवाची : चुंगी नाका, चुंगीघर, चौकी, नाका


अन्य भाषाओं में अनुवाद :

వంకరగా ఉన్న దారి

నగర మలుపు దగ్గర బస్సు ప్రమాదం జరిగింది.
టోల్‍గేట్, నగర మలుపు

ଯେଉଁ ଘରେ ବାହାରୁ ଆସୁଥିବା ଜିନିଷ ଆଦି ଉପରେ କର ନେବାପାଇଁ ଲୋକ ରହନ୍ତି

ଅକଟ୍ରାଇଘର ପାଖରେ ହିଁ ବସ ଦୁର୍ଘଟଣାଗ୍ରସ୍ତ ହୋଇଥିଲା
ଅକଟ୍ରାଇଘର, ଚୁଙ୍ଗୀଘର

जेथे बसून जकात कर घेतला जातो ती खोली.

जकातघराजवळच बसचा अपघात झाला.
जकातघर, जकातनाका

A booth at a tollgate where the toll collector collects tolls.

tolbooth, tollbooth, tollhouse

সেই ঘর যা শহরের শুল্ক আদায়ের অফিসের পাশেই থাকে এবং যেখানে বাইরে থাকে আসা মালের উপর কর নেওয়ার জন্য লোক থাকে

চৌকির পাশেই বাসটি দুর্ঘটনার কবলে পড়েছে
চৌকি

சுங்கச்சாவடி

சுங்கச்சாவடியில் வண்டி நின்று கொண்டிருக்கிறது.
சுங்கச்சாவடி

ചുങ്കപ്പുര

ചുങ്കപ്പുരയ്ക്കടുത്താണ് ബസ്സപകടം നടന്നത്
ചുങ്കപ്പുര
मुहावरे भाषा को सजीव एवम् रोचक बनाते हैं। हिन्दी भाषा के मुहावरे यहाँ पर उपलब्ध हैं।